acostumbrar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acostumbrar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acostumbrar ใน สเปน
คำว่า acostumbrar ใน สเปน หมายถึง ฝึกให้ชิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า acostumbrar
ฝึกให้ชินverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Deuteronomio 17:18-20.) No era un faraón egipcio ni un rey babilonio que careciera de dicho conocimiento y que tal vez acostumbrara hacer lo que Dios desaprueba. (พระ บัญญัติ 17:18-20) ใช่ ว่า ท่าน เป็น ฟาโรห์ แห่ง อียิปต์ หรือ กษัตริย์ ชาว บาบูโลน ผู้ ซึ่ง ขาด ความ รู้ ดัง กล่าว และ โดย ปกติ วิสัย อาจ กระทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระเจ้า ไม่ ชอบ พระทัย อยู่ แล้ว. |
No me logro acostumbrar a la escuela nueva aún. จนบัดนี้ หนูก็ยังเข้ากับโรงเรียนใหม่ไม่ได้เลย |
No es justo. Jamás me acostumbraré a este frío. ฉันไม่เคยหนาวยังนี้มาก่อน |
No extraña que se acostumbrara a hablar con odio y desprecio de los comerciantes de Babilonia y Nínive. ไม่ แปลก ที่ พ่อค้า ชาว บาบิโลน และ นีนะเว มัก จะ ถูก กล่าวขวัญ ใน เชิง ชิง ชัง และ ดูหมิ่น เหยียด หยาม. |
Te acostumbrarás. คุณจะเริ่มชินกับมัน |
te acostumbrarás! คุณจะเคยชินกับมันเอง |
Bueno, ya te acostumbrarás. งั้นทําตัวให้ชินกับมันซะเถอะ |
Te acostumbrarás. เดี๋ยวคุณก็คุ้นกับมันเอง |
Me acostumbraré. เดี๋ยวผมก็ชินเอง |
En primer lugar, al lograr que permanezcan sentados durante períodos cortos de estudio, los acostumbrará a concentrarse, algo indispensable para el aprendizaje. การ นั่ง นิ่ง ๆ และ จดจ่อ อยู่ กับ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ จะ สอน พวก เขา ให้ มี สมาธิ ซึ่ง เป็น เรื่อง สําคัญ สําหรับ การ เรียน รู้. |
No creo que yo me pueda acostumbrar. ในที่สุดเจ้าก็ชินกับมัน ไม่คิดว่าข้าจะชินกับมันหรอก |
Jess, cuando te mudaste con nosotros nos tuvimos que acostumbrar a ti. ่ฟังนะ เจส ตอนที่คุณย้ายมา พวกเราต้องจัดการกันวุ่นไปหมด |
¿Me acostumbraré a tener un alojamiento distinto cada semana?”. ผม จะ รับมือ ได้ ไหม กับ การ เปลี่ยน ที่ อยู่ ทุก ๆ สัปดาห์?’ |
Tranquilo, te acostumbrarás. ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวก็ชินไปเอง |
Creo que nunca me acostumbraré a que la gente haga cosas por mí sin siquiera pedirlo. ที่ทําอะไรให้ฉันโดยที่ฉันไม่ได้ขอร้องให้ทํา |
No estoy seguro si alguna vez me voy a acostumbrar a eso. ไม่แน่ใจ พ่อไม่ค่อยคุ้นกับมันน่ะ |
Te acostumbrarás. แล้วคุณจะชินไปเอง |
Aunque al principio esto pudiera ser un tanto difícil, en poco tiempo se acostumbrará la familia y todos lo disfrutarán. เมื่อ เริ่ม ทํา ใหม่ ๆ อาจ ดู เหมือน ว่า ยาก อยู่ บ้าง แต่ ไม่ ช้า การ ทํา อย่าง นี้ ก็ จะ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา สําหรับ ครอบครัว และ ทํา ให้ เพลิดเพลิน ยินดี อย่าง มาก. |
Te vas a tener que acostumbrar, chica. หนูคงต้องพยายามทําใจนะลูก |
Escucha, sé que será difícil al principio, pero... te acostumbrarás a ello. ผมรู้ว่ามันอาจจะยากในช่วงแรก คุณจะเคยชินไปเอง |
Pronto se acostumbrará a tener cerca a su madrastra. เขาคงจะคุนเคย ที่จะมีมารดาเลี้ยงได้เองในไม่ช้า |
Pero, ¿no conviene usted en que habría menos probabilidad de que la esposa dejara de responder si el esposo acostumbrara ser afectuoso y allegado a ella? แต่ คุณ คง เห็น ด้วย มิ ใช่ หรือ ว่า ภรรยา จะ ตอบ สนอง ดี กว่า ถ้า หาก สามี เป็น คน ให้ ความ สนิทสนม และ ใกล้ ชิด กับ ภรรยา ของ ตน เสมอ? |
Te acostumbrarás. แล้วคุณจะคุ้นมันไปเองแหละ |
Ah, me podría acostumbrar a esto. น่าทึ่ง แบบนี้ก็ไม่เลว |
¿Y si no me quiero acostumbrar? ถ้าฉันไม่อยากชินหละ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acostumbrar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acostumbrar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา