โปรตุเกส
adesivo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adesivo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adesivo ใน โปรตุเกส
คำว่า adesivo ใน โปรตุเกส หมายถึง กาว, สารยึดติด, ซึ่งติดแน่น, รูปลอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า adesivo
กาวnoun Suas excelentes propriedades adesivas foram observadas nos tempos bíblicos. ยางมะตอยเป็นกาวชั้นดีที่รู้จักกันมานานแล้วตั้งแต่สมัยคัมภีร์ไบเบิล. |
สารยึดติดnoun que nossos eletrônicos funcionassem com os adesivos médicos típicos ว่าแผ่นปิดอิเล็กทรอนิคของเราทํางานได้ กับสารยึดติดที่ใช้ในการแพทย์โดยทั่วไป |
ซึ่งติดแน่นadjective |
รูปลอก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Digo, faz miniaturas de chapéus com fita adesiva? ผมหมายถึงการทําหมวกจิ๋วจากเทปกาว? |
Em breve estarei coberto de fita adesiva. อีกหน่อยเทปกาวนี่คงมีมากกว่าชิ้นส่วนจริงๆ ซะอีก |
Retirou a fita adesiva de volta da minha cintura e do tronco da árvore, mas a deixou sobre meus olhos e boca, e meus pulsos ainda estavam presos nas costas. เขา แกะ ผ้า เทป ออก จาก รอบ เอว ของ ฉัน กับ ต้น ไม้ แต่ ยัง คง ปิด ตา และ ปาก อยู่ และ ข้อ มือ ยัง คง ถูก มัด ไพล่ หลัง. |
Materiais isolantes, madeira tratada, adesivos voláteis e tecidos e carpetes sintéticos em muitos casos foram incorporados nesses edifícios e em sua mobília. ฉนวน กัน ความ ร้อน, ไม้ ที่ อาบ น้ํา ยา เคมี, กาว ที่ ระเหย ง่าย, รวม ทั้ง สิ่ง ทอ และ พรม ที่ ทํา จาก ใย สังเคราะห์ มัก จะ เป็น ส่วน ประกอบ ใน อาคาร และ เครื่อง เรือน ของ อาคาร ดัง กล่าว. |
Como vocês podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva rosa choque. อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู |
Podem ver que tem um pequeno adesivo sobre a "webcam". คุณจะมองเห็นได้ว่า มีสติกเกอร์เล็กๆ ที่ถูกแปะไว้บนกล้องของเขา |
Para que precisa dessa fita adesiva, cara? นายจะเอาพลั่วไปทําอะไร |
Ele tinha grampeado dois cartões, como estes, e tinha colocado um adesivo de seu personagem favorito, Tintin, na frente. เขาเย็บการ์ดสองอันเข้าด้วยกัน อย่างนี้ และติดสติกเกอร์ที่เขาชอบที่สุด ตัวการ์ตูน ทินทิน ที่ด้านหน้าของการ์ด |
Tem que colar no peito com fita adesiva. งั้นแกติดเทปกาวที่หน้าอก |
Em várias paróquias, o clero distribuiu adesivos para colar nas portas das casas de seus paroquianos dizendo às Testemunhas de Jeová que não toquem a campainha. ตาม หมู่ บ้าน และ ตําบล ต่าง ๆ นัก เทศน์ นัก บวช ได้ แจก จ่าย สติกเกอร์ ให้ ชาว บ้าน นํา ไป ติด ไว้ ที่ ประตู เรือน เตือน พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ให้ กด ออด เรียก. |
Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá-los. ฉันเจอตะขอเรือและกระดาษกาว และนําตะขอเรือ ตอกเข้าไปที่ไม้พายเพื่อให้แข็งแรงขึ้น |
Sim, usar fita adesiva é uma opção muito ruim. ใช่ การใช้เทปกาวมัดเป็นนิสัยที่แย่มาก |
Pesquisadores americanos isolaram e clonaram os genes para produzir cinco proteínas adesivas de mexilhões, e estão em vias de produzi-las em série em laboratório para que possam ser testadas pelas indústrias. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น นัก วิจัย ชาว อเมริกัน ได้ แยก และ ทํา โคลนนิง ยีน ที่ มี หน้า ที่ ใน การ ผลิต โปรตีน อัน เหนียว หนึบ ห้า ชนิด ของ หอย มัสเซิล และ พวก เขา กําลัง จะ ผลิต โปรตีน เหล่า นี้ เป็น จํานวน มาก ใน ห้อง ทดลอง เพื่อ ให้ โรง งาน อุตสาหกรรม ทั้ง หลาย ทดสอบ ได้. |
Um professor primário, em Cassano Murge, Itália, deu adesivos a alguns de seus alunos. ครู โรง เรียน ประถม คน หนึ่ง ใน กาสซาโน มูร์เจ ประเทศ อิตาลี ให้ สติกเกอร์ กับ เด็ก นัก เรียน ของ เขา บาง คน เพื่อ เอา กลับ ไป บ้าน. |
Fita adesiva e materiais de limpeza. เทปกาว และผลิตภัณฑ์ทําความสะอาด |
Embora elas possam ser bem bonitas, o livro Australian Opals & Gemstones—Nature’s Own Fireworks (Opalas Australianas e Pedras Preciosas: Fogos de Artifício da Própria Natureza) adverte: “As opalas doblete e tripla nunca devem ser imersas em água, detergentes ou álcool nem passadas num limpador ultra-sônico, por serem compostas de camadas unidas com adesivo.” แม้ ว่า สิ่ง นั้น งดงาม ที เดียว แต่ หนังสือ ออสเตรเลียน โอพอล ส์ & เจมส์ สโตนส์—เนเชอร์ส โอน ไฟร์วิร์ก เตือน ว่า “โอพอล สอง ชั้น และ สาม ชั้น ไม่ ควร จุ่ม ลง ใน น้ํา, ผง ซัก ฟอก, แอลกอฮอล์ หรือ เครื่อง ทํา ความ สะอาด อัลตราโซนิก เนื่อง จาก โอพอล นั้น ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ และ ยึด ติด กัน ด้วย น้ํา ยา เชื่อม.” |
Primeiro, usei uma mistura de adesivos de silicone para preencher suas feridas. ตอนแรก ฉันใช้ซิลิโคนผสมให้เหนียว แล้วเติมเพื่อพิมพ์แบบการแทงลงในบาดแผล |
Em maio de 1840, o primeiro selo postal adesivo foi colocado à venda na Grã-Bretanha e logo ficou famoso como o Penny Black. ใน เดือน พฤษภาคม 1840 ไปรษณียากร แบบ ติด กาว ครั้ง แรก ได้ เริ่ม ออก จําหน่าย ใน บริเตน และ ไม่ นาน ก็ มี ชื่อ โด่งดัง ใน นาม เพ็นนีดํา. |
“Desafie a autoridade” diz um adesivo de pára-choque. ข้อ ความ ที่ ปรากฏ บน สติกเกอร์ ซึ่ง ติด อยู่ ที่ กัน ชน รถ คัน หนึ่ง เขียน ว่า “จง ค้าน อํานาจ.” |
Em conseqüência disso, os carros identificados com etiquetas adesivas “JW” (i.e., “TJ”) puderam entrar sem ser vistoriados. ผล ที่ ตาม มา คือ รถยนต์ ที่ ติด ป้าย “JW” [พยาน พระ ยะโฮวา] ได้ รับ อนุญาต ให้ ผ่าน เข้า ไป จอด ได้ ใน บริเวณ โดย ไม่ มี การ ตรวจ ค้น. |
Tens mais adesivos desses com os sorrisinhos? เฮ้คุณได้อีกต่อไป ของผู้ที่มีสติกเกอร์หน้ายิ้ม |
Precisamos de fita adesiva. เราต้องใช้สก๊อตเทป |
E, quando dobrados corretamente, estes adesivos acabam no interior. หากเราพับมันได้ถูกต้อง จุดเหนียวๆ นี้จะอยู่ด้านใน |
A decoração da casa, brinquedos no quintal, itens religiosos e adesivos no carro podem fornecer outros indícios a respeito dos interesses do morador. การ ตกแต่ง บ้าน, ของ เล่น ใน สนาม หญ้า, วัตถุ สิ่ง ของ ทาง ศาสนา, และ สติกเกอร์ ติด ท้าย รถ อาจ ชี้ ให้ เห็น มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เจ้าของ บ้าน สนใจ. |
A ATENÇÃO de certo homem foi logo atraída por um adesivo no pára-choque de um carro que dizia: “Milagres Acontecem — Pergunte aos Anjos.” ชาย คน หนึ่ง รู้สึก สะดุด ตา กับ ข้อ ความ บน สติกเกอร์ ซึ่ง ติด อยู่ ที่ กัน ชน รถ คัน ที่ ขับ ผ่าน ไป ข้อ ความ นั้น เขียน ว่า “การ อัศจรรย์ เกิด ขึ้น จริง—ถาม ทูตสวรรค์ ดู สิ.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adesivo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ adesivo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ