เช็ก
nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nezávadný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nezávadný ใน เช็ก
คำว่า nezávadný ใน เช็ก หมายถึง ไม่ มี ที่ ติ, ไม่มีที่ติ, ถูก, ไม่สามารถคัดค้านได้, ที่ไม่อันตราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nezávadný
ไม่ มี ที่ ติ
|
ไม่มีที่ติ(unexceptionable) |
ถูก
|
ไม่สามารถคัดค้านได้(unobjectionable) |
ที่ไม่อันตราย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zda bude možné „vytvořit dokonale efektivní a ekologicky nezávadné vozidlo pro 21. století“, o kterém prezident Clinton mluvil, to se teprve uvidí. ไม่ ว่า จะ เป็น ไป ได้ หรือ ไม่ “ที่ จะ สร้าง ยาน พาหนะ สําหรับ ศตวรรษ ที่ 21 ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ สมบูรณ์ พร้อม และ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ระบบ นิเวศ” ตาม ที่ เขา กล่าว ถึง นั้น ยัง ต้อง ดู กัน ต่อ ไป. |
I v případě módního oblečení, jež se nám zdálo nezávadné, jsme se řídili radou, kterou jsme slyšeli před lety, totiž že ‚moudrý člověk se nechytne nové módy jako první a neopustí ji jako poslední‘.“ แม้ แต่ แฟชั่น เสื้อ ผ้า ที่ เรา คิด ว่า ยอม รับ ได้ เรา ก็ จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ เคย ได้ ยิน หลาย ปี มา แล้ว ที่ ว่า ‘คน ฉลาด ไม่ ใช่ คน ที่ ทัน สมัย ที่ สุด ทั้ง ไม่ ใช่ คน ที่ ล้า สมัย ที่ สุด.’ ” |
Stovky milionů lidí trpí podvýživou a nemají přístup k nezávadné pitné vodě. ประชากร หลาย ร้อย ล้าน คน ได้ รับ สาร อาหาร ไม่ เพียง พอ และ ไม่ สามารถ หา น้ํา ดื่ม ที่ สะอาด ได้. |
● Přibližně 900 milionů lidí na světě nemá přístup k nezávadné pitné vodě. ● ผู้ คน ราว ๆ 900 ล้าน คน ทั่ว โลก หา น้ํา ดื่ม สะอาด ไม่ ได้. |
Podnikají se také kroky k zajištění podmínek nezbytných pro dobré zdraví — týká se to například nezávadné vody, lepší výživy a hygienické osvěty. นอก จาก นี้ ยัง มี การ ใช้ มาตรการ ต่าง ๆ เพื่อ จัด หา สิ่ง จําเป็น ด้าน สุขภาพ ขั้น พื้น ฐาน เช่น การ มี น้ํา ดื่ม สะอาด อย่าง พอ เพียง, โภชนาการ ที่ ดี ขึ้น, และ สุข ศึกษา. |
Mohli se rozhodnout, že budou jíst určitá jídla, která byla pod Zákonem považována za nečistá, ale jinak byla nezávadná. คริสเตียน สามารถ เลือก กิน อาหาร บาง อย่าง ที่ เคย ถือ ว่า ไม่ สะอาด ตาม พระ บัญญัติ และ ไม่ มี ข้อ ขัดข้อง ใน ด้าน อื่น ๆ. |
Jsou ale ozářené potraviny nezávadné? แต่ อาหาร อาบ รังสี ปลอด ภัย ไหม? |
Jsou tedy pověry nezávadné, anebo jsou nebezpečné? การ ถือ โชค ลาง เป็น จุด อ่อน ของ คน เรา ที่ ไม่ มี พิษ ภัย หรือ ว่า เป็น การ คุกคาม ที่ อันตราย? |
Nemoci přenášené vodou, jako například cholera, jsou jen zřídka problémem tam, kde je dobrá kanalizace a nezávadná pitná voda. โรค ที่ มา กับ น้ํา เช่น อหิวาตกโรค แทบ ไม่ เป็น ปัญหา เมื่อ มี ระบบ สุขาภิบาล อย่าง เพียง พอ และ มี แหล่ง น้ํา ที่ ปลอด ภัย. |
Kvůli bídě jsou lidé často odsouzeni k tomu, aby žili v nevhodných obydlích, pro která je typické, že jim chybí kanalizace, trpí nedostatkem nezávadné vody a vyznačují se přelidněnými, stísněnými podmínkami. บ่อย ครั้ง ความ ยาก จน เป็น เหตุ ให้ ผู้ คน มี ที่ อยู่ อาศัย ไม่ เพียง พอ ซึ่ง มี สภาพ ที่ ขาด สุขลักษณะ, ขาด น้ํา ที่ สะอาด และ ปริมาณ เพียง พอ, และ สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ แออัด คับแคบ. |
I hra, která je úplně nezávadná, tě může připravit o hodně času. การ เล่น เกม ต้อง ใช้ เวลา แม้ จะ เป็น เกม ดี ๆ ก็ ตาม. |
K našim denním úkolům patřilo převařit vodu, aby byla nezávadná k pití, a ohřát větší množství vody na koupání. กิจวัตร ประจํา วัน ของ เรา รวม เอา การ ต้ม น้ํา ที่ ตัก จาก บ่อ เพื่อ ใช้ ดื่ม อย่าง ปลอด ภัย และ ต้ม อีก บาง ส่วน สําหรับ อาบ. |
• Omezte svou stravu na nezávadné potraviny a nápoje • กิน เฉพาะ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ที่ ปลอด ภัย |
Opravdu je nezávadná? เป็น นันทนาการ ที่ ดี งาม หรือ ว่า เสื่อม ทราม?’ |
Nezávadné potraviny pro každého อาหาร ที่ ปลอด ภัย สําหรับ ทุก คน |
V jedné úřední zprávě se píše: „Tři čtvrtiny obyvatel žijí bez elektřiny, tři pětiny bez vyhovující kanalizace a polovina bez nezávadné pitné vody.“ รายงาน ฉบับ หนึ่ง ของ รัฐบาล กล่าว ว่า “ประชาชน สาม ใน สี่ ของ ประเทศ ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ ประชาชน สาม ใน ห้า ไม่ มี การ สุขา ภิบาล ที่ ปลอด ภัย และ ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร ไม่ มี น้ํา ดื่ม ที่ สะอาด.” |
Dospělo se k závěru, že ozářené potraviny jsou „pro konzumaci nezávadné a dostatečně výživné“. พวก เขา ลง ความ เห็น ว่า อาหาร อาบ รังสี “ปลอด ภัย และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ เพียง พอ สําหรับ ผู้ บริโภค.” |
Jsou ty informace mravně nezávadné? ข้อมูล ที่ ได้ รับ คุ้มค่า หรือ ไม่? |
▪ „Jeden z nejnáročnějších úkolů, před kterými dnešní svět stojí, je zajistit každému člověku dostatek nezávadné vody. . . . ▪ “ปัญหา เรื่อง การ หา แหล่ง น้ํา ที่ สะอาด ปลอด ภัย และ มี ปริมาณ มาก พอ สําหรับ ทุก คน เป็น ปัญหา ที่ ยาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ที่ เผชิญ อยู่ ใน โลก ทุก วัน นี้. . . . |
Měli bychom se tedy ujistit, že nalezené informace jsou v mravním ohledu nezávadné a vhodné pro křesťany. ข้อมูล นั้น ควร เป็น เรื่อง ที่ เหมาะ สําหรับ คริสเตียน และ ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ น่า รังเกียจ ทาง ศีลธรรม. |
„ČTVRTINA světové populace žije v bídě, 1,3 miliardy lidí musí vystačit s méně než jedním americkým dolarem na den, miliarda lidí je negramotných, 1,3 miliardy lidí nemá přístup ke zdravotně nezávadné pitné vodě, miliarda lidí každý den hladoví.“ “หนึ่ง ใน สี่ ของ ประชากร โลก มี ชีวิต อยู่ อย่าง ยาก จน, 1.3 พัน ล้าน คน อยู่ รอด ได้ ด้วย เงิน ไม่ ถึง 44 บาท ต่อ วัน, 1 พัน ล้าน คน ไม่ รู้ หนังสือ, 1.3 พัน ล้าน คน ไม่ มี น้ํา สะอาด ดื่ม, และ 1 พัน ล้าน คน หิว โหย ทุก วัน.” |
V některých oblastech jsou GM produkty pokládány za stejně nezávadné jako běžné potraviny, jež nejsou geneticky upraveny. ใน บาง แห่ง ถือ กัน ว่า ผลิตผล จาก พืช ที่ ผ่าน กรรมวิธี ตัด แต่ง พันธุกรรม ปลอด ภัย พอ ๆ กับ อาหาร ทั่ว ไป. |
5:19–21) Pokud se však nějaká odpočinková činnost skládá z „ingrediencí“, které jsou v Jehovových očích nezávadné, pak tě může osvěžit a prospět ti. (Gal. 5:22, 23; přečti Filipanům 4:8) 5:19-21) ตรง กัน ข้าม ถ้า การ หย่อนใจ บาง อย่าง มี “ส่วน ประกอบ” ที่ ดี งาม ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา นันทนาการ นั้น อาจ เป็น ประโยชน์ และ ทํา ให้ คุณ สดชื่น.—กลา. 5:22, 23; อ่าน ฟิลิปปอย 4:8 |
Když se ale křesťané řídí biblickými zásadami, dokáží si vybrat takovou zábavu, která je nezávadná a osvěžující. ใน อีก ด้าน หนึ่ง เมื่อ พวก เขา ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คริสเตียน ก็ สามารถ ชม ความ บันเทิง ที่ ดี มี ประโยชน์ และ ทํา ให้ สดชื่น ได้. |
Dostatek nezávadné vody je nezbytný pro zdraví น้ํา สะอาด มาก พอ—สิ่ง จําเป็น สําหรับ สุขภาพ ที่ ดี |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nezávadný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์