Vad betyder mundo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet mundo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mundo i Spanska.
Ordet mundo i Spanska betyder värld, jord, värld, värld, värld, värld, värld, himmelsvid, sfär, glob, klot, kula, värld, galax av ngt, skapelsen, rike, organiserad brottslighet, pariserhjul, pariserhjul, världskarta, världens undergång, världsundergång, gangster-, bortgången, födas, världslig, inte verklig, välomtyckt, berömt, över hela världen, i världen, världen över, till jordens ände, till världens ände, inneperson, underland, akadem miljö, drömland, showbiz, dvärgkanadagås, drömvärld, flanör, storfinansen, materiell värld, ingenting på jorden, showbusiness, naturen, ny värld, tredje världen, riktiga världen, världsmästerskap, all tid i världen, första världen, landet, alla, vara kinkig över ngt, världen runt, mode, modebransch, unde värld, domedag, underland, drömland, dödsriket, tredje världs-, trilla av pinn, ok, okej, OK, antikens folk, undre världen, tipsa ngn om ngt, första världs-, hörn av världen, den bästa genom tiderna, alla, föda fram ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mundo
värld, jordnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El ecosistema del mundo es frágil. Jordens miljö är ömtålig. |
världnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El mundo no sobrevivirá a una guerra nuclear. Världen kommer inte att överleva ett atomkrig. |
världnombre masculino (figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El mundo del arte es un lugar extraño. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vetenskapens värld är en fascinerande plats. |
världnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El mundo animal tiene reglas diferentes. Djurens värld har annorlunda regler. |
världnombre masculino (era) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No había ordenadores en el mundo antiguo. Det fanns inga datorer i den antika världen. |
värld(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Será un escándalo cuando el mundo se entere de esto. |
himmelsvidnombre masculino (gran cantidad) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hay un mundo de diferencia entre sus políticas. Det är en enorm skillnad mellan deras politiska åsikter. |
sfär, glob, klot, kula
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El árbol de Navidad estaba decorado con orbes de colores brillantes. |
värld(figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En su propio universo, todos los hombres están perdidamente enamorados de ella. |
galax av ngt(figurado) (bildlig) Existe una constelación de opciones disponibles. |
skapelsen
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La granja de mi abuelo era el lugar más bonito del universo. |
rike(figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cuando Brian se agobia se refugia en el reino de su mente. |
organiserad brottslighet
Ha habido un aumento de las actividades de la mafia de la ciudad recientemente. |
pariserhjul
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El Ojo de Londres es una de las norias más altas del mundo. |
pariserhjul
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
världskarta
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
världens undergång, världsundergång(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gangster-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Informaron de que anoche hubo otro asesinato mafioso en la ciudad. |
bortgången(eufemistisk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
födas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) ¿Presientes cuándo nacerá tu bebé? |
världslig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se comporta como si no tuviera preocupaciones de este mundo. |
inte verklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los fantasmas y los duendes son seres de otro mundo. |
välomtycktlocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Las anchoas no le gustan a todo el mundo. |
berömt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
över hela världen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Internet permite compartir información con gente de todo el mundo. |
i världenlocución adverbial No hay ningún lugar en el mundo en el que preferiría estar antes que aquí contigo. |
världen överlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Santa Claus es conocido en todo el mundo. |
till jordens ände, till världens ändelocución adverbial (litterärt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mi amor no tiene límites. Yo te seguiré al fin del mundo. |
inneperson
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho. |
underland
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
akadem miljö
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
drömland(figurado) (oftast i bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
showbiz(engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dvärgkanadagåslocución nominal masculina (aves insectívoras: Muscicapidae) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
drömvärld
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flanör(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
storfinansen(bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Esto es algo habitual en el mundo de los grandes negocios. |
materiell värld
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se consagró a la oración, dejando atrás el mundo material. |
ingenting på jorden
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Nada en el mundo me alejará del hombre que amo. |
showbusiness(lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ella ha estado en el mundo del espectáculo desde antes de que naciéramos. |
naturen(literal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los animales, las plantas y los insectos forman parte del mundo natural |
ny värld
Tras la venta de la compañía su lugar de trabajo era un mundo desconocido para él. |
tredje världenlocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
riktiga världennombre masculino La gente es menos amigable en el mundo real que en internet. |
världsmästerskap
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Copa del Mundo del 2014 fue en Brasil. |
all tid i världenexpresión (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Él anda dando vueltas como si tuviera todo el tiempo del mundo. |
första världenlocución nominal masculina |
landet(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
alla
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Todos quieren venir a la fiesta. Alla vill komma till festen. |
vara kinkig över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No te preocupes por cosas que no puedes controlar. |
världen runtlocución adverbial Magallanes navegó alrededor del mundo en el siglo XVI. |
mode, modebransch
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Siempre he querido trabajar en el mundo de la moda. Jag har alltid velat jobba inom mode (or: modebranschen). |
unde världlocución nominal masculina (figurado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El testimonio del hombre reveló detalles sorprendentes sobre la vida en el bajo mundo. |
domedag(coloquial) (bildlig: fruktad tidpunkt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El sábado es el fin del mundo: ese día llega mi suegra. |
underland
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
drömland
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dödsriketlocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tredje världs-locución adjetiva (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trilla av pinnlocución verbal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cuando me muera, espero dejar este mundo en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad. |
ok, okej, OKlocución adverbial (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La comida no fue nada del otro mundo, no tenía nada de especial. |
antikens folklocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
undre världen(figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tipsa ngn om ngt(informal) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Su hermana lo introdujo en el mundo de los Beatles. Hans syster var den första som tipsade honom om the Beatles. |
första världs-locución adjetiva (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hörn av världen(figurado) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) La noticia ha recorrido todos los rincones del mundo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jag hoppas allt är väl där du befinner dig (or: där du är). |
den bästa genom tiderna
¡Ese rapero es el más grande de la historia! |
alla
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") En la fiesta infantil, todos recibieron un obsequio. Var och en på barnkalaset fick en present. |
föda fram ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mundo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av mundo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.