adeguamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adeguamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adeguamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า adeguamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การปรับเปลี่ยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า adeguamento
การปรับเปลี่ยนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Secondo Cadoux, “questo calo del rigore morale che c’era in principio avrebbe naturalmente favorito il processo di adeguamento alle vie del mondo”. เขา ให้ ความ เห็น ว่า “เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ความ เคร่งครัด ทาง ศีลธรรม ที่ ลด ลง กว่า เดิม จะ ทํา ให้ เกิด การ โอน อ่อน ไป กับ แนว ทาง ของ โลก.” |
L’uditorio ha ascoltato con vivo interesse l’oratore che ha preso in esame quattro esempi di umiltà degni di essere imitati: (1) Geova Dio, che di certo fu umile nel trattare con Abraamo e Mosè (Genesi 18:22-33; Numeri 14:11-21; Efesini 5:1); (2) Gesù Cristo, che ‘umiliò se stesso e divenne ubbidiente fino alla morte su un palo di tortura’ (Filippesi 2:5-8; 1 Pietro 2:21); (3) l’apostolo Paolo, che ‘fece lo schiavo per il Signore con la più grande modestia di mente’ (Atti 20:18, 19; 1 Corinti 11:1); (4) ‘quelli che prendono la direttiva fra noi’, come il primo presidente della Società, il fratello Russell, che una volta scrisse: “L’opera nella quale il Signore si è compiaciuto di usare i nostri umili talenti è stata più un’opera di ricostruzione, adeguamento e armonizzazione che non di innovazione”. ผู้ ฟัง ถูก เร้า ให้ สนใจ ขณะ ที่ เขา อธิบาย ถึง สี่ ตัว อย่าง แห่ง ความ ถ่อม ใจ ซึ่ง เรา น่า จะ เลียน แบบ: (1) พระเจ้า ยะโฮวา ผู้ ทรง ถ่อม พระทัย อย่าง แน่ แท้ เมื่อ ปฏิบัติ กับ อับราฮาม และ โมเซ (เยเนซิศ 18:22-33; อาฤธโม 14:11-21; เอเฟโซ 5:1); (2) พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง ‘ถ่อม พระองค์ ลง และ ยอม เชื่อ ฟัง จน ถึง ความ มรณา บน หลัก ทรมาน’ (ฟิลิปปอย 2:5-8; 1 เปโตร 2:21); (3) อัครสาวก เปาโล ผู้ ‘ปฏิบัติ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ด้วย ความ ถ่อม ใจ อย่างยิ่ง’ (กิจการ 20:18, 19; 1 โกรินโธ 11:1); และ (4) ‘คน เหล่า นั้น ที่ นํา หน้า ใน ท่ามกลาง พวก เรา’ เช่น นายก สมาคม คน แรก บราเดอร์ รัสเซล ผู้ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง ได้ เขียน ไว้ ว่า “การ งาน ซึ่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง โปรด ใช้ ความ สามารถ อัน น้อย นิด ของ เรา นั้น ไม่ ใช่ การ ริเริ่ม สิ่ง ใหม่ แต่ เป็น การ ปรับ ปรุง, การ แก้ไข, การ ทํา ให้ ประสาน กลมกลืน กัน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adeguamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ adeguamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย