agrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า agrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กล่าวเกินจริง, ขยายใหญ่สุด, คุยโม้โอ้อวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า agrandir
กล่าวเกินจริงverb |
ขยายใหญ่สุดverb |
คุยโม้โอ้อวดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La troisième, le Codex grandior (“ codex agrandi ”), fut élaborée à partir de trois textes bibliques. ฉบับ ที่ สาม โคเดกซ์ กรันดิออร์ ซึ่ง หมาย ถึง “โคเดกซ์ ที่ ใหญ่ กว่า” ได้ มา จาก ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สาม ฉบับ. |
Nous avons la technologie qui peut évoluer, et notre réseau de partenaires à travers le monde s'est agrandi et peut s'agrandir très vite, donc nous sommes confiants pour que cette tâche puisse être accomplie. พวกเรามีเทคโนโลยีพร้อม ซึ่งสามารถขยายขอบเขตขีดจํากัด และพันธมิตรทั่วโลกของเรา ก็กําลังเพิ่มจํานวนขึ้น ในอัตราที่เร็วมาก ดังนั้นพวกเราจึงรู้สึกเบาใจได้ว่า งานชิ้นนี้จะสามารถบรรลุเป้าหมายไปได้ด้วยดี |
Malgré tout, quelques années plus tard, il fallait encore agrandir en raison de l’accroissement incessant du nombre des prédicateurs du Royaume — le cap des 100 000 proclamateurs a été franchi en 1975. แต่ ภาย ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ ปี การ เพิ่ม ทวี อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง ของ ผู้ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร ซึ่ง เรา ได้ เลย จํานวน 100,000 คน เมื่อ ปี 1975 จึง จําเป็น ต้อง ขยาย เนื้อ ที่ ให้ กว้าง ออก ไป. |
Récemment, ils nous ont demandé d'agrandir les terrains et de construire un parc sur le site. และเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขาก็ขอให้เราขยายสนาม และสร้างสวนไว้ในบริเวณนี้ |
Le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1992 contient un agrandissement de cette photographie en couleurs. ดู ภาพ สี ซึ่ง ใหญ่ กว่า ใน ปฏิทิน ปี 1992 ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Si bien que lors des attaques terroristes en Novembre ils étaient les premiers à avoir répondu, et qu'ils commencent maintenant à s’agrandir, grâce au partenariat. ในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในเดือนพฤศจิกายน พวกเขาไปถึงที่เกิดเหตุก่อน และกําลังขยายขนาดได้เพราะมีพันธมิตร |
Notre famille a continué de s’agrandir. ครอบครัว ของ เรา กําลัง ใหญ่ ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Quand nous avons agrandi nos locaux, nous avons testé un nouveau design. ข้อสาม เมื่อเราขยายขึ้น เราลองแบบชนิดใหม่ |
Leur nouveau complexe de bureaux et l’agrandissement de leurs installations, avec la mise en service d’une presse offset quatre couleurs à grande vitesse, sont presque achevés. กลุ่ม อาคาร สาขา ใหม่ ของ พวก เขา พร้อม กับ เครื่อง อํานวย ความ สะดวก ที่ ขยาย ตัว ซึ่ง นับ รวม ทั้ง การ ติด ตั้ง เครื่อง พิมพ์ ระบบ ออฟเซ็ต สี่ สี ใน อัตรา ความ เร็ว สูง ใกล้ จะ สําเร็จ. |
La Société Watch Tower prête des millions de dollars pour la construction, la rénovation ou l’agrandissement de centaines de Salles du Royaume. โดย ความ ช่วยเหลือ จาก การ กู้ ยืม เงิน หลาย สิบ ล้าน บาท ที่ จัด สรร ให้ โดย ทาง สมาคม ฯ มี การ สร้าง หอ ประชุม ใหม่ ขึ้น หลาย ร้อย หลัง ทุก ปี และ หอ ประชุม อีก หลาย หลัง ได้ รับ การ บูรณะ และ ขยาย. |
Au cours des 15 années qui ont suivi, la Salle du Royaume a connu deux agrandissements. ใน ช่วง 15 ปี หลัง จาก นั้น มี การ ขยาย หอ ประชุม สอง ครั้ง. |
J'ai donc essayé d'agrandir mes yeux avec mes doigts. ผมเลยพยายามเบิกตาให้โตขึ้นอีก โดยทําท่าแบบนี้ |
Agrandir la sélection ลบการเลือก |
Une obturation empêche la cavité de s’agrandir. การ อุด ฟัน ทํา ให้ ส่วน ที่ ผุ ไม่ ลุก ลาม มาก ขึ้น |
En outre, il a fallu agrandir, ou construire, des imprimeries, des bureaux et des bâtiments résidentiels dans de nombreux pays afin de faire face à l’augmentation du personnel et de l’équipement qu’exige la croissance de l’organisation. นอก จาก นี้ ใน หลาย ดินแดน ต้อง ขยาย โรง พิมพ์ และ สํานักงาน ของ สาขา อีก ทั้ง อาคาร พัก อาศัย ด้วย—หรือ มิ ฉะนั้น ก็ สร้าง อาคาร ใหม่ ขึ้น—เพื่อ รอง รับ เจ้าหน้าที่ และ อุปกรณ์ ที่ เพิ่ม ขึ้น เนื่อง จาก องค์การ กําลัง ขยาย ตัว. |
Des bâtiments comme ceux représentés ci-dessus et situés à Brooklyn, aux États-Unis, ont dû être considérablement agrandis pour faire face aux besoins. อาคาร ต่าง ๆ เช่น ที่ เห็น ข้าง บน นี้ ซึ่ง อยู่ ที่ บรุกลิน นิวยอร์ก จําเป็น ต้อง มี การ ขยาย ขนาด ขึ้น อย่าง มาก เพื่อ เป็น ประโยชน์ ใน การ สนอง ความ ต้องการ ของ พวก เขา |
Agrandis-le. ขยานหน่อย |
21 Au moment où la grande foule afflue à l’organisation de Jéhovah et que l’œuvre de Dieu s’étend en Europe de l’Est et dans d’autres régions du monde où elle était autrefois soumise à des restrictions, il devient de plus en plus nécessaire d’agrandir les imprimeries et les autres installations. 21 ขณะ ที่ ชน ฝูง ใหญ่ หลั่งไหล เข้า มา ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เวลา นี้ และ ขณะ นี้ ที่ กิจการ ของ พระเจ้า ขยาย ไป ถึง ยุโรป ตะวัน ออก และ แถบ ถิ่น อื่น ซึ่ง แต่ ก่อน เคย มี การ จํากัด พระ ราชกิจ เวลา นี้ มี ความ ต้องการ มาก ยิ่ง ขึ้น ใน ด้าน การ ขยาย โรง พิมพ์ และ อุปกรณ์ อื่น ๆ. |
(Agrandissement × 2) (ภาพ ขยาย 2 เท่า) |
Déjà un agrandissement? การ ขยาย เร็ว อย่าง นั้น หรือ? |
3 L’Empire romain a subsisté et a même continué de s’agrandir au cours des siècles qui ont suivi l’époque de Jean. 3 จักรวรรดิ โรมัน ยัง คง อยู่ และ ถึง กับ ขยาย ดินแดน ออก ไป เป็น เวลา หลาย ร้อย ปี หลัง จาก สมัย ของ โยฮัน. |
Des siècles plus tard, sur le site funéraire consacré par la tradition, Hérode le Grand fit construire un édifice impressionnant qui fut modifié et agrandi au fil du temps, en fonction des convictions religieuses des peuples qui se l’approprièrent. หลาย ศตวรรษ หลัง จาก นั้น รอบ ๆ สุสาน เก่า แก่ แห่ง นี้ เฮโรด มหาราช สร้าง อาคาร ที่ โอ่อ่า หลัง หนึ่ง ซึ่ง ใน เวลา ต่อ มา ผู้ ที่ เข้า ยึด ครอง ทํา การ ดัด แปลง และ ขยับ ขยาย ตาม ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ตน. |
S’il désire agrandir son entreprise, a- t- il réussi jusque- là à bien la diriger (Luc 16:10)? ถ้า เขา ต้องการ ขยาย ธุรกิจ ของ เขา ก่อน หน้า นี้ เขา ได้ จัด การ ธุรกิจ ของ เขา อย่าง บรรลุ ผล สําเร็จ ไหม? |
Je ne peux pas les agrandir plus. นี่ใหญ่สุดแล้วที่จะขยาย |
On aura peut-être plus de chance, en agrandissant trois fois la blessure. คราวนี้เราอาจจะโชคดีกว่า มีบาดแผลให้ทํางานถึงสามเท่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ agrandir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ