Vad betyder évaluer i Franska?
Vad är innebörden av ordet évaluer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder évaluer i Franska.
Ordet évaluer i Franska betyder bedöma, värdera, uppskatta, bedöma, utvärdera, utvärdera, bedöma, testa, bedöma, bedöma, värdera, betygsätta, kvantifiera, bedöma, undersöka, värdera, beräkna, värdera, värdera, bedöma, självtesta, räkna ut hur mycket ngt kostar, glo på ngt, missbedöma, examinera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet évaluer
bedömaverbe transitif (une situation, un candidat,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le consultant a évalué (or: a jaugé) la situation. Konsulten bedömde situationen. |
värderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les administrateurs évaluent les atouts de l'entreprise. |
uppskattaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il est important d'évaluer la situation avant de prendre une décision. |
bedömaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le conseil évaluait les candidats pour le poste. |
utvärderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le chef a évalué le projet pour déterminer s'il avait été bénéfique. |
utvärderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le chef va évaluer votre performance. Chefen kommer att utvärdera din prestationsförmåga. |
bedömaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'évalue la distance nous séparant de l'église aux environs d'un kilomètre cinq. |
testa(des connaissances) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le professeur a évalué les élèves sur ce qu'ils avaient appris durant le trimestre. Läraren testade eleverna på vad de hade lärt sig under den terminen. |
bedömaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vous pouvez évaluer les avantages de votre produit par rapport à d'autres si vous connaissez le marché. |
bedömaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le juge renommé a évalué les chorégraphies de la soirée. |
värderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'expert va évaluer la maison. Värderingsmannen kommer att värdera (or: uppskatta värdet av) huset. |
betygsätta(Scolaire, courant) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le professeur a noté les examens des élèves. Läraren betygsatte elevernas prov. |
kvantifieraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu ne peux quantifier (or : mesurer) l'amour. |
bedömaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Avant une bagarre, je jauge l'adversaire pour savoir si je peux le battre. |
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
värderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La maison des Anderson a été estimée bien en dessous des prix actuels. |
beräknaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il est difficile de calculer combien de temps le film va durer. |
värderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'expert a estimé la valeur de la maison à 450 000 £. |
värdera(formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le marchand d'art fixa le prix du vase à six cents dollars. |
bedöma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il essaya d'estimer (or: d'évaluer) la distance avant de sauter. |
självtestaverbe pronominal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
räkna ut hur mycket ngt kostar
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
glo på ngt(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'inspecteur a estimé au coup d'œil que la pièce faisait six mètres de long. |
missbedöma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
examinera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En fin d'année, l'établissement fera passer un examen à ses étudiants dans toutes les matières. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av évaluer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av évaluer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.