Vad betyder droite i Franska?

Vad är innebörden av ordet droite i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder droite i Franska.

Ordet droite i Franska betyder rak, lag, juridik, högra, juridik, lag, rättighet, rätt, höger, rät, rak, rakt, upprätt, högerhandske, rättfärdig, upprätt, berättigande, lodrätt, upprätt, rätt, skatt, som är på höger sida, upprätt, stående, rätt, ett rätt, orubblig, hederlig, ärlig, befogenhet, behörighet, rakt, rakryggad, höger, högersida, höger, höger, höger, högersida, högerflank, högerfält, kvalificerad, panträtt, servitut, vilseleda, antagning, putter, icke valbar, rakt fram, rätt upp, rakt fram, upphovsrätt, upphovsmannarätt, rösträtt, forehand, dricksglas, fågelvägen, visitationsrätt, födslorätt, backstretch, korkavgift, sidan närmast vägkanten, författningsrätt, kriminalrätt, straffrätt, gudomlig rätt, antagningsavgift, inträdesavgift, juridisk fråga, juridiskt problem, ingen felmarginal, högra hand, juridikskola, rät vinkel, rätt att använda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet droite

rak

adjectif (ligne,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Est-ce une ligne droite ou courbe ?

Är det här en rak linje eller böjer den sig?

lag

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il est spécialisé dans le droit des affaires.

Hans specialitet är kontraktslag.

juridik

nom masculin (études)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il a étudié le droit et est devenu avocat.

Hans studerade juridik och blev advokat.

högra

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Levez le bras droit et dites "Je le jure".

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Skriv era namn i den högra kolumnen och er ålder i den vänstra.

juridik

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Elle exerce le droit et a beaucoup de clients.

Hon praktiserar juridik och har många klienter.

lag

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cela est contraire à la Common Law et au droit statutaire.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Att röka utanför avsedd plats bryter mot förordningen.

rättighet, rätt

nom masculin (souvent au pluriel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les femmes ont dû se battre pour obtenir le droit de vote.

Kvinnor var tvungna att kämpa för sin rättighet (or: rätt) att rösta.

höger

adjectif (Boxe)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il lui a porté un rapide coup droit.

rät

adjectif (angle)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ils forment un angle droit.

rak

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Est-ce que ce tableau sur le mur est droit ou bancal ?

rakt

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Le missile alla droit au but.

upprätt

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Assieds-toi (or: Tiens-toi) droit !

högerhandske

adjectif (chaussure, gant,...) (handske)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cette boîte à chaussure contient deux pieds droits. Il doit y avoir une erreur !

rättfärdig

adjectif (personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Notre pasteur est un homme droit.

upprätt

adjectif (personne, dos,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Assieds-toi avec le dos bien droit.

berättigande

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Toute personne accusée d'un crime a droit à un avocat.

lodrätt, upprätt

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Le jeune homme se tenait droit sur une chaise.

rätt

nom masculin (système juridique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skatt

(finance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés.

Landet hade en importskatt på all elektronik.

som är på höger sida

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

upprätt, stående

adjectif (piano) (avser typ av piano)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Lorsqu'il s'agit de pianos, les pianos droits prennent moins de place.

rätt

nom masculin (juridique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tous les villageois ont le droit de pêcher dans ces eaux.

ett rätt

nom masculin (i spel etc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

orubblig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hederlig, ärlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mary est une jeune femme droite (or: honnête) qui fait toujours ce qui est juste.

befogenhet

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La loi spécifie que le propriétaire a le droit de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer.

behörighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pour obtenir cette aide, vous devez remplir ces formulaires afin que nous puissions nous assurer de votre éligibilité.

rakt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

La voiture s'est dirigée directement sur nous.

rakryggad

adjectif (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

höger

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Prends à droite au coin.

Sväng höger vid hörnet.

högersida

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

J'ai très mal dans le dos à droite.

Min rygg gör verkligen ont på höger sida.

höger

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La manette des phares est à ta droite.

Strålkastarreglaget är till höger.

höger

nom féminin (Boxe : coup)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il lui a porté une droite directe dans la mâchoire.

höger

nom féminin (Politique : tendance) (politik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le pays a basculé davantage à droite ces dernières années.

högersida

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

högerflank

nom masculin (Militaire)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Notre flanc droit vint encercler l'ennemi.

högerfält

nom masculin (Base-ball)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il a frappé la balle au champ droit.

kvalificerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La demande d'aide du demandeur étranger a été rejetée puisqu'il n'était pas éligible.

panträtt

(Droit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Deux banques bénéficient d'un privilège sur cette propriété.

servitut

(Droit) (juridik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vilseleda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

antagning

(ex till utbildning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les tickets garantissent votre admission pour la journée entière.

putter

(Golf, anglicisme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

icke valbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rakt fram

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Elle regardait tout droit devant elle pour éviter de croiser son regard.

rätt upp

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Dans le ciel nocturne d'août, si vous regardez directement au-dessus de vos têtes, vous pourrez voir la constellation d'Orion.

rakt fram

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Vous continuez tout droit sur 500 mètres et la mairie est à gauche.

upphovsrätt, upphovsmannarätt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'auteur détient les droits d'auteur, ce qui veut dire que nous avions besoin de sa permission pour faire le film.

rösträtt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les femmes se sont battues pour le droit de vote au début du XXe siècle aux États-Unis.

forehand

nom masculin (sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dricksglas

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mark versa du soda dans un verre.

fågelvägen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

visitationsrätt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

födslorätt

nom masculin (juridik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

backstretch

nom masculin (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

korkavgift

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sidan närmast vägkanten

(pays avec conduite à gauche)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

författningsrätt

nom masculin (juridik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ed pense que le gouvernement enfreint le droit constitutionnel e espionnant les Américains.

kriminalrätt, straffrätt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Della travaille pour un cabinet d'avocats spécialisé dans le droit pénal.

gudomlig rätt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il agissait comme si la présidence lui appartenait par droit divin.

antagningsavgift, inträdesavgift

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il y a un droit d'entrée de 2,50 €.

juridisk fråga, juridiskt problem

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'interprétation d'un contrat écrit est un point de droit qui doit être déterminé par le tribunal.

ingen felmarginal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

högra hand

nom masculin (figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

juridikskola

nom féminin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il a été diplômé de la faculté de droit avec mention.

rät vinkel

nom masculin

Le sol est en pente, il ne forme pas un angle droit avec le mur !

rätt att använda

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les membres ont le droit d'utilisation de toutes les installations du club.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av droite i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av droite

Vad betyder balancer i Franska?

Vad betyder centre i Franska?

Vad betyder colonne i Franska?

Vad betyder conservateur i Franska?

Vad betyder côté i Franska?

Vad betyder diagonale i Franska?

Vad betyder donc i Franska?

Vad betyder donner i Franska?

Vad betyder dont i Franska?

Vad betyder dormir i Franska?

Vad betyder dos i Franska?

Vad betyder dossier i Franska?