Vad betyder s'attarder i Franska?
Vad är innebörden av ordet s'attarder i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder s'attarder i Franska.
Ordet s'attarder i Franska betyder dröja kvar, söla, såsa, dröja, dröja sig kvar, falla på ngt, släta över, grubbla, släta över, fokusera på ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet s'attarder
dröja kvar
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Le bar fermait à 3 h du matin mais certains clients se sont attardés dehors un bon moment. Baren stängde klockan tre på morgonen, men några av gästerna dröjde kvar utanför ett litet tag. |
söla, såsaverbe pronominal (informell) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Arrête de t'attarder ! Nous devons rentrer à la maison. |
dröja
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ne tarde pas ! La voiture partira à six heures précises ! |
dröja sig kvar
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Au lieu de faire ses devoirs, Dan traînait et attendait jusqu'à la dernière minute. Istället för att få sin läxa klar, så dröjde Dan sig kvar och väntade tills sista minuten. |
falla på ngt
Son regard s'est posé sur la lettre que j'écrivais. |
släta över(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
grubbla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Je sais bien que c'est triste, mais essaie de ne pas trop t'attarder sur cette histoire. Jag vet att det som har hänt är ledsamt, men försök att inte grubbla på det. |
släta över(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nous allons devoir encourager les médias à ne pas s'attarder sur les sujets délicats. |
fokusera på ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Essaie de ne pas t'appesantir sur tes échecs. Försöka att inte fokusera på dina misstag. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av s'attarder i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av s'attarder
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.