Vad betyder quelqu'un i Franska?

Vad är innebörden av ordet quelqu'un i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quelqu'un i Franska.

Ordet quelqu'un i Franska betyder någon, någon, någon, någon, någon, någon, någon, någon, någon, någonting, något, individ, någon, ägodel, elev, kvävande, avvikare, insider, övertalare, jordens salt, jordens sälta, social person, någon annan, någon annan, spökskriva, ställföreträdande, medlem, ingå blandäktenskap, medlare, folk som ngn, göra ngn svettig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet quelqu'un

någon

pronom

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Quelqu'un a mangé le dernier morceau de gâteau, mais je ne sais pas qui c'était.

Någon åt den sista biten tårta, men jag vet inte vem det var.

någon

pronom

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il n'était personne avant, mais maintenant qu'il s'est marié avec elle, il est devenu quelqu'un.

Han var en obetydlig person innan, men nu efter att ha gift sig med henne, är han definitivt någon.

någon

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Quelqu'un (or: On) a laissé un paquet sur le pas de la porte.

någon

pronom (dans les questions)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Quelqu'un veut du café ?

Vill någon ha kaffe?

någon

pronom

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Quelqu'un peut m'aider à faire mes devoirs ?

någon

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Si quelqu'un veut me rejoindre, qu'il n'hésite pas!

Om någon vill följa med mig, så går det bra.

någon

pronom

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Je me demande si quelqu'un a retrouvé le chat qui a disparu.

någon

pronom

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Je doute que quelqu'un ait remarqué ton erreur.

Jag tvivlar på att någon märkte ditt misstag.

någon

pronom

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Je doute que quelqu'un vole ma voiture : c'est une épave !

någonting, något

pronom (familier)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Elle se prend vraiment pour quelqu'un.

individ

(formell eller vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'est quelqu'un de bizarre.

någon

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je reconnais l'homme là-bas ; c'est quelqu'un dans le monde du cinéma.

ägodel

(objet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cette imprimante est ma propriété.

Den här printern är min ägodel.

elev

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau.

kvävande

(risque)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

avvikare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

insider

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ceux qui connaissent son organisation de l'intérieur croient que les résultats du concours sont déjà fixés.

övertalare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jordens salt, jordens sälta

(littéraire) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

social person

John peut bavarder avec n'importe qui, c'est quelqu'un qui aime le contact avec les gens.

någon annan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je ne veux pas le faire ; demande à quelqu'un d'autre.

någon annan

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

spökskriva

(potentiellement insultant)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ställföreträdande

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les membres de certaines religions accomplissent du travail pour leurs ancêtres.

medlem

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il faut y travailler pendant des années avant d'être considéré comme étant dans la place.

ingå blandäktenskap

verbe pronominal

medlare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous devons localiser une personne qui règle les problèmes dans une agence gouvernementale.

folk som ngn

(vardagligt)

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

göra ngn svettig

locution verbale (bildlig)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av quelqu'un i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av quelqu'un

Vad betyder Québec i Franska?

Vad betyder boucler i Franska?

Vad betyder imiter i Franska?

Vad betyder intérim i Franska?

Vad betyder on i Franska?

Vad betyder protéger i Franska?

Vad betyder puis i Franska?

Vad betyder puisque i Franska?

Vad betyder puissance i Franska?

Vad betyder puits i Franska?

Vad betyder pull i Franska?

Vad betyder quai i Franska?

Vad betyder quand i Franska?

Vad betyder quartier i Franska?

Vad betyder que i Franska?