испанский
Что означает velocidad в испанский?
Что означает слово velocidad в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию velocidad в испанский.
Слово velocidad в испанский означает скорость, быстрота, передача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова velocidad
скоростьnounfeminine (magnitud física de carácter vectorial que expresa la distancia recorrida por un objeto por unidad de tiempo) El satélite gira a la misma velocidad que la Tierra. Спутник вращается с той же скоростью, что и Земля. |
быстротаnounfeminine Hoy en día, están llegando nuevas palabras y conceptos culturales a Rusia a una velocidad increíble. Сегодня новые слова и понятия, заимствованные из других культур, продолжают наполнять Россию с захватывающей дух быстротой. |
передачаnoun Los enlaces de datos de alta velocidad prácticamente son inexistentes. Линий скоростной передачи данных в стране практически не имеется. |
Посмотреть больше примеров
—¿A un siete por ciento de la velocidad de la luz? — С семью процентами скорости света? |
—Si no sabes adónde vas, la velocidad que lleves tampoco importa mucho —murmuró Harris. «Коли не имеешь понятия, куда идти, не все ли тогда равно, с какой скоростью передвигаться», — пробормотал Харрис. |
Entonces le pregunté: «¿Le han puesto multas por exceso de velocidad?». — За превышение скорости штрафуют? — спросил я. |
Modificadores de la velocidad de combustión, según se indica: компоненты, регулирующие скорость горения топлива: |
Señala el Informe del PNUD sobre Desarrollo Humano de # "la misma velocidad con que se ha unificado el mundo, también ha traído en forma devastadora y repentina muchos problemas hasta el umbral de nuestras puertas" В Докладе ПРООН о развитии человеческого потенциала за # год отмечено, что "сама скорость, с которой происходит процесс унификации мира, негативным и неожиданным образом создает многочисленные проблемы, которые вынуждены решать страны мира" |
El baile terminó con una velocidad misericordiosa, y Miranda rápidamente se encaminó hacia Olivia Танец окончился, к радости Миранды, очень быстро, и она поспешила к Оливии |
La diferencia obedeció principalmente a la disminución de las necesidades para: a) autonomía logística, ya que algunos contingentes no tuvieron plena autonomía logística; b) la comunicación comercial, debido al costo del servicio de Internet según las cláusulas del nuevo contrato, que fue inferior al presupuestado, combinado con un período de 5 meses de interrupciones en los servicios de conexión de alta velocidad a Internet prestados desde Côte d’Ivoire; y c) servicios de información pública, por la reducción de costos al retransmitir las producciones de vídeo en emisoras locales, en combinación con el costo inferior de las producciones de sensibilización comunitaria, ya que hubo menos emisoras de radio en activo. Разница в объеме ресурсов обусловлена главным образом сокращением следующих потребностей: а) потребностей, связанных с самообеспечением, в связи с тем, что некоторые контингенты не перешли на полное самообеспечение; b) потребностей, связанных с обеспечением коммерческой связи, благодаря сокращению расходов на Интернет-услуги согласно условиям нового контракта, по сравнению с предусмотренным в бюджете объемом расходов, наряду с прекращением на пять месяцев быстрого доступа к сети Интернет через Кот‐д’Ивуар; а также c) потребностей, связанных с предоставлением услуг в области общественной информации, которые сократились в результате уменьшения расходов на трансляцию видеопрограмм на местных телестанциях наряду с уменьшением расходов на подготовку информационно-просветительских передач для общин в связи с сокращением числа действующих местных радиостанций. |
También se pueden determinar otros parámetros como: el nombre de dominio, la velocidad de conexión, ISP, el lenguaje, los proxies, nombre de la empresa, US DMA / MSA, los códigos NAICS, y el hogar o negocio. Иногда по IP-адресу удаётся получить более подробную информацию, в том числе доменное имя, скорость соединения, наименование Интернет-провайдера, язык, прокси-сервер, наименование организации, рабочий и домашний адрес и телефон, коды US DMA/MSA и NAICS codes. |
Teoría y velocidad. Теория и счет на скорость. |
El UNFPA informó a la Junta de que se le había asesorado de que la puesta en práctica de la función de itinerarios de auditoría tendría repercusiones graves en la velocidad de procesamiento del sistema Atlas. ЮНФПА информировал Комиссию о том, что согласно полученной им информации применение функции контрольного следа может оказать серьезное воздействие на время обработки в системе "Атлас". |
En resumen, el destino de todos los vardenos depende de tu velocidad. "Короче говоря, судьба всех Варденов зависит от вашей скорости""." |
Se había marchado a toda velocidad y me había dejado allí sola y desnuda sobre la fría cama. Он так быстро оставил меня, в одиночестве, голую в своей большой и холодной постели. |
Treinta galones de gasolina significaban cerca de cinco millas por galón, a la máxima velocidad. У них тридцать галлонов бензина, это пять миль на галлон на полной мощности. |
Así que, en caso de emergencia, la respuesta del organismo al estrés puede salvarnos la vida, por ejemplo, haciendo que nos apartemos de un salto al ver venir un auto a toda velocidad. Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины. |
Rojo de vergüenza, fue resbalando, a velocidad creciente, sobre los charcos helados. Залившись краской от стыда, он шел все быстрее и быстрее по замерзшим лужам. |
El avance hacia una organización basada en los conocimientos y la evolución de lo que se exige del PNUD desde un entorno que se transforma a gran velocidad también requieren una inversión constante en aprendizaje. Превращение в опирающуюся на знания организацию и изменение спроса на услуги ПРООН в результате стремительной смены обстановки также требуют постоянных инвестиций в обучение. |
—Entonces, velocidad al atacar, astucia y agresividad sin conciencia, honor ni clemencia. – Итак, быстрота чтобы бить, ум, нападение без совести, чести или жалости. |
Caminó de prisa, como si la velocidad fuera a hacer menos grave el pecado, y cogió las dos hojas. Она быстро, как будто скорость сделала бы грех меньше, схватила два листка бумаги. |
Una Europa a "dos velocidades" significa el fin de la UE como la conocemos. Европа "двух скоростей" означает конец ЕС, каким мы его знаем сейчас. |
Unos momentos más tarde vieron los faros de los dos coches que salían a toda velocidad por la puerta del lado sur. Мгновение спустя все они увидели огни фар двух автомобилей, выезжающих за ворота поселка и направляющихся на юг. |
Sólo sé que otro velocista optó por la Fuerza de la Velocidad y me quita energía para viajar en el tiempo. Единственное объяснение этому то, что ещё один спидстер подключенный к Спид-Форсу мешает получить мне энергию, достаточную для путешествия во времени. |
Para tener éxito, el ataque requería sorpresa, velocidad, y dominio sobre el arma del oponente. Для успешного флеша требуется внезапность, быстрота и преодоление защиты противника. |
A finales de la década de 1980, la fuerza estaba equipada con sensores remotos, binoculares de visión nocturna, vehículos de comunicaciones y lanchas de alta velocidad. В конце 1980-х годов силы были оснащены удаленными датчиками, приборами ночного видения-биноклями, средствами связи и транспортными средствами, и скоростными катерами. |
En este momento su tren pasa a toda velocidad por Albuquerque, cumpliendo el horario. И в эту минуту поезд мчит его через Альбукерке без опозданья и задержки. |
¿La velocidad del bote más la velocidad de la luz? Скорость лодки надо прибавить к скорости света? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении velocidad в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова velocidad
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.