à l'intention de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à l'intention de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à l'intention de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à l'intention de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อินฟอร์เมชั่น, ข้อมูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à l'intention de
อินฟอร์เมชั่น(info) |
ข้อมูล(info) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À l’intention de qui ce livre a-t-il été écrit, et pourquoi ? หนังสือเล่มนี้เขียนถึงใครและเพราะเหตุใด |
Remarque à l’intention de l’instructrice หมายเหตุถึงครู |
Leur seul souci était de préserver le texte inspiré de Jéhovah Dieu à l’intention de ses futurs adorateurs. ทั้ง สอง ท่าน มุ่ง รักษา บท บันทึก ที่ เขียน โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เพื่อ เป็น ประโยชน์ แก่ ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ใน อนาคต. |
20 mn: “Des Nouvelles du Royaume spéciales à l’intention de tous.” 20 นาที: “ข่าว ราชอาณาจักร พิเศษ สําหรับ ทุก คน.” |
À l’intention de toutes ces personnes, les Témoins publient des ouvrages bibliques en plus de 300 langues. เพื่อ จะ เข้า ถึง ผู้ คน ดัง กล่าว เหล่า พยาน ฯ จัด พิมพ์ สรรพหนังสือ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล มาก กว่า 300 ภาษา. |
À l’intention de ceux qui le recherchent véritablement, Dieu a donné sa Parole, la Bible. สําหรับ ผู้ ที่ ตั้งใจ แสวง หา พระเจ้า จริง ๆ พระองค์ ได้ จัด เตรียม คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ ให้ แก่ เขา. |
Pourquoi Jéhovah avait- il prévu des villes de refuge, et à l’intention de qui? เพราะ เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ทรง จัด ให้ มี เมือง ลี้ ภัย และ เมือง ลี้ ภัย เหล่า นั้น เป็น ประโยชน์ สําหรับ ผู้ ใด? |
Pourquoi ne convient- il pas de fixer de nombreuses règles à l’intention de ses compagnons chrétiens? ทําไม ไม่ บังควร ตั้ง กฎ ข้อ บังคับ มาก มาย สําหรับ คริสเตียน ด้วย กัน? |
Quels conseils sont donnés à l’intention de ceux qui prennent de l’âge ? มี การ ให้ คํา แนะ นํา อะไร สําหรับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กําลัง มี อายุ มาก ขึ้น? |
Noé a dû stocker de la nourriture pour un an à l’intention de sa famille et des animaux. ท่าน ต้อง สะสม อาหาร เพื่อ ทั้ง ครอบครัว ของ ท่าน และ สัตว์ จะ กิน ได้ นาน หนึ่ง ปี. |
Nous conformons notre vie aux principes que Jéhovah établit à l’intention de ses serviteurs. ชีวิต ของ เรา ประสาน ลง รอย กับ หลักการ ต่าง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง กําหนด ไว้ สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์. |
Ils ont préparé des logements à l’intention de leurs frères chrétiens qui arrivaient. มี การ จัด หา ที่ พัก ให้ พี่ น้อง คริสเตียน ที่ มา ถึง. |
L’un des commentaires écrits à l’intention de Janet disait : “ Tu as l’air tout le temps très heureuse. ข้อ ความ หนึ่ง ที่ แจเนต ได้ รับ นั้น อ่าน ว่า “ดู เหมือน เธอ เป็น คน มี ความ สุข มาก ตลอด เวลา. |
Ils contenaient surtout des publications bibliques à l’intention de ma famille et d’autres personnes que cela intéresserait. ของ ส่วน ใหญ่ เป็น หนังสือ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ซึ่ง ฉัน ได้ แบ่ง ให้ ญาติ และ คน ที่ สนใจ. |
Ces discours et ces rapports ont été interprétés à l’intention de tous les groupes linguistiques représentés. มี การ แปล คํา บรรยาย และ รายงาน เหล่า นี้ เพื่อ ประโยชน์ ของ กลุ่ม ภาษา ต่าง ๆ ที่ เข้า ร่วม. |
Dans l’article suivant, nous étudierons ses messages à l’intention de Thyatire, de Sardes, de Philadelphie et de Laodicée. ข่าวสาร ที่ ส่ง ไป ถึง ธุอาทิรา, ซาร์ดิส, ฟีลาเดลเฟีย, ลาโอดิเคีย จะ มี การ พิจารณา ใน บทความ ถัด ไป. |
Le Créateur, nous apprend- elle, a passé un temps considérable à préparer la terre à l’intention de l’homme. เรา ได้ รับ การ แจ้ง ให้ ทราบ ว่า พระ ผู้ สร้าง ทรง ใช้ เวลา ยาว นาน ใน การ เตรียม แผ่นดิน โลก สําหรับ มนุษย์. |
Ce message doit être proclamé à l’intention de ceux qui recherchent la justice et la vérité. ข่าวสาร นี้ ควร จะ ป่าว ปรกาศ แก่ ผู้ ที่ ปรารถนา ความ ชอบธรรม และ ความ จริง. |
Des Nouvelles du Royaume spéciales à l’intention de tous ข่าว ราชอาณาจักร พิเศษ สําหรับ ทุก คน |
1, 2. a) Pourquoi Jéhovah a- t- il le droit d’établir des critères à l’intention de ses serviteurs? 1, 2. (ก) เหตุ ใด พระ ยะโฮวา มี สิทธิ ที่ จะ กําหนด มาตรฐาน สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์? |
La section sud-californienne publie à l’intention de ses membres le Palm Journal, une mine d’informations de première fraîcheur. สาขา แคลิฟอร์เนีย ใต้ ได้ จัด พิมพ์ วารสาร ปาล์ม (ภาษา อังกฤษ) สําหรับ สมาชิก และ วารสาร นี้ เป็น แหล่ง ข้อมูล อัน ทัน สมัย ซึ่ง มี ค่า อย่าง ยิ่ง. |
À l’intention de ses disciples, Jésus a rétabli le modèle conjugal fixé par Jéhovah à l’origine. — Matthieu 19:8. สําหรับ พวก สาวก ของ พระองค์ แล้ว พระ เยซู ได้ ทรง ฟื้นฟู มาตรฐาน เดิม ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง การ สมรส.—มัดธาย 19:8. |
Dieu a établi certaines normes à l’intention de l’être humain, et ces normes ne sont pas difficiles à respecter. พระ ผู้ สร้าง ทรง กําหนดมาตรฐาน บาง อย่าง ให้ มนุษย์ ดําเนินตาม และ จริง ๆ แล้ว มาตรฐาน เหล่า นั้น ไม่ เป็น ภาระ หนัก เลย สําหรับ พวก เรา.” |
Que dit encore la Bible à l’intention de ceux qui ont le privilège de prier publiquement pour un groupe ? (ยาโกโบ 1:19, 20) มี แนว ปฏิบัติ อะไร อีก บ้าง ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ คน ที่ มี สิทธิ พิเศษ เป็น ตัว แทน คน อื่น ๆ ใน การ นํา อธิษฐาน ณ การ ประชุม? |
2 Ces paroles d’Isaïe, c’est Jéhovah qui les lui a inspirées à l’intention de l’Israël antique, mais aussi pour nous. 2 พระ ยะโฮวา ทรง ดล ใจ ยะซายา ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ให้ บันทึก ข่าวสาร เพื่อ ประโยชน์ ของ ชาติ ยิศราเอล โบราณ และ เพื่อ ประโยชน์ ของ เรา ใน ปัจจุบัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à l'intention de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à l'intention de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ