à moins que ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à moins que ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à moins que ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à moins que ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เว้นแต่, เพียงแค่, เพียง, ยกเว้น, ละเว้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à moins que
เว้นแต่(unless) |
เพียงแค่
|
เพียง
|
ยกเว้น(except) |
ละเว้น(except) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À moins que vous ne lisiez une portion de la Bible, en attribuant à chacun un rôle différent. หรือ คุณ อาจ อ่าน ส่วน หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย กัน โดย มอบหมาย ให้ แต่ ละ คน ใน ครอบครัว อ่าน แต่ ละ ส่วน. |
À moins que tu veuilles son sang sur tes mains, littéralement, tu poses ton arme. เว้นแต่เธอจะต้องตายเพราะนาย เอาสิ วางปืนลง |
À moins que vous ne préfériez limiter le temps que vous lui consacrez chaque jour. หรือ อีก วิธี หนึ่ง คือ คุณ อาจ จํากัด เวลา ที่ คุณ จะ ดู ทีวี ใน แต่ ละ วัน. |
À moins que sa santé ne soit en danger, ถ้าไม่มีการคุกคามถึงชีวิต |
Elle ne connaîtra jamais ton secret. À moins que son poste devienne permanent. เธอจะไม่รู้เรื่องข้อมูลลับสุดยอด จนกว่าตําแหน่งเธอจะถาวร |
Je n'écrirais pas n'importe quoi à moins que ça soit confirmer. ฉันจะไม่เขียนอะไร จนกว่าจะยืนยันก่อน |
Tu sais, à moins que ce soit moi qui te le dise. คุณก็รู้ เว้นแต่ มันเป็นผม ที่จะพูดมันกับคุณ |
À moins que ça te plaise? ไม่คุณก็ควรออกไปจากที่นี่เลย |
À moins que ce ne soit le seul moyen de sauver la vie de votre petite fille! นี่คือโอกาสสุดท้ายที่ ที่จะได้ช่วยชีวิตลูกสาวตัวน้อยๆนั่น |
À moins que son mari ne l'ait appris. จนกว่าสามีของเธอค้นพบ |
Tu ne penses pas qu'aucun de nous puisse gagner à moins que tu en sois aux commandes. นายคิดว่าเราไม่มีทางชนะได้ |
À moins que nous n'allions chercher ces preuves. เว้นแต่ว่าเราจะได้หลักฐานนั่นมาก่อน |
À moins que vous acceptiez tout simplement la critique. หรือ คุณ อาจ จะ ยอมรับ ใน คํา ตําหนิ นั้น ไป เลย. |
Ne lui parle pas, à moins que tu ne veuilles te sentir plus blanche tu ne l'es déjà. อย่าได้ไปคุยกับเขา ยกเว้นว่าเธออยากรู้สึก ขาวขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ |
À moins que ce virus ne soit pas spécifique à un organisme. ถ้าไวรัสร้ายนี้ ไม่เจาะจงประเภทของสัตว์ |
Oui, à moins que tu préfères jouer avec toi même. ใช่ ยกเว้นว่า นายจะชอบเล่นกับตัวเองมากกว่านะ |
Les habitants de notre pays ne vont pas téléphoner à moins que vous ne disiez, " VOUS le faites! " คนประเทสนี้จะไม่เรียกเธอให้ทํา ถ้าเธอไม่อาสาว่า " ชั้นทําเองค่ะ " |
À moins que... เว้นแต่ |
Il va le faire, Peter, à moins que tu ne fasses quelque chose. เขาจะไม่หยุด ปีเตอร์ เว้นแต่ นายจะทําอะไรสักอย่าง |
On dirait qu'il n'y a personne ici, à moins que ton grand-père aime s'assoir dans le noir. ดูเหมือนไม่มีใครอยู่ที่นี้ เว้นแต่ปู่เธอชอบนั่งในความมืด |
À moins que quelqu’un ne prenne ces mesures, les chances de survie sont très faibles. โอกาส รอด มี น้อย มาก เว้น แต่ จะ มี ใคร เริ่ม ขั้น ตอน เหล่า นี้. |
À moins que ça ait été en ce sens. เว้นเสียแต่ว่ามันจะเป็นการจัดฉาก เพื่อเอื้ออํานวยต่อเรา |
À moins que vous soyez décidés à faire votre dépôt. นอกจากว่าคุณพร้อมที่จะทําการฝาก |
À moins que ce ne soit un argument de séduction, devant lequel les demoiselles se pâment... อีก อย่าง ที่ เป็น ไป ได้ คือ จมูก ของ มัน ช่วย ดึงดูด ตัว เมีย ทํา ให้ หัวใจ สาว ๆ เต้น ระรัว! |
À moins que tu penses que Oogway ait tort et que t'es pas le Guerrier Dragon. ฉันอยากจะให้แกรู้ว่า แกไม่ใช่นักรบมังกร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à moins que ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à moins que
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ