à l'époque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à l'époque ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à l'époque ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à l'époque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ในตอนนั้น, แล้วก็, หลังจากนั้น, ดังนั้น, ถ้าอย่างนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à l'époque
ในตอนนั้น(then) |
แล้วก็(then) |
หลังจากนั้น(then) |
ดังนั้น(then) |
ถ้าอย่างนั้น(then) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comment, à l’époque de Jésus, les chefs religieux ont- ils montré qu’ils ne voulaient pas suivre la lumière? ผู้ นํา ศาสนา ใน สมัย พระ เยซู แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า เขา ไม่ ต้องการ ดําเนิน ตาม ความ สว่าง? |
Le moine que je servais était Chuon Nat, l’autorité bouddhique la plus élevée du Cambodge à l’époque. เจ้า อาวาส ที่ ผม ปรนนิบัติ รับใช้ คือ สมเด็จ ชูน นาต ดํารง ตําแหน่ง เป็น พระ สังฆราช แห่ง กัมพูชา เวลา นั้น. |
En outre, à l’époque de Pierre, certains rois détenaient un pouvoir et une autorité absolus. และ ใน สมัย เปโตร กษัตริย์ บาง องค์ มี อํานาจ สิทธิ์ ขาด และ มี อํานาจ หน้า ที่ ตาม กฎหมาย. |
Je prononce un discours à l’époque où la prédication est interdite. กล่าว คํา บรรยาย ใน ช่วง การสั่งห้าม งาน เผยแพร่ ของ เรา |
À l'époque, elle était sénatrice et on s'est rencontré ici, à l'aéroport, avant un voyage en Chine. ตอนนั้นเธอเป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐ และเราพบกันที่นี่ ที่สนามบิน ก่อนเดินทางไปเมืองจีน |
T'étais tellement canon à l'époque. ตอนนั้นคุณช่างเร่าร้อนมาก! |
À l’époque, il n’y avait que 1 124 Témoins au Japon. ตอน นั้น มี พยาน ฯ เพียง 1,124 คน ใน ญี่ปุ่น. |
À l’époque, Paul se rendait à Damas pour y persécuter les disciples, mais lui- même devint un disciple. เธอ คง จํา ได้ ว่า เปาโล ไป เมือง ดาเมเซ็ก เพื่อ จะ ทํา ร้าย พวก สาวก ของ พระ เยซู แต่ ขณะ นี้ ท่าน เอง เป็น สาวก คน หนึ่ง! |
À l’époque, il y avait 19 Témoins en Birmanie. ตอน นั้น ทั่ว ประเทศ พม่า เรา มี พยาน ฯ 19 คน. |
* D’après le verset 1, qu’est-ce qui circulait parmi les gens à l’époque des débuts de l’Église ? * ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 1อะไรกําลังแพร่สะพัดในหมู่คนในช่วงยุคแรกๆ ของศาสนจักร |
Marsh était à l’époque président du Collège des douze apôtres. มาร์ช เป็นประธานโควรัมอัครสาวกสิบสอง. |
Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime. ระหว่าง เทศกาล คริสต์มาส นาย จ้าง ของ คริสเตียน อาจ ให้ ของ ขวัญ หรือ โบนัส. |
Le secteur de l'encyclopédie à l'époque des livres reliés en cuir était en gros une activité de distribution. ธุรกิจเอ็นไซโคพีเดีย ในช่วงเวลาของการเป็นชุดหนังสือปกหนัง โดยเนื้อแท้แล้วเป็นธุรกิจการจัดจําหน่าย |
À l’époque, la Birmanie ne comptait que 77 Témoins de Jéhovah. ตอน นั้น มี พยาน พระ ยะโฮวา ใน พม่า เพียง 77 คน. |
La plupart des colorants employés à l’époque lui convenaient, puisqu’elle ressemble chimiquement au coton. เนื่อง จาก วิสโคสเรยอน มี คุณสมบัติ ทาง เคมี คล้าย กับ ผ้า ฝ้าย สี ย้อม ส่วน ใหญ่ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น จึง ใช้ ได้ ดี. |
À l’époque, la famille du Béthel ne comptait que 17 membres. ตอน นั้น มี แค่ 17 คน ใน ครอบครัว เบเธล. |
À l’époque, j’ai trouvé la mesure sévère. Elle m’apparaissait comme le comble de la bassesse. ตอน นั้น ผม รู้สึก ว่า นั่น เป็น วิธี รุนแรง และ ร้ายกาจ ที่ สุด อัน อาจ ทํา แก่ บุคคล หนึ่ง ได้. |
À l’époque d’Ézékiel, pourquoi les Israélites se trompaient- ils ? ทําไม ชาว อิสราเอล ใน สมัย ยะเอศเคล จึง คิด ว่า แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ถูก ต้อง? |
Les humains n’existaient même pas à l’époque. ยัง ไม่ มี มนุษย์ เสีย ด้วย ซ้ํา ใน ตอน นั้น. |
b) Comment ce pays fut- il encore béni à l’époque de Jésus ? (ข) แผ่นดิน นี้ ได้ รับ พร อะไร อีก ใน สมัย พระ เยซู? |
À l'époque, quand j'étais infirmière à Saint Thomas, j'ai écrit plusieurs versions. ฉันร่างมันขึ้นมานานแล้วเมื่อครั้งที่ยังอยู่ที่โรงพยาบาลเซ็นโธมัสในช่วงระหว่างสงคราม |
Comment, à l’époque moderne, le peuple de Dieu en est- il venu à l’utiliser si largement ? วิธี ประกาศ แบบ นี้ เริ่ม ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง ใน หมู่ ประชาชน ของ พระเจ้า ใน สมัย ปัจจุบัน อย่าง ไร? |
À l’époque de Jésus, par exemple, 18 personnes ont péri dans l’effondrement d’une tour. ตัว อย่าง เช่น ใน สมัย ของ พระ เยซู หอ สูง แห่ง หนึ่ง ใน กรุง เยรูซาเลม พัง ลง มา ทํา ให้ 18 คน เสีย ชีวิต. |
▪ Le discours spécial prévu à l’époque du Mémorial sera présenté le dimanche 16 avril. ▪ คํา บรรยาย สาธารณะ พิเศษ สํารับ ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ ใน ปี 2000 จะ มี ขึ้น ใน วัน อาทิตย์ ที่ 16 เมษายน. |
À l’époque de Jésus, un charpentier n’utilisait que des outils manuels. (ก) วีดีโอ 4 เรื่อง ใน “เครื่อง มือ สําหรับ การ สอน” ถูก ออก แบบ มา เพื่อ อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à l'époque ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à l'époque
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ