acrostiche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acrostiche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acrostiche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า acrostiche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อักษรกล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า acrostiche
อักษรกลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En outre, en Esther 7:5 il y a apparemment un acrostiche formé par la déclaration divine : “ Je serai. ” — Voir les notes sur Esther 1:20 ; 5:4, 13 ; 7:7 ; 7:5. นอก จาก นี้ ที่ เอศเธระ 7:5 ยัง ปรากฏ ถ้อย คํา แบบ อะครอสติก ใน คํา แถลง ของ พระเจ้า ด้วย ที่ ว่า “เรา จะ พิสูจน์ ว่า เป็น.”—ดู เชิงอรรถ ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่ ที่ มี ข้อ อ้างอิง ที่ เอศเธระ 1:20; 5:4, 13; 7:7 รวม ทั้ง 7:5. |
Il y avait les acrostiches alphabétiques, par exemple des psaumes dont les versets, ou les strophes, commençaient par une lettre différente suivant l’ordre alphabétique (voir aussi Proverbes 31:10-31); l’allitération (les mots commençant par la même lettre ou le même son); également, on utilisait les nombres, comme dans la seconde moitié de Proverbes chapitre 30. ทั้ง นี้ รวม ไป ถึง การ ใช้ โครง สร้าง อะครอสติก แต่ ละ ข้อ ใน บทเพลง สรรเสริญ ขึ้น ต้น ด้วย อักษร ฮีบรู เรียง ตาม ลําดับ (เช่น ที่ สุภาษิต 31:10-31); คํา ที่ เริ่ม ด้วย อักษร เดียว กัน หรือ มี สําเนียง เหมือน กัน; และ การ ใช้ ตัว เลข เช่น ที่ ใช้ ใน ตอน หลัง ของ สุภาษิต บท 30. |
En fin de volume, une petite pièce acrostiche rimée révèle que “ les vaudois, peuple évangélique, ont mis ce thrésor en publique ”. ตอน ท้าย เล่ม ผู้ แปล ได้ แต่ง บท กลอน สั้น ๆ โดย ใช้ อักษร กล ซึ่ง เมื่อ นํา อักษร ตัว แรก ของ แต่ ละ บาท มา รวม กัน ก็ จะ ถอด ความ ได้ ว่า “วัลเดนส์ เหล่า ผู้ เผยแพร่ กิตติคุณ ได้ มอบ ทรัพย์ อัน ล้ํา ค่า นี้ ไว้ ใน มือ ของ สาธารณชน แล้ว.” |
9 Dans le texte massorétique, ce psaume acrostiche ne contient aucun verset débutant par la lettre hébraïque noun. 9 ใน เพลง แบบ กลอน กระทู้ นี้ ฉบับ ของ พวก มาโซเรต เว้น ข้อ หนึ่ง ซึ่ง เริ่ม ด้วย อักษร ฮีบรู นูน. |
Fait intéressant, le nom personnel de Dieu est dissimulé dans le texte original hébreu au moyen d’acrostiches : la phrase semble avoir été formulée intentionnellement de façon à ce que les premières ou les dernières lettres de chaque mot composent le nom de Dieu. — Esther 1:20, note. น่า สนใจ ที่ ว่า ใน ข้อ ความ ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู มี พระ นาม ของ พระเจ้า ซ่อน อยู่ ใน แบบ อะครอสติก ซึ่ง ถ้า นํา อักษร ตัว แรก หรือ ตัว สุด ท้าย ของ แต่ ละ วรรค มา เรียง กัน ก็ จะ ปรากฏ เป็น พระ นาม เฉพาะ ของ พระเจ้า.—เอศเธระ 1:20 |
Les quatre premiers sont acrostiches, chaque vers commençant successivement par l’une des 22 lettres de l’alphabet hébreu. สี่ บท แรก เป็น แบบ อะครอสติก ซึ่ง แต่ ละ บาท (ข้อ) จะ เริ่ม ด้วย อักขระ ฮีบรู หนึ่ง ใน 22 ตัว เรียง ลําดับ กัน ไป. |
Les chap. 1 à 4 sont des complaintes acrostiches, c.-à-d. que les strophes débutent par les lettres successives de l’alphabet hébreu. บท 1-4 เป็น เพลง ไว้ อาลัย ที่ ขึ้น ต้น แต่ ละ ข้อ ด้วย พยัญชนะ ฮีบรู เรียง ตาม ลําดับ |
On utilisait entre autres l’acrostiche alphabétique (poème dont les vers commençaient par une lettre différente suivant l’ordre alphabétique), l’allitération et les nombres. เครื่อง ช่วย เหล่า นี้ รวม ถึง โคลง กระทู้ (แต่ ละ บาท เริ่ม ต้น ด้วย อักษร ตัว หนึ่ง เรียง ตาม ลําดับ พยัญชนะ), การ บังคับ สัมผัส อักษร หรือ สัมผัส เสียง, และ การ ใช้ จํานวน. |
8 Neuf psaumes se caractérisent par un style d’écriture particulier, alphabétique, acrostiche pour les Hébreux (Psaumes 9, 10, 25, 34, 37, 111, 112, 119 et 145). 8 มี การ ใช้ การ เรียบเรียง ใน ลักษณะ พิเศษ มาก ใน เพลง สรรเสริญ เก้า บท เรียก ว่า “อะครอสติก” เนื่อง จาก โครง สร้าง ที่ เรียง ตาม ลําดับ อักขระ. |
On note avec intérêt qu’il y a un acrostiche du nom de Jéhovah en Psaume 96:11. ที่ น่า สนใจ คือ เรา พบ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ใน แบบ อะครอสติก ที่ เพลง สรรเสริญ บท 96:11. |
Le cinquième poème n’est pas acrostiche, bien qu’il comprenne 22 versets. ส่วน กลอน บท ที่ ห้า ไม่ ใช่ แบบ อะครอสติก แม้ ว่า มี 22 บาท ก็ ตาม. |
Les quatre premiers chants sont acrostiches ; chaque verset commence par l’un des 22 caractères hébreux, suivant l’ordre alphabétique. เพลง สี่ บท แรก เป็น แบบ อะครอสติก ซึ่ง แต่ ละ บาท (ข้อ) จะ เริ่ม ต้น ด้วย อักขระ ฮีบรู หนึ่ง ใน 22 ตัว เรียง ลําดับ กัน ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acrostiche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ acrostiche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ