Vad betyder chaque i Franska?
Vad är innebörden av ordet chaque i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chaque i Franska.
Ordet chaque i Franska betyder varje, varje, var, varenda, var, var och en, vardera, närsomhelst, steg för steg, en gång per år, månadsvis, månatligen, varje timme, nattligen, per år, per dag, dagligen, varje morgon, varje vecka, varje år, varje gång, emellan, varje gång, så småningom, tids nog, överallt, förbipasserande, passerande, förbigående, förbifarande, en gång i timmen, varje gång, överallt, knytkalas, nattlig, varje vecka, för varje dag, varje gång. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet chaque
varjeadjectif invariable (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Chaque chat a sa propre personnalité. Varje katt har sin egen personlighet. |
varje, var, varendaadjectif (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Chaque enfant doit apprendre à lire. Varje barn måste lära sig läsa. |
varadjectif invariable (temps) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Ils rendent visite à leurs grands-parents chaque mois. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. De besöker sina morföräldrar (or: farföräldrar) var tionde dag. |
var och enadjectif (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Il faut vérifier toutes les citations pour une exactitude parfaite. |
vardera(choix de deux) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il y a une aire de repos de chaque côté de la route. |
närsomhelst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quand Sam allait au parc, il fallait toujours qu'il croise un serpent ou deux. |
steg för steg(explication, guide) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le magazine inclut un guide détaillé pour monter un commerce en ligne. |
en gång per år
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement. |
månadsvis, månatligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) John est payé mensuellement. |
varje timme
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette station diffuse principalement de la musique, avec des bulletins d'informations toutes les heures. |
nattligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Pour une bonne hygiène dentaire, chacun devrait utiliser du fil dentaire tous les soirs. |
per årlocution adverbiale Je paie 10 livres par mois, ce qui totalise 120 livres chaque année. |
per daglocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Vous avez droit à une indemnité de 35 $ par jour. |
dagligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je prends une douche tous les jours. |
varje morgon
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il est important de manger un bon petit déjeuner tous les matins. |
varje veckalocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Un hebdomadaire est un journal qui paraît chaque semaine. |
varje år
Nous célébrons Noël tous les ans. |
varje gångadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Chaque fois qu'elle chantait, les gens se bouchaient les oreilles. |
emellan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
varje gånglocution adverbiale |
så småningom, tids nog
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Le docteur a assuré à la famille que le patient pourrait rentrer chez lui le lendemain, chaque chose en son temps. |
överallt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage ! |
förbipasserande, passerande, förbigående, förbifarande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
en gång i timmen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Va le voir à toutes les heures pour être sûr qu'il n'a besoin de rien. |
varje gånglocution conjonction À chaque fois que je vais au restaurant, je commande le même plat. |
överallt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quand il a cherché le distributeur de billets le plus proche, il en a vu un peu partout. |
knytkalas
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nattlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les étudiants en médecine organisent des sessions d'étude tous les soirs. |
varje vecka(allmänt) Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine). |
för varje dag(vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) La crise ne fait qu'empirer de jour en jour. |
varje gång
Elle apporte des fleurs à chaque fois (or: dès) qu'elle vient nous voir. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av chaque i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av chaque
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.