สเปน
acreditado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acreditado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acreditado ใน สเปน
คำว่า acreditado ใน สเปน หมายถึง ที่มีชื่อเสียง, มีชื่อเสียง, ซึ่งเชื่อถือได้, ซึ่งไว้ใจได้, ที่มีความสามารถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acreditado
ที่มีชื่อเสียง(well-known) |
มีชื่อเสียง(reputable) |
ซึ่งเชื่อถือได้(authoritative) |
ซึ่งไว้ใจได้(authoritative) |
ที่มีความสามารถ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ya saben, mi profesor de ciencias no estaba acreditado. อย่างครูสอนวิทยาศาสตร์ของฉัน เขาไม่ได้มีประกาศนียบัตรวิชาชีพครู |
Tal vez citara simplemente de una fuente común, una tradición acreditada de gran antigüedad. ท่าน อาจ เพียง แต่ ยก มา จาก แหล่ง ข้อมูล ทั่ว ไป อัน เป็น คํา สอน สืบ ปาก ที่ เชื่อถือ ได้ ซึ่ง ตก ทอด มา แต่ โบราณ กาล. |
10 Poco después del nacimiento de la congregación cristiana, los apóstoles nombraron “siete varones acreditados [...], llenos de espíritu y de sabiduría” para supervisar “la distribución diaria” de alimentos a las viudas necesitadas (Hechos 6:1-6). 10 ไม่ นาน หลัง ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน เหล่า อัครสาวก แต่ง ตั้ง ชาย “เจ็ด คน . . . ซึ่ง มี ชื่อเสียง ดี ประกอบ ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ สติ ปัญญา” ให้ ดู แล การ แจก จ่าย อาหาร ประจํา วัน แก่ บรรดา หญิง ม่าย คริสเตียน ที่ ขัดสน. |
Por consiguiente, “los doce” corrigieron la situación nombrando “siete varones acreditados” sobre aquel “asunto necesario” de la distribución de alimentos (Hechos 6:1-6). ดัง นั้น “อัครสาวก ทั้ง สิบ สอง คน” ได้ แก้ไข สภาพการณ์ โดย ตั้ง “เจ็ด คน . . . ซึ่ง มี ชื่อเสียง ดี .. . ให้ ดู แล” การ แจก จ่าย อาหาร. |
Lo que más miedo da es que su coeficiente intelectual es de 160: un genio acreditado. ที่น่ากลัวที่สุดคือ IQ เขาสูงถึง 160 ซึ่งเป็นระดับอัจฉริยะ |
Alfonso de Zamora era un acreditado experto en hebreo capacitado para llevar a cabo una traducción tan novedosa al latín. อัลฟองโซ เด ซาโมรา มี คุณสมบัติ ครบ ถ้วน ที่ จะ แปล พระ คัมภีร์ ภาษา ฮีบรู ให้ เป็น ภาษา ละติน แบบ คํา ต่อ คํา เพราะ เป็น ที่ รู้ กัน ว่า เขา เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ภาษา ฮีบรู. |
¿Por qué sigue acreditado el hospital? ทําไมซีแอตเติลเกรซถึงยังอนุญาติ? |
Se le han acreditado varios asesinatos... pero nunca hemos podido comprobar si siquiera existe. เขาดังในการลอบฆ่า แต่ไม่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ในตอนนี้ |
El Departamento de Auditorías de la Iglesia que está compuesto por profesionales acreditados y es independiente de todos los demás departamentos de la Iglesia, tiene la responsabilidad de llevar a cabo las auditorías con el fin de proporcionar fundada seguridad en cuanto a los donativos recibidos, los gastos efectuados y la salvaguarda de los bienes de la Iglesia. แผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักร ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าระดับมืออาชีพที่ได้รับการรับรองและทํางานอิสระโดยไม่ขึ้นอยู่กับแผนกอื่นๆ ของศาสนจักร มีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบบัญชีเพื่อจุดประสงค์ในการให้การรับรองที่เหมาะสมในเรื่องรายรับของเงินบริจาค รายจ่ายที่เกิดขึ้น และการปกป้องดูแลทรัพย์สินของศาสนจักร |
□ “De buena reputación” no quiere decir únicamente “acreditadas” o “que gozan de buena fama”, sino, en el sentido activo, que son edificantes y elogiosas. ▫ “กล่าว ถึง ใน ทาง ดี” ไม่ ได้ มี ความ หมาย แค่ เป็น คน “มี ชื่อเสียง ดี” หรือ “เป็น ที่ เคารพ นับถือ” แต่ ใน การ กระทํา ด้วย เช่น กัน เป็น คน ที่ เสริม สร้าง และ ให้ คํา ชมเชย. |
Las cosas de buena reputación aluden a la información de buena fama, acreditada. สิ่ง ที่ กล่าว ถึง ใน ทาง ดี เกี่ยว ข้อง กับ กิตติศัพท์ หรือ รายงาน ใน ทาง ดี. |
Las asesoras de belleza que trabajan en establecimientos acreditados pueden aconsejarte sobre los colores que mejor le van a la tonalidad de tu piel y cómo aplicar bien los productos. ที่ ปรึกษา ความ งาม ใน ห้าง สรรพ สินค้า ที่ มี ชื่อ สามารถ ให้ คํา แนะ นํา ว่า สี อะไร เข้า กับ ผิว ของ คุณ ได้ ดี ที่ สุด และ วิธี ใช้ เครื่อง สําอาง ให้ เหมาะ สม ที่ สุด. |
El Departamento de Auditorías de la Iglesia, que está compuesto de profesionales acreditados y es independiente de todos los demás departamentos de la Iglesia, tiene la responsabilidad de llevar a cabo las auditorías con el fin de proporcionar en una forma razonable seguridad en cuanto a los donativos recibidos, los gastos efectuados y la salvaguarda de los bienes de la Iglesia. แผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักร ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าระดับมืออาชีพที่ได้รับการรับรองและทํางานอิสระโดยไม่ขึ้นอยู่กับแผนกอื่นๆ ของศาสนจักร มีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบบัญชีเพื่อจุดประสงค์ในการให้การรับรองที่เหมาะสมในเรื่องรายรับของเงินบริจาค รายจ่ายที่เกิดขึ้น และการปกป้องดูแลทรัพย์สินของศาสนจักร |
El Departamento de Auditorías de la Iglesia que está constituido por profesionales acreditados y es independiente de todos los demás departamentos de la Iglesia, tiene la responsabilidad de llevar a cabo las auditorías con el fin de proporcionar fundada seguridad en cuanto a los donativos recibidos, los gastos efectuados y la salvaguarda de los bienes de la Iglesia. แผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักร ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าระดับมืออาชีพที่ได้รับการรับรองและทํางานอิสระโดยไม่ขึ้นอยู่กับแผนกอื่นๆ ของศาสนจักร มีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบบัญชีเพื่อจุดประสงค์ในการให้การรับรองที่เหมาะสมในเรื่องรายรับของเงินบริจาค รายจ่ายที่เกิดขึ้น และการปกป้องดูแลทรัพย์สินของศาสนจักร |
Se precisaban listas genealógicas exactas a fin de confirmar las herencias tribales y asegurarse de que solo llegaran a ser sacerdotes los que estaban acreditados. บันทึก ลําดับ วงศ์ ตระกูล ที่ ถูก ต้อง เป็น ที่ ต้องการ อย่าง ยิ่ง เพื่อ จะ ยืน ยัน ส่วน มรดก ของ ตระกูล และ เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า เฉพาะ แต่ ผู้ มี สิทธิ หน้า ที่ เท่า นั้น ที่ จะ รับใช้ ใน คณะ ปุโรหิต. |
Está claro que las personas sensatas no aceptarían ciegamente una idea tan solo porque la apoyara alguna autoridad acreditada (Salmo 146:3). เพราะ ฉะนั้น บุคคล ที่ ฉลาด ย่อม ไม่ หลับ หู หลับ ตา เชื่อ ว่า อะไร บาง อย่าง เป็น ความ จริง เพียง เพราะ ผู้ สอน ที่ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว ว่า เป็น เช่น นั้น.—บทเพลง สรรเสริญ 146:3. |
Es mucho mejor con esos animales de periodistas acreditados ้เขาจัดการกับพวกในองค์กรสิ่งพิมพ์ได้ดี |
Abdías estaba plenamente acreditado como profeta verdadero: Habló en el nombre de Jehová, su profecía honró a Jehová, y se realizó como lo comprueba la historia posterior. โอบัดยา มี หลักฐาน รับรอง ทุก อย่าง ว่า เป็น ผู้ พยากรณ์ แท้ กล่าว คือ ท่าน พูด ใน พระ นาม พระ ยะโฮวา, คํา พยากรณ์ ของ ท่าน ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา, และ คํา พยากรณ์ นั้น เป็น จริง ดัง ที่ เหตุ การณ์ ต่อ ๆ มา ใน ประวัติศาสตร์ ยืน ยัน. |
De este modo, según un acreditado historiador, el pontífice “sacrificaba deliberadamente el prestigio de la Iglesia y el rigor de los principios a la obtención de beneficios temporales familiares”. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง บอก ว่า ว่า กัน ตาม จริง แล้ว โปป “ละ ทิ้ง เกียรติ ของ คริสตจักร และ ความ เฉียบขาด ของ หลักการ เพื่อ แลก กับ การ ได้ รับ ประโยชน์ ทาง โลก เพื่อ สมาชิก ใน ตระกูล ของ ตน.” |
Muchos extranjeros están en Bélgica de negocios o trabajando en las 150 embajadas acreditadas de la Comisión Económica Europea. ชาว ต่าง ชาติ เป็น จํานวน มาก พํานัก อยู่ ใน เบลเยียม ด้วย เหตุ ผล ทาง ธุรกิจ หรือ เพื่อ ทํา งาน ณ แห่ง ใด แห่ง หนึ่ง ใน 150 แห่ง ที่ เป็น สถาน ทูต หรือ ไม่ ก็ หน่วย งาน ของ ประชาคม ยุโรป. |
El Departamento de Auditorías de la Iglesia, que está constituido por profesionales acreditados y es independiente de todos los demás departamentos de la Iglesia, tiene la responsabilidad de llevar a cabo las auditorías con el fin de proporcionar fundada seguridad en cuanto a los donativos recibidos, los gastos efectuados y la salvaguarda de los bienes de la Iglesia. แผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักร ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าระดับมืออาชีพที่ได้รับการรับรองและทํางานอิสระโดยไม่ขึ้นอยู่กับแผนกอื่นๆ ของศาสนจักร มีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบบัญชีเพื่อจุดประสงค์ในการให้การรับรองที่เหมาะสมในเรื่องรายรับของเงินบริจาค รายจ่ายที่เกิดขึ้น และการปกป้องดูแลทรัพย์สินของศาสนจักร |
Pueden recaudar hasta un millón de dólares de un número ilimitado de inversores no acreditados ni sofisticados -gente común- y pueden compartir sus ganancias a lo largo del tiempo bajo los términos que decidan. เขาอาจหาเงินได้ถึง 1 ล้านดอลลาร์ จากนักลงทุนไม่จํากัดจํานวน ไม่จําเป็นต้องมีความรู้และประสบการณ์ คนธรรมดาสามัญนี่แหละ เขาสามารถแบ่งปันผลตอบแทน ตามเงื่อนไขที่เขาตั้งไว้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acreditado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acreditado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา