ภาษาฝรั่งเศส
acter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acter ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acter ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า acter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บันทึก, กระทํา, จดบันทึก, ลงรายการ, ทําตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acter
บันทึก(to record) |
กระทํา
|
จดบันทึก(write down) |
ลงรายการ(write down) |
ทําตัว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Intitulé Acts and Monuments of the Church (Actes et monuments de l’Église), son livre est le produit de plus de 25 ans de travail. หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ กิจการ และ อนุสรณ์ ของ คริสตจักร (Acts and Monuments of the Church) ใช้ เวลา กว่า 25 ปี จึง จะ เขียน เสร็จ. |
Un décret d’expulsion s’appuyant sur le Government Banishment Act, chapitre 109, ordonnait à Norman Bellotti et à sa femme, Gladys, missionnaires à Singapour depuis 23 ans, de quitter le pays. ได้ มี การ ออก คํา สั่ง ขับ ไล่ ภาย ใต้ รัฐ บัญญัติ การ ขับ ออก จาก ประเทศ หมวด 109 ให้ มิชชันนารี คริสเตียน นอร์มัน เดวิด เบลลอตตี กับ แกลดีส์ ภรรยา ของ เขา ซึ่ง อยู่ ใน สิงคโปร์ เป็น เวลา 23 ปี ออก จาก ประเทศ. |
Le Congrès, cela peut vous paraître invraisemblable, mais ils ont bien fait quelque chose d'intelligent en 1994, et ont passé le Home Ownership and Equity Protection Act qui a donné à la Fed, et seulement à la Réserve Fédérale, l'autorité explicite, légale, de bannir les prêts mensongers de chaque prêteur, qu'ils aient ou non une assurance-dépôt fédérale. สภาคองเกรสนั้น คุณอาจไม่ค่อยอยากเชื่อนะครับ แต่คองเกรสได้ทําสิ่งที่ฉลาดในปี 1994 โดยผ่าน 'กฎหมายปกป้องความเป็นเจ้าของบ้านและส่วนทุน' (The Home Ownership and Equity Protection Act) ซึ่งให้อํานาจธนาคารกลาง แต่เพียงผู้เดียว ให้มีศักดิ์ และสิทธิ์ อย่างเด็ดขาด ในการสั่งห้าม 'สินเชื่อคนโกหก' ของผู้ปล่อยกู้ทุกราย ไม่ว่ารายนั้น จะรับเงินคุ้มครองเงินฝากหรือไม่ก็ตาม |
Nous devons forcer les gens à publier tous les essais menés chez l'homme, y compris les essais plus anciens, parce que le FDA Amendment Act demande seulement de publier les essais réalisés après 2008, et je ne sais pas dans quel monde nous ne pratiquons la médecine que sur la base d'essais terminés au cours des deux dernières années. เราต้องบังคับ ให้ผู้คนตีพิมพ์การทดลองทั้งหมด ที่ทําในมนุษย์ รวมทั้งการทดลองเก่าๆด้วย เพราะว่า พ.ร.บ. แก้ไขปรับปรุง FDA นั้น แค่ขอให้คุณตีพิมพ์การทดลองที่ทําหลังปี 2008 เท่านั้น และผมไม่ทราบว่า ในโลกอะไรกันนี่ ที่เรา ปฎิบัติงานทางการแพทย์ บนรากฐานของการวิจัยทดลอง ที่ทําเสร็จกันในแค่สองปีที่ผ่านมาเท่านั้น |
Le Patriot Act est à double tranchant. " พรบ. ต่อต้านการก่อการร้าย " มีผลกับทั้งสองฝ่าย |
Et ici au Royaume-Uni on s'inquiète aussi d'une loi du nom de Digital Economy Act qui est en train de placer plus d’obligation sur les intermédiaires privés à surveiller les comportements des citoyens. ในประเทศอังกฤษนี่เอง ก็มีความกังวลว่า กฎหมายที่เรียกว่า Digital Economy Act ซึ่งสร้างภาระเพิ่มขึ้น ให้แก่สื่อกลางภาคเอกชน ในการตรวจตราพฤติกรรมของประชาชน |
Lisez le Patriot Act. เขาอ้างสิทธิในความรักชาติ |
Ce sera en quelque sorte la première édition de ses Acts and Monuments of the Church. ที่ แท้ แล้ว หนังสือ นี้ เป็น ส่วน แรก ของ กิจการ และ อนุสรณ์ ของ คริสตจักร. |
Et le DMCA remonte à l'Audio Home Recording Act, qui a horrifié ces compagnies. และ DMCA ย้อนกลับไปยังพระราชบัญญัติยการบันทึกเสียงที่บ้าน ซึ่งเขย่าขวัญอุตสาหกรรมเหล่านั้น |
Il y a le Dodd-Frank Act, il y a la nouvelle Agence pour la protection financière du consommateur qui est temporairement pilotée dans la confidentialité par Elizabeth Warren. มีกฎหมายชื่อ กฎหมาย ดอดด์-แฟรงค์ มีหน่วยงานใหม่ชื่อ สํานักงานคุ้มครองผู้บริโภคทางการเงิน ซึ่งตอนนี้ผู้นําองค์กรชั่วคราว อย่างไม่เป็นทางการ คือ อลิซาเบ็ธ วอร์เรน |
Selon U.S.News & World Report, “ de nombreux points ont été marqués contre la Mafia en très peu de temps. Ces résultats remarquables sont dus principalement à une loi, le Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO) ”. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต แถลง ว่า “การ ต่อ สู้ มาเฟีย คืบ หน้า อย่าง น่า ทึ่ง ใน ระยะ เวลา สั้น มาก ส่วน ใหญ่ เนื่อง มา จาก กฎหมาย ฉบับ เดียว คือ กฎหมาย ว่า ด้วย องค์การ ที่ ทุจริต และ อยู่ ใต้ อิทธิพล แก๊ง รีด ไถ หรือ อาร์ไอซีโอ.” |
Et cette loi s'appelait Audio Home Recording Act [loi sur l'enregistrement audio domestique] de 1992. กฏหมายฉบับนั้นเรียกว่าพระราชบัญญัติการบันทึกเสียงที่บ้าน ฉบับปี 1992 |
Notez ce qui suit au tableau : Actes 1–5 = Jérusalem; Actes 6–9 = Judée et Samarie ; Actes 10–28 = Extrémités de la terre (voir le dictionnaire biblique dans l’édition de l’Église de la Bible en anglais, « Acts of the Apostles »). เขียนสิ่งต่อไปบนกระดาน: กิจการของอัครทูต 1–5 = กรุงเยรูซาเล็ม; กิจการของอัครทูต 6–9 = แคว้นยูเดียและแคว้นสะมาเรีย; กิจการของอัครทูต 10–28 = จนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก (ดู Bible Dictionary, “Acts of the Apostles”) |
Et puis enfin, le FDA Amendment Act a été adopté il y a 2 ans, et il dit que quiconque effectue un essai doit publier les résultats de cet essai dans l'année. แล้วในที่สุด พ.ร.บ. แก้ไขปรับปรุง FDA ก็ผ่านออกมา ได้สองปีมาแล้ว กล่าวว่า ทุกคนที่ทําการศึกษาทดลอง ต้องประกาศผลการศึกษานั้น ภายในหนึ่งปี |
L'Indian Appropriation Act -- loi d'appropriation indienne fait de tous les Indiens des pupilles du gouvernement fédéral. ทําให้ชาวอเมริกันอินเดียนทุกคน อยู่ใต้ความคุ้มครองของรัฐบาลกลาง |
Il veut utiliser le RICO Act contre le club. พวกเขาพยายามใช้RICO เล่นงานคลับ |
Le Plan B est apparu pour la première fois sous sa véritable forme en 1998 - ce qu'on appelle le Digital Millennium Copyright Act. แผนสองนี้เริ่มเป็นรูปเป็นร่างเต็มที่ครั้งแรก ในปี 1998 บางสิ่งที่เรียกว่า พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ดิจิทัลมิลเลนเนียม (DMCA) |
Le Volstead Act n'est pas éternel. กฎหมายโวลสเตดไม่ได้อยู่ตลอดไปจริงมั้ย |
Alors tu connais le Sherman Antitrust Act? เเล้วนายรู้จัก กฏหมายห้ามการผูกขาดของเชอร์เเมนไหม? |
On va plus loin que le Sunshine Act sur les affiliations avec les labos pharmaceutiques et on parle de la façon dont on est payé. เราให้ข้อมูลมากกว่าที่กําหนดตามกฎหมาย เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับบริษัทยา เราคุยกันถึงช่องทางที่เราไดัรับเงิน |
le Homestead Act, loi sur la propriété signée par le président Lincoln, déverse un flot de colons blancs sur les terres indiennes. พระราชบัญญัติโฮมสเตด ลงนามโดยประธานาธิบดีลินคอล์น ส่งผลให้คนขาวไหลบ่าเข้าไป ตั้งรกรากในดินแดนชาวพื้นเมือง ปี ค. ศ. |
La loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) s'applique aux sites Web, applications et services ciblant les enfants de moins de 13 ans, ainsi qu'aux applications, sites Web ou services grand public dont certains utilisateurs ont moins de 13 ans. Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) มีผลบังคับใช้กับเว็บไซต์ แอป และบริการสําหรับเด็กอายุต่ํากว่า 13 ปี และแอป เว็บไซต์ หรือบริการสําหรับผู้ชมทั่วไปที่มีผู้ใช้อายุต่ํากว่า 13 ปี |
Le Président Roosevelt promit de signer le Cullen-Harrison Act dès qu'il fut élu, mettant ainsi fin à la prohibition. ว่าที่ประธานาธิบดีรูสเวลต์ให้สัญญา จะผ่านกฎหมายคัลเลน-แฮริสัน ทันทีที่เขาได้รับเลือก นับเป็นจุดจบของรัฐบัญญัติห้ามค้าสุรา |
Le premier a mené presque immédiatement au Traité interdisant les tests nucléaires, et le second a mené au Civil Rights Act de 1964, les deux représentants de grandes avancées. เรื่องแรก ในทันที เกือบจะนําไปสู่ สนธิสัญญาห้ามการทดลองนิวเคลียร์ และเรื่องที่สอง ได้นําไปสู่กฏหมาย สิทธิที่เท่าเทียมกันของพลเมืองปี 1964 ทั้งสองเรื่องนั้น เป็นสัญลักษณ์ ของการก้าวกระโดดไปข้างหน้า |
Et puis enfin, le FDA Amendment Act a été adopté il y a 2 ans, et il dit que quiconque effectue un essai doit publier les résultats de cet essai dans l'année. ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ครึ่งหนึ่งของการทดลองทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในวารสาร ที่ผ่านการตรวจสอบโดยสมาชิกของ ICMJE ไม่ได้ลงทะเบียนอย่างถูกต้อง และหนึ่งในสี่ของจํานวนนั้น ไม่ได้ลงทะเบียนด้วยซ้ํา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acter ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ acter
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ