ภาษาฝรั่งเศส
actionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า actionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ actionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า actionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้ถือหุ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า actionnaire
ผู้ถือหุ้นnoun Les actionnaires me harcèlent, et j'ai un procès contre moi. ผมมีผู้ถือหุ้นที่หงุดหงิดและการฟ้องร้องที่ต่อต้านผมอยู่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai une assemblée des actionnaires dans neuf jours. ฉันมีประชุมผู้ถือหุ้น ในอีก 9 วันข้างหน้า |
Les réseaux de propriété dévoilent des motifs des relations entre actionnaires. ดังนั้นเครือข่ายความเป็นเจ้าของกิจการ จึงเผยออกมาให้เห็นรูปแบบต่างๆ ของความสัมพันธ์ของผู้ถือหุ้น |
Dans le cas contraire, l'industrie pharmaceutique pourra toujours satisfaire ces actionnaires mais aucune amélioration ne verra le jour pour les personnes avec des hématomes aux tibias. ถ้ามันไม่ถูกต้อง อุตสาหกรรมยา ก็ยังคงทํากําไรได้เป็นกอบเป็นกําให้กับผู้ถือหุ้นในบริษัท แต่สําหรับคนที่หน้าแข้งฟกชํ้าแล้ว มันไม่มีอะไรดีขึ้นเลย |
Il est apparu que 737 principaux actionnaires avaient le pouvoir de contrôler collectivement 80 pourcents de la valeur des FMN. ผลออกมากลายเป็นว่า 737 คนซึ่งถือหุ้นสูงสุด มีศักยภาพที่จะควบคุมพร้อมไปกับคนอื่นๆ เป็นสัดส่วนถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ของมูลค่าของบริษัทข้ามชาติ |
71 Et s’ils affectent une partie de ces actions à un autre but que cette maison sans le consentement de l’actionnaire et ne remboursent pas au quadruple les actions qu’ils affectent ailleurs que dans cette maison, ils seront maudits et seront enlevés de leur place, dit le Seigneur Dieu ; car moi, le Seigneur, je suis Dieu, et on ne peut se amoquer de moi en aucune de ces choses. ๗๑ และหากพวกเขานําส่วนใดของค่าหุ้นนั้นไปที่อื่นใดก็ตาม, เว้นไว้ก็แต่ในบ้านนั้น, โดยปราศจากการยินยอมของผู้ถือหุ้น, และไม่จ่ายคืนสี่เท่าสําหรับค่าหุ้นซึ่งพวกเขานําไปที่อื่นใดก็ตาม, เว้นไว้ก็แต่ในบ้านนั้นแล้ว, พวกเขาจะถูกสาปแช่ง, และจะถูกย้ายออกจากตําแหน่งของพวกเขา, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าตรัส; เพราะเรา, พระเจ้า, คือพระผู้เป็นเจ้า, และจะถูกล้อเลียนกไม่ได้ในเรื่องใดก็ตามอันเนื่องจากเรื่องเหล่านี้. |
122 S’il le faut, que chaque actionnaire supporte sa proportion de leur salaire pour leur entretien, dit le Seigneur, autrement, leurs travaux leur seront comptés comme actions dans cette maison. ๑๒๒ และให้ทุกคนที่จ่ายค่าหุ้นรับผิดชอบตามส่วนของเขาที่เป็นค่าจ้างของพวกเขา, หากจําต้องเกิดขึ้น, เพื่อการค้ําจุนพวกเขา, พระเจ้าตรัส; มิฉะนั้น, งานของพวกเขาจะถือเป็นหุ้นให้พวกเขาในบ้านหลังนั้น. |
Comment tenir les souverains du cyberespace responsable de l’intérêt public quand la plupart des directeurs généraux affirment que leur principale obligation est de maximiser les profits des actionnaires ? แล้วเราจะทําอย่างไรให้อธิปไตยในโลกไซเบอร์ เป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณะ เมื่อผู้บริหารของบริษัทต่างๆ แย้งว่า พันธกิจหลักของเขา คือการสร้างกําไรสูงสุดให้ผู้ถือหุ้น |
Vous n'avez que faire de nos actionnaires blessés. คุณไม่สนผู้ถือหุ้นของเราที่เจ็บตัวหรอก |
On menace les actionnaires? หุ้นส่วนที่ตกอยู่ในอันตรายหรือ |
De nos jours, des décisions majeures -- et ici je ne parle pas particulièrement de l'Afrique, mais du monde développé-- des décisions majeures qui coûtent des millions de dollars, et concernent des millions de personnes, sont souvent prises sur la base de "Comment cela va-t-il impacter la prochaine assemblée des actionnaires?" วันนี้ การตัดสินใจใหญ่ๆ และฉันไม่ได้หมายถึงเฉพาะแอฟริกา แต่โลกพัฒนาแล้วทั้งหมด การตัดสินใจใหญ่ๆ ที่เกี่ยวกับเงินหลายล้านเหรียญ และคนหลายล้านคน มักจะตั้งอยู่บนคําถามว่า "การตัดสินใจนี้จะส่งผลต่อการประชุมผู้ถือหุ้นครั้งต่อไปอย่างไร?" |
Toutefois, tous sont associés et actionnaires, ce qui, à leur sens, explique leur succès. อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก คน เป็น หุ้น ส่วน ใน องค์กร และ พวก เขา อ้าง ว่า นี่ เป็น สาเหตุ ที่ การ บริการ ของ พวก เขา ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง สูง. |
Les actionnaires me harcèlent, et j'ai un procès contre moi. ผมมีผู้ถือหุ้นที่หงุดหงิดและการฟ้องร้องที่ต่อต้านผมอยู่ |
Frobisher est le seul actionnaire prêt à attaquer. โฟรบิเช่อร์เป็นผู้ถือหุ้นคนเดียวที่อยากฟ้อง |
Pour le truc d'actionnaire. จากผู้ถือหุ้น |
Les réseaux de propriété dévoilent des motifs des relations entre actionnaires. ดังนั้นเครือข่ายความเป็นเจ้าของกิจการ จึงเผยออกมาให้เห็นรูปแบบต่างๆ |
Les entreprises cherchant encore le taux de rendement maximum pour leurs actionnaires semblent soudain dépassées face aux entreprises sociales conçues pour générer de multiples formes de valeur et les partager dans tout leur réseau. และองค์กรที่ยังต้องการอัตราตอบแทนสูงสุด สําหรับผู้ถือหุ้นของพวกเขา ก็จะดูแล้วล้าสมัยเกินไป เมื่อเทียบกับวิสาหกิจเพื่อสังคม ที่ออกแบบมาเพื่อผลิต มูลค่าในรูปแบบต่าง ๆ และแบ่งปันไปทั่วทั้งเครือข่าย |
" Comment cela va- t- il impacter la prochaine assemblée des actionnaires? " " การตัดสินใจนี้จะส่งผลต่อการประชุมผู้ถือหุ้นครั้งต่อไปอย่างไร? " |
Patty Hewes nous attaque au nom d'un gros actionnaire d'UNR. แพตตี้ ฮิวส์เพิ่งยื่นฟ้องเราในนาม ของผู้ถือหุ้นของ UNR |
Et les actionnaires qui ont des échanges spécifiques essaieront d'influencer la décision. ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ที่คิดไว้แล้วว่าจะยอมได้ยอมเสียอะไรบ้าง จะพยายามโน้มน้าวผลักดันการตัดสิน |
Patty Hewes nous attaque au nom d'un gros actionnaire d'UNR. แพตตี้ ฮิวส์ เป็นตัวแทนของผู้ถือหุ้นฟ้องเรา |
L’étape suivante fut la construction du réseau autour de ces sociétés, nous avons donc pris tous les actionnaires des FMN, et les actionnaires des actionnaires, et cætera, tout le trajet en amont, la même chose en aval et avons fini avec un réseau contenant 600 000 nœuds et un million de liens. ในขั้นต่อไป เราได้สร้างเครือข่ายรอบๆบริษัทเหล่านี้ เราได้เอาผู้ถือหุ้นของบริษัทข้ามชาติทั้งหมด และผู้ถือหุ้นของผู้ถือหุ้น และอื่นๆมา โดยครบถ้วนไปถึงต้นนํ้า และถึงปลายนํ้าเช่นกัน สุดท้ายเราก็ได้เครือข่ายทั้งหมดรวม 600,000 แม่ข่าย และหนึ่งล้านการเชื่อมต่อ |
Ils ont eu une réunion d'actionnaires. พวกเขามี ประชุมผู้ถือหุ้น |
L" étape suivante fut la construction du réseau autour de ces sociétés, nous avons donc pris tous les actionnaires des FMN, et les actionnaires des actionnaires, et cætera, tout le trajet en amont, la même chose en aval et avons fini avec un réseau contenant 600 000 nœuds et un million de liens. โดยครบถ้วนไปถึงต้นนํ้า และถึงปลายนํ้าเช่นกัน สุดท้ายเราก็ได้เครือข่ายทั้งหมดรวม 600, 000 แม่ข่าย และหนึ่งล้านการเชื่อมต่อ |
Une partie des bénéfices de la société peut également être reversée aux différents actionnaires, sous forme de dividendes. กําไร บาง ส่วน ของ บริษัท อาจ นํา มา แบ่ง ให้ ผู้ ถือ หุ้น เช่น กัน ใน ฐานะ เงิน ปัน ผล. |
Morton-Starling a intentionnellement escroqué ses actionnaires. มอร์ตันสตารลิ่งมีความตั้งใจที่ จะโกงพวกนักลงทุน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ actionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ actionnaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ