เช็ก
přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přizpůsobit se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přizpůsobit se ใน เช็ก
คำว่า přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึง ปรับตัว, ปรับ, ดัดแปลง, แก้ไข, ปรับเปลี่ยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přizpůsobit se
ปรับตัว(accommodate) |
ปรับ(accommodate) |
ดัดแปลง(accommodate) |
แก้ไข(adapt) |
ปรับเปลี่ยน(adapt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jak by se mohli sboroví starší ujmout vedení, když jde o to přizpůsobit se potřebám obvodu? ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม อาจ นํา หน้า อย่าง ไร ใน การ ปรับ เปลี่ยน ให้ เป็น ไป ตาม ความ จําเป็น ของ เขต ทํา งาน? |
Jo, poprosila jsem Matta, aby mu pomohl přizpůsobit se. ได้ ฉันจะบอกให้แม็ทท์ช่วยเจเรอมี่จัดใหม่ |
Myslíme si, že mladí koráli mají schopnost přizpůsobit se některým podmínkám, jimž se dospělí přizpůsobit nemohou. และพวกเราก็เริ่มคิดว่า ลูกปะการังอาจมีความสามารถ ที่จะปรับเปลี่ยนต่อสภาวะ ที่ปะการังเต็มวัยทําไม่ได้ |
3 Někdy máš možná chuť přizpůsobit se měřítkům svých vrstevníků jen proto, aby ti už dali pokoj. 3 บาง ครั้ง คุณ อาจ ถูก ล่อ ใจ ให้ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ คน รุ่น เดียว กัน เพียง เพราะ อยาก ให้ พวก เขา ชอบ คุณ. |
Behjat, která imigrovala do Anglie, vypráví: „Bylo pro mě těžké přizpůsobit se místní kultuře. เบห์จัต ระลึก ถึง ตอน ที่ เธอ อพยพ มา อยู่ ใน อังกฤษ ดัง นี้: “ดิฉัน รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ วัฒนธรรม ใน ท้องถิ่น. |
Přizpůsobit se nebo zemřít. ไม่ปรับตัวก็ตาย |
15. a) Co nám pomáhá přizpůsobit se potřebám našeho celosvětového území? 15. (ก) เรา ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อะไร ใน การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ ความ ต้องการ ของ เขต ทํา งาน ของ เรา ทั่ว โลก? |
Pokud takové nečekané okolnosti vzniknou, musíš jednoduše přijmout realitu a přizpůsobit se. แต่ หาก เกิด สภาพการณ์ เช่น นั้น ขึ้น คุณ ก็ แค่ ยอม รับ ความ เป็น จริง และ ปรับ ตัว ตาม สภาพการณ์. |
Pravděpodobně budeš muset s někým bydlet nebo budeš muset žít v nějaké rodině a přizpůsobit se jejich režimu. คุณ อาจ ต้อง อยู่ กับ เพื่อน ร่วม ห้อง หรือ ครอบครัว หนึ่ง และ ต้อง ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ กิจวัตร ของ พวก เขา. |
(1. Mojžíšova 1:11, 12, 20–25) Byly základní „druhy“ vytvořeny se schopností přizpůsobit se změnám životního prostředí? (เยเนซิศ 1:11, 12, 20-25) พืช และ สัตว์ “ชนิด” ดั้งเดิม ถูก กําหนด ให้ มี ความ สามารถ ใน การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม ที่ เปลี่ยน ไป ไหม? |
Musí činit pokání, úpěnlivě se modlit o odpuštění a přizpůsobit se Božím spravedlivým požadavkům. คน ทํา ผิด ต้อง กลับ ใจ, อธิษฐาน อย่าง จริง ใจ ขอ การ ให้ อภัย, และ ประพฤติ สอดคล้อง กับ ข้อ เรียก ร้อง อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า. |
21 Někteří lidé nebyli ochotni přizpůsobit se takovému vývoji událostí, ale ti, kdo projevili vytrvalost, byli skutečně šťastní. 21 บาง คน ไม่ เต็ม ใจ ที่ จะ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ พัฒนาการ เหล่า นี้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ อด ทน ก็ มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง. |
Přizpůsobit se novým podmínkám ale není snadné. แต่ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ ปรับ ตัว เข้า กับ สภาพการณ์ แวด ล้อม ใหม่. |
Uveď některé příklady Ježíšovy ochoty přizpůsobit se. มี ตัว อย่าง อะไร บ้าง แสดง ว่า พระ เยซู โอน อ่อน? |
(b) Proč mohlo být pro Ester těžké přizpůsobit se nové situaci? (ข) ทําไม เอศเธระ อาจ รู้สึก ยาก ที่ ต้อง ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่? |
Když budete hovořit o finančních otázkách, snažte se porozumět náhledu svého manželského druha a přizpůsobit se mu. และ ใน ขณะ ปรึกษา กัน เรื่อง การ เงิน จง พยายาม เข้าใจ และ รับ ฟัง ทัศนะ ของ คู่ สมรส ของ ท่าน. |
Proč by byla chyba přizpůsobit se měřítkům vrstevníků? เพราะ เหตุ ใด จึง ไม่ ถูก ต้อง ที่ คุณ จะ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ คน รุ่น เดียว กัน? |
Tvůj starší bratr by ti mohl pomoci přizpůsobit se. พี่ ชาย ของ คุณ อาจ ช่วย คุณ ทํา การ ปรับ ตัว ได้! |
Přizpůsobit se životu v nadmořské výšce více než 3 000 metrů bylo dost náročné. นับ ว่า เป็น สิ่ง ท้าทาย ที่ จะ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ การ ดํารง ชีวิต ใน ที่ ๆ สูง กว่า สาม พัน เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล. |
John byl bojovník, a tak pro něj bylo těžké přizpůsobit se novým okolnostem. ความ ที่ จอห์น มี ใจ สู้ จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ เขา จะ ยอม รับ การ เปลี่ยน แปลง. |
Ochota přizpůsobit se เต็ม ใจ ปรับ เปลี่ยน |
Dnes je pro Alhajiho těžké zapomenout na válku a přizpůsobit se civilnímu životu. ทุก วัน นี้ อัลฮาจี พบ ว่า ยาก ที่ จะ ลืม ประสบการณ์ ใน สงคราม และ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ ชีวิต พลเรือน. |
Jsme ochotni přizpůsobit se okolnostem každého studujícího. เรา เต็ม ใจ จะ ปรับ สภาพการณ์ ให้ เข้า กับ นัก ศึกษา แต่ ละ คน. |
23 Ti tři Hebrejci odmítli přizpůsobit se babylónskému systému. 23 ชาว ฮีบรู สาม คน ไม่ ยอม ถูก นวด ปั้น ตาม ระบบ บาบูโลน. |
18 Dobrý učitel je ochoten přizpůsobit se schopnostem a omezením zájemce. 18 ครู ที่ มี ประสิทธิภาพ เต็ม ใจ จะ ปรับ เปลี่ยน ตาม ความ สามารถ และ ข้อ จํากัด ของ นัก ศึกษา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přizpůsobit se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์