Vad betyder exécuter i Franska?
Vad är innebörden av ordet exécuter i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder exécuter i Franska.
Ordet exécuter i Franska betyder avrätta, döda, utföra, verkställa, exekvera, verkställa, genomföra, utfärda, fullgöra, genomföra, utföra, köra, följa, strypa, lyda, steka, köra ngt i sandbox, leverera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet exécuter
avrättaverbe transitif (tuer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'État a exécuté le tueur présumé. |
dödaverbe transitif (tuer) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le tueur à gages exécuta sa cible. |
utföraverbe transitif (un travail, un plan...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Robert exécuta un poirier. |
verkställa(un plan) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'entreprise exécuta son projet d'amener de nouveaux contrats et le succès fut total. |
exekveraverbe transitif (Informatique) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le développeur exécuta le programme pour s'assurer qu'il n'y ait aucun problème. |
verkställaverbe transitif (juridiskt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La Cour exécuta l'acte judiciaire. |
genomföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mairie va exécuter (or: mener à bien) ses projets d'élargissement de la route. |
utfärdaverbe transitif (une commande, une ordonnance) (medicin: skriva ut recept) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le pharmacien exécute des centaines d'ordonnances par jour. Apotekaren utfärdar hundratals recept per dag. |
fullgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Julian est un bon élément qui a toujours exécuté ses tâches de manière exemplaire. |
genomföra, utföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le contrat fut mis en œuvre une fois que tout le monde se mit d'accord. Kontraktet genomfördes (or: utfördes) efter att alla var överens. |
köra(des données, des chiffres) (genom program) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
följa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Si vous refusez d'obtempérer, vous risquez d'encourir une sanction. Om du vägrar att lyda, så löper du risken att dra på dig ett straff. |
strypa(supplice) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lyda
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Après plusieurs heures d'interrogatoire au poste, le suspect obtempéra. Efter timmar av utfrågning av polisen, så fogade sig den misstänkta. |
steka(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'État a électrocuté le condamné à mort la semaine dernière. |
köra ngt i sandbox(Informatique) (datorprogram) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
leverera(bildlig, prestera) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quand on lui a demandé d'augmenter les ventes de 20 %, il a fait ce qu'on attendait de lui. När han blev ombedd att öka försäljningen med 20%, så levererade han. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av exécuter i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av exécuter
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.