Vad betyder familia i Spanska?

Vad är innebörden av ordet familia i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder familia i Spanska.

Ordet familia i Spanska betyder familj, släkt, familj, familj, grupp, familj, släktskap, hela familjen, hela släkten, skara, familj, börd, besläktad, anhöriga, släktingar, familj, familjefader, släktklenod, allmänläkare, allmänpraktiker, styvfamilj, familjens överhuvud, mannen i huset, allmänläkare, kärnfamilj, familjemedlem, värdfamilj, närmaste familjen, familjesammankomst, fosterföräldrar, herre över huset, ingift, de kungliga, förmögenhet, sammansatt familj. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet familia

familj

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ella creció en una familia feliz.
Hon växte upp i en lycklig familj.

släkt

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Siempre está defendiendo el buen nombre de su familia.

familj

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Esa pareja está planeando formar una familia grande.

familj

nombre femenino (biología) (biologi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los tigres forman parte de la familia de los gatos o félidos.

grupp, familj

nombre femenino (språk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El vasco no forma parte de la familia lingüística indoeuropea.

släktskap

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Peter sentía que la familia era más importante que cualquier otra cosa, y siempre estaba feliz de ayudarles.

hela familjen, hela släkten

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sólo veo a mi familia en Navidad.

skara

(skämtsamt om hela familjen)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Toda la familia estará en casa para Navidad este año.

familj

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Paul era muy distinto a su familia en casa.

börd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi ascendencia es de una de familias más antiguas de Turquía.

besläktad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

anhöriga, släktingar

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sus antepasados procedían de la Europa del Este.

familj

(närmaste)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ella recibirá a sus parientes para Navidad.

familjefader

(omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

släktklenod

(ngt värdefullt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El edredón es una reliquia de familia que ha estado en la familia durante varias generaciones.

allmänläkare, allmänpraktiker

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Cuándo fue la última vez que viste a tu médico de cabecera para hacerte un examen físico?

styvfamilj

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

familjens överhuvud

Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia!

mannen i huset

locución nominal común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Necesita el consentimiento del cabeza de familia.

allmänläkare

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Todos deberían ver a un médico de familia para hacerse chequeos regulares.

kärnfamilj

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Una familia nuclear son dos padres y sus hijos.

familjemedlem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tus amigos y los miembros de tu familia son bienvenidos.

värdfamilj

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi familia anfitriona me hizo sentir muy bienvenida.

närmaste familjen

Aunque se lo había contado a mi tío y a un primo lejano, mi familia más cercana no tenía ni idea de mis planes.

familjesammankomst

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi cuñado viene de Australia a visitarnos, así que vamos a organizar una reunión familiar.

fosterföräldrar

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Ben y Terry decidieron convertirse en padres de acogida al no poder tener hijos propios.

herre över huset

locución nominal común en cuanto al género

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

ingift

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi familia política siempre viene a visitarnos durante las vacaciones.

de kungliga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La familia real no es popular con todo el mundo en el Reino Unido.

förmögenhet

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La aristocracia inglesa está formada, principalmente, por ricos de familia.

sammansatt familj

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av familia i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av familia

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.