เช็ก
vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyrovnat se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyrovnat se ใน เช็ก
คำว่า vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึง จัดการ, ปฏิบัติต่อ, ค้า, ปรับให้พอเหมาะ, ทําจนสําเร็จ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vyrovnat se
จัดการ(deal) |
ปฏิบัติต่อ(deal) |
ค้า(deal) |
ปรับให้พอเหมาะ(even off) |
ทําจนสําเร็จ(deal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(7) Ukazují, jak se vyrovnat se současnými problémy. (7) แสดง ให้ เห็น วิธี รับมือ กับ ปัญหา ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน. |
Jedna mladá žena vypráví, jak jí blízká přítelkyně pomohla vyrovnat se s úmrtím matky. หญิง สาว คน หนึ่ง อธิบาย วิธี ที่ เพื่อน สนิท ได้ ช่วย เธอ ให้ รับมือ เมื่อ คุณ แม่ ของ เธอ เสีย ชีวิต. |
Co nám pomůže vyrovnat se s různými novodobými zkouškami? อะไร จะ ช่วย เรา ให้ รับมือ ได้ กับ ความ ยาก ลําบาก ต่าง ๆ ใน สมัย ปัจจุบัน? |
Natalie přiznává, že jednou z nejtěžších věcí je vyrovnat se s tím, jak lidé reagují, když ji vidí. นาตาลี บอก ว่า ปัญหา ใหญ่ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ที่ เธอ ต้อง เผชิญ คือ ความ รู้สึก ที่ เธอ มี ต่อ ปฏิกิริยา ของ ผู้ คน เมื่อ พวก เขา มอง เธอ. |
Vyrovnat se s těmito pocity není snadné. การ รับมือ กับ อารมณ์ เหล่า นี้ เป็น เรื่อง ยาก. |
Jak nám skromnost pomáhá vyrovnat se s neoprávněnou kritikou? ความ เจียม ตัว จะ ช่วย เรา อย่าง ไร เมื่อ มี คน มา ว่า เรา หรือ ทํา กับ เรา อย่าง ไม่ ยุติธรรม? |
V těchto ‚kritických časech, s nimiž je těžké se vyrovnat‘, se mnozí Jehovovi služebníci potýkají s nejrůznějšími těžkostmi. ใน “วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับมือ ได้” นี้ ผู้ รับใช้ หลาย คน ของ พระ ยะโฮวา ต้อง รับมือ กับ สภาพการณ์ ที่ ยุ่งยาก หลาย อย่าง. |
Proč bys neměl stejný přístup, když se snažíš vyrovnat se svým selháním? ทําไม ไม่ ทํา อย่าง เดียว กัน ถ้า คุณ พลาด พลั้ง ไป? |
V mém případě bylo nejtěžší vyrovnat se s trvalou bolestí v kloubech a svalech. ใน กรณี ของ ผม การ ปวด ตาม ข้อ ต่อ และ กล้ามเนื้อ อยู่ เสมอ เป็น หนึ่ง ใน ปัญหา ที่ ยาก ที่ สุด ที่ ผม ต้อง รับมือ. |
Dva mladí lidé vyprávějí, co jim pomohlo vyrovnat se se ztrátou někoho blízkého. วัยรุ่น สอง คน เล่า ให้ ฟัง ว่า อะไร ที่ ช่วย พวก เขา ใน ช่วง เวลา ที่ เศร้า เมื่อ ต้อง เสีย คน ที่ เขา รัก ไป |
Bylo pro mě těžké vyrovnat se s tím, že můj muž a tři krásní chlapci leží na hřbitově. ดิฉัน รู้สึก ว่า ยาก จะ รับมือ กับ ความ จริง ที่ ว่า สามี และ ลูก ที่ น่า เอ็นดู อีก สาม คน อยู่ ใน สุสาน. |
To byl můj způsob se vyrovnat se smrtí Alice. เป็นวิธีการของพ่อเองในการรับมือ กับการเสียชีวิตของอลิซ |
Noemi se musela vyrovnat se smrtí jak manžela, tak dvou synů. นาอะมี ต้อง อด ทน กับ ความ เจ็บ ปวด จาก การ สูญ เสีย สามี และ บุตร ชาย สอง คน เนื่อง ด้วย ความ ตาย. |
Jak se můžu vyrovnat se smrtí rodiče? ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า พ่อ แม่ เสีย ชีวิต? |
V roce 1994 vydali svědkové Jehovovi brožuru, která pojednává o tom, jak se vyrovnat se smrtí někoho blízkého. ใน ปี 1994 พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด พิมพ์ จุลสาร เล่ม หนึ่ง ซึ่ง พิจารณา ข้อ ท้าทาย ใน การ รับมือ กับ การ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก. |
Jiným náročným úkolem bylo vyrovnat se s citovými a duchovními potřebami, které jsme měli. การ ท้าทาย อีก อย่าง หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ สนอง ความ ต้องการ ด้าน อารมณ์ และ ด้าน วิญญาณ. |
Co pomáhá vyrovnat se s chudobou ความ ช่วยเหลือ ใน การ รับมือ กับ ความ ยาก จน |
Jak se mohu vyrovnat se zdravotními problémy? ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ฉัน ป่วย? |
Co Kjung-suk pomáhá vyrovnat se s vážnou nemocí? คียองซุก รับมือ กับ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ร้ายแรง ได้ อย่าง ไร? |
pomáhá vyrovnat se s bolestivými emocemi: 1. Tesaloničanům 5:14; 1. Petra 3:8 ช่วย ให้ รับมือ กับ อารมณ์ ทุกข์ ร้อน: 1 เธซะโลนิเก 5:14; 1 เปโตร 3:8 |
Vyrovnat se s problémy 21. století การ รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย แห่ง ศตวรรษ ที่ 21 |
Jehova nám opravdu pomáhá vyrovnat se s touto nevýslovnou tragédií. จริง ๆ แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย เรา ให้ สามารถ รับมือ กับ ความ เศร้า สลด ครั้ง นี้ ซึ่ง สุด จะ พรรณนา ได้. |
Během těchto ‚kritických časů, s nimiž je těžké se vyrovnat‘, se všichni potýkáme s nejrůznějšími zkouškami. ใน ช่วง “วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับมือ ได้” นี้ เรา ทุก คน ต้อง รับมือ กับ ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง ต่าง ๆ กัน ไป. |
Musím říci, že vyrovnat se s Theresinou vraždou není pro mou rodinu ani pro mě snadné. ผม ขอ บอก ว่า การ ที่ ผม และ ครอบครัว ต้อง รับมือ กับ เรื่อง เทเรซา ถูก ฆาตกรรม นั้น ไม่ ง่าย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyrovnat se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์