เช็ก
a tak ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a tak ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a tak ใน เช็ก
คำว่า a tak ใน เช็ก หมายถึง ดังนั้น, แล้วจึง, จึง, เพื่อให้, แล้วก็ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า a tak
ดังนั้น(thus) |
แล้วจึง(thus) |
จึง
|
เพื่อให้
|
แล้วก็(and so) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“ และ พยายาม เดิน ทาง ไป ใน ที่ ที่ คุณ ต้อง ไป ด้วย ตัว เอง โดย ไม่ ให้ ใคร ไป ส่ง หรือ ไป รับ คุณ.” |
Dřeň semene je potřebná při vaření piva a také se z ní dá získat olej.“ เนื้อ ใน ของ เมล็ด ใช้ ทํา เบียร์ และ ยัง สกัด น้ํามัน ได้ ด้วย.” |
Ovlivníme ji silným stádem dobytka k napodobení přírody, a tak jsme učinili a podívejte se na výsledek. เราจะปล่อยวัวเข้าไปเป็นจํานวนมาก เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ และเราก็จะได้ผลลัพธ์แบบนี้ |
Poškozenou chrupavku se tělo snaží obnovit a tak vznikají patologické změny. ความ เปลี่ยน แปลง ทาง พยาธิ วิทยา ก็ เกิด ขึ้น เมื่อ ร่าง กาย พยายาม ซ่อมแซม กระดูก อ่อน ส่วน ที่ เสียหาย. |
Protože výklad těchto veršů musí být v souladu s kontextem Petrova dopisu a také s celou Biblí. เพราะ การ ตี ความ ข้อ คัมภีร์ สอง ข้อ นี้ ต้อง สอดคล้อง กับ ท้อง เรื่อง ของ จดหมาย ที่ เปโตร เขียน และ สอดคล้อง กับ ส่วน อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Může se dožít deseti let, a tak je schopna porodit za život nejméně 36 mláďat. และ อาจ อยู่ ได้ นาน ถึง สิบ ปี ซึ่ง อาจ มี ลูก อย่าง น้อย 36 ตัว ตลอด ช่วง ชีวิต. |
A taky proto, že jsme opatrní. และส่วนหนึ่งของมันคือ เราปลอดภัยดีอยู่แล้ว |
Poptávka po klavírech byla obrovská, a tak evropští a američtí výrobci zásobovali trh, jak nejrychleji mohli. ขณะ เดียว กัน นัก ประดิษฐ์ เปียโน ใน ยุโรป และ อเมริกา ก็ ผลิต เปียโน ออก มา เป็น จํานวน มาก เพื่อ ให้ ทัน กับ ความ ต้องการ ซึ่ง มี มาก เป็น ประวัติการณ์. |
Byl vydán zákaz, a tak jsem každý týden vedl v různých domácnostech mnoho malých shromáždění. เนื่อง จาก ถูก ห้าม ผม จึง นํา การ ประชุม กลุ่ม เล็ก ๆ ตาม บ้าน ต่าง ๆ กัน ไป ใน แต่ ละ สัปดาห์. |
Obecným cílem těchto seminářů a návštěv bylo podpořit větší úctu a spolupráci, a tak se vyhnout srážkám. เป้าหมาย โดย ทั่ว ไป ของ การ สัมมนา และ การ เยี่ยม เหล่า นี้ ก็ เพื่อ ส่ง เสริม ความ ร่วม มือ อย่าง น่า นับถือ มาก ขึ้น และ โดย วิธี นี้ จึง หลีก เลี่ยง การ เผชิญ หน้า ต่อ ต้าน กัน. |
▫ Jak nám může Jehova pomoci, abychom své zkoušky posuzovali správně, a tak v nich obstáli? ▫ ใน ทาง ใด บ้าง ที่ พระ ยะโฮวา ช่วย พวก เรา มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ต่อ การ ทดลอง และ ดัง นั้น จึง สามารถ ทน ได้? |
A tak jsem se spokojil se svým zázrakem a vrátil se. ขอหยุดแค่ปาฏิหาริย์นี่ แล้วก็กลับบ้าน |
A tak se metla zastaví, ale do této chvíle má za následek smrt 24 000 osob. ถึง ตอน นี้ โรค ร้าย หมด ไป แต่ ก็ หลัง จาก ที่ 24,000 คน ตาย ด้วย โรค ร้าย นั้น. |
A taky kašlala? แต่มันดังเป็นพักๆ |
19 A tak podle svědectví zkamenělin došlo na začátku takzvaného kambria k nevysvětlitelnému obratu. 19 ดัง นั้น เมื่อ เริ่ม ยุค ที่ เรียก ว่า แคม เบรียน หลักฐาน ฟอสซิล ได้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ อย่าง ที่ อธิบาย ไม่ ได้. |
Nikdo zde nespěchá, a tak je spousta příležitostí k popovídání. ใน ร้าน อาหาร ไม่ มี ใคร เร่ง รีบ และ มี เวลา เหลือ เฟือ ที่ จะ พูด คุย กัน. |
David byl pastýřem, a tak věděl, co to znamená starat se o stádo. เนื่อง จาก ดาวิด เอง เคย เป็น คน เลี้ยง แกะ ท่าน รู้ ดี ว่า การ ดู แล ฝูง แกะ มี อะไร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
Pak si připravte otázku, kterou můžete nadhodit na závěr a tak položit základ pro další návštěvu. นอก จาก นี้ เตรียม คํา ถาม สัก ข้อ หนึ่ง ที่ อาจ ถาม ใน ตอน ท้าย ของ การ สนทนา เพื่อ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ เยี่ยม คราว ต่อ ไป. |
A také se velmi těším, až se s babičkou opět setkám při vzkříšení. นอก จาก นั้น ฉัน ยัง จดจ่อ คอย วัน ที่ จะ ได้ พบ คุณ ย่า อีก เมื่อ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
A také zahyneme, neboť v nich nemůžeme dýchati, leda vzduch, který je v nich; tudíž zahyneme. และพวกข้าพระองค์จะตายด้วย, เพราะในเรือพวกข้าพระองค์หายใจไม่ออก, นอกจากด้วยอากาศซึ่งอยู่ในนั้น; ฉะนั้นพวกข้าพระองค์จะต้องตาย. |
Pořád mají staré černé tabule a tak. ยังมีกระดานดํา และสิ่งอื่นๆที่ควรจะมี |
POČASÍ v Mosambiku ovlivňuje teplý Indický oceán, a tak se zde lidé těší z mírného podnebí. สภาพ อากาศ ของ โมซัมบิก ได้ รับ อิทธิพล จาก น้ํา อุ่น ของ มหาสมุทร อินเดีย จึง มี ภูมิ อากาศ ที่ อบอุ่น. |
A tak jsem se na ni zeptal všech v přístavišti. ผมไล่ถามทุกคน ที่อยู่ที่ท่าจอดเรือ |
A tak prasátko nejen přežilo, ale dokonce rostlo jako z vody! นอก จาก มัน จะ ไม่ ตาย แล้ว มัน ยัง โต วัน โต คืน อีก ด้วย! |
Možná hrozné támhle, ale ne zas tak zlé tam, a tak dále, a tak dále. ไม่ดีตรงนู้น พอใช้ได้ตรงนี้ อื่นๆ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a tak ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์