สเปน
alquilado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alquilado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alquilado ใน สเปน
คำว่า alquilado ใน สเปน หมายถึง ทําสัญญาเช่า, ใบอนุญาต, หนังสือสัญญา, เช่า, ค่าเช่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alquilado
ทําสัญญาเช่า(charter) |
ใบอนุญาต(charter) |
หนังสือสัญญา(charter) |
เช่า(charter) |
ค่าเช่า(rental) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los cuartos alquilados donde vivían se usaron como centro de la sucursal de la Sociedad en África occidental, que en aquellos días supervisaba la obra del Reino en Nigeria, Ghana y Sierra Leona. ห้อง เช่า ไม่ กี่ ห้อง ที่ พวก เขา อยู่ นั้น ใช้ เป็น สํานักงาน ใหญ่ ของ สาขา ทาง แอฟริกา ตะวัน ตก ของ สมาคม ซึ่ง สมัย นั้น ดู แล งาน ราชอาณาจักร ใน ไนจีเรีย, กานา, และ เซียรา เลโอน. |
¿Sabías que el coche que has alquilado tenía mal una rueda? สังเกตเห็นรึปล่าวว่าล้อรถม้าที่จ้างให้มาส่ง ชํารุดอยู่ข้างนึง |
Si el control parental restringe las películas, estas no se mostrarán en la aplicación Play Store ni en Play Películas (aunque ya hayas alquilado o comprado el contenido). หากภาพยนตร์ถูกจํากัดเนื่องจากการควบคุมโดยผู้ปกครอง คุณจะไม่เห็นภาพยนตร์เหล่านั้นในแอป Play Store หรือในแอป Play Movies แม้ว่าคุณจะเช่าหรือซื้อภาพยนตร์เหล่านั้นแล้วก็ตาม |
▪ ... de que el sistema de sonido del local alquilado funcione bien, a fin de que todos los presentes puedan escuchar al orador. ▪ ถ้า การ ประชุม อนุสรณ์ จัด ขึ้น ที่ อื่น จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า จะ มี ระบบ เสียง ที่ ดี เพื่อ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ทุก คน จะ ได้ ยิน เสียง ผู้ บรรยาย ชัดเจน. |
Aunque todavía es prisionero, Pablo puede quedarse en su propia casa alquilada con un soldado de guardia. แม้ ว่า ยัง เป็น ผู้ ถูก ควบคุม ตัว อยู่ แต่ เปาโล ได้ รับ อนุญาต ให้ อยู่ ใน บ้าน เช่า ของ ตน เอง โดย มี ทหาร คน หนึ่ง คุม. |
Por muchos años las congregaciones del pueblo de Jehová en Taiwan usaron salones alquilados para sus reuniones. เป็น เวลา หลาย ปี ประชาคม แห่ง พลไพร่ ของ พระเจ้า ใน ไต้หวัน ใช้ ห้อง ประชุม ที่ เช่า สําหรับ การ ประชุม ของ พวก เขา. |
Relájate, son guardias alquilados. อย่ากังวลไปเลย พวกเขา จ้างตํารวจ |
Él era precursor especial y, para disminuir los gastos, acababa de mudarse del cuarto alquilado donde había pasado el invierno a su vivienda veraniega, una tienda de campaña. เขา เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ และ เพื่อ ลด ค่า ใช้ จ่าย เขา พึ่ง ย้าย ออก จาก ห้อง ที่ เช่า อยู่ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เอง ซึ่ง เป็น ที่ อาศัย ของ เขา ตอน ฤดู หนาว มา อยู่ ที่ พัก ฤดู ร้อน ของ เขา ซึ่ง เป็น เต็นท์. |
Se había alquilado para la ocasión el Estadio Nacional, con un aforo de 60.000 localidades. สนาม กีฬา แห่ง ชาติ ซึ่ง สามารถ จุ ได้ 60,000 คน จึง ถูก จอง ไว้ สําหรับ โอกาส นี้. |
20 En aquel día aafeitará el Señor con navaja alquilada, por los de la otra parte del río, por el brey de Asiria, la cabeza y pelos de los pies; y también raerá la barba. ๒๐ ในวันเดียวกันนั้นพระเจ้าจะทรงใช้มีดโกนกที่กษัตริย์แห่งอัสซีเรียขเช่ามา, โดยใช้เขาเหล่านั้นซึ่งอยู่เลยจากแม่น้ําทางโน้น, มาโกนศีรษะ, และขนที่เท้า; และจะโกนเคราออกจนเกลี้ยงด้วย. |
Así que, cuando Jacob regresó esa noche, Lea le dijo: “Es conmigo con quien vas a tener relaciones, porque te he alquilado directamente con las mandrágoras de mi hijo” (Génesis 30:15, 16). ดัง นั้น เมื่อ ยาโคบ กลับ มา บ้าน ใน ตอน เย็น เลอา จึง บอก เขา ว่า “จง มา อยู่ กับ ฉัน เถิด, เพราะ ฉัน ให้ ผล ดูดาอิม ของ บุตร เป็น สิน จ้าง ท่าน แล้ว.”—เยเนซิศ 30:15, 16. |
El cuarto ha estado alquilado los últimos seis días a un abogado llamado Art Blank. ห้องถูกเช่า เมื่อหกวันก่อน |
Salió en una furgoneta blanca alquilada desde el estacionamiento de Glamberg. เขาขึ้นรถตู้เช่าสีขาว ที่จอดอยู่สถานีGlenbrook |
Es alquilado. เป็นรถเช่า |
Imagínese su sorpresa al ver el viernes por la mañana a estos queridos hermanos y a sus esposas descender de los autobuses alquilados. ลอง นึก ภาพ ความ ประหลาด ใจ ของ เขา เมื่อ เห็น พี่ น้อง ที่ รัก เหล่า นี้ และ ภรรยา ก้าว ลง จาก รถ โดยสาร ที่ เช่า มา ใน เช้า วัน ศุกร์! |
Aubrey y Clive salieron con la barca y el equipo de sonido, mientras que yo permanecí en un salón que habíamos alquilado. ออบรีย์ กับ ไคลฟ์ ลง เรือ ไป พร้อม กับ เครื่อง ขยาย เสียง ส่วน ผม ยัง อยู่ ใน ห้อง ประชุม ที่ เรา เช่า. |
3 Se ha sabido que grandes cantidades de Testigos se han reunido en locales alquilados donde han tenido entretenimiento malsano y mundano, y ha faltado la debida supervisión. 3 เคย มี รายงาน ว่า พยาน ฯ จํานวน มาก ชุมนุม กัน ใน สถาน ที่ เช่า ซึ่ง การ บันเทิง เป็น แบบ ไม่ ดี งาม และ เป็น แบบ โลก และ ขาด การ ควบคุม ดู แล อย่าง เหมาะ สม. |
No pudiéramos haber alquilado a nadie para que hiciera todo lo que ellos han hecho, y especialmente con el interés amoroso que ellos han manifestado. เรา ไม่ อาจ จะ ว่า จ้าง ใคร ทํา งาน สารพัด อย่าง ที่ บิดา มารดา ทํา ให้ เรา ด้วย ความ สนใจรักใคร่. |
Probablemente haya usado documentación falsa, el coche es alquilado. เขาน่าจะใช้ เป็นไอดีปลอม มันเป็นป้ายเช่า |
Aunque Pablo estuvo preso en Roma por lo menos dos años, se le permitió vivir bajo vigilancia en su propia casa alquilada, donde pudo declarar las buenas nuevas a quienes lo visitaban. ถึง แม้ เปาโล เป็น นัก โทษ ใน กรุง โรม อย่าง น้อย สอง ปี ท่าน ได้ รับ อนุญาต ให้ อยู่ ภาย ใต้ การ ควบคุม ใน บ้าน เช่า ส่วน ตัว ซึ่ง ท่าน สามารถ ประกาศ ข่าว ดี แก่ ผู้ มา เยี่ยม ได้. |
Betel, que significa “Casa de Dios”, se encontraba entonces en una casa alquilada de la calle Lombardou. เบเธล ซึ่ง มี ความหมาย ว่า “บ้าน ของ พระเจ้า” เวลา นั้น อยู่ ที่ บ้าน เช่า หลัง หนึ่ง บน ถนน ลอมบาร์ดู. |
En su primer encarcelamiento, sus amigos podían visitarlo en su propia casa alquilada, y parecía tener la confianza de que su liberación era inminente. คราว ก่อน เพื่อน ๆ ไป หา ท่าน ได้ ใน บ้าน เช่า ของ ท่าน เอง และ ท่าน ดู เหมือน มั่น ใจ ว่า จวน จะ ถูก ปล่อย ตัว แล้ว. |
Cierto día del mes de noviembre de 1958, durante una tormenta de nieve, Kay me invitó a asistir a una asamblea de circuito que tendría lugar esa misma noche en un salón alquilado. วัน หนึ่ง ใน ปี 1958 ระหว่าง ที่ มี พายุ หิมะ ใน เดือน พฤศจิกายน เคย์ เชิญ ดิฉัน เข้า ร่วม การ ประชุม หมวด ที่ จัด ขึ้น ใน เย็น วัน นั้น ที เดียว ใน ห้อง ประชุม ที่ เช่า ไว้. |
En aquel entonces no había lugar para los diecisiete que trabajábamos en las tres oficinas alquiladas y la pequeña fábrica cercana. ใน เวลา นั้น ไม่ มี บ้าน พัก รวม สําหรับ พวก เรา 17 คน ซึ่ง ทํา งาน ใน สํานักงาน ที่ ได้ เช่า สาม แห่ง และ โรง งาน เล็ก ๆ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง หนึ่ง แห่ง. |
Los Testigos de Tuy estaban buscando un nuevo local donde reunirse, porque habían tenido que dejar el que habían alquilado hasta entonces. พวก เขา ต้อง ย้าย ออก จาก อาคาร หลัง เดิม ที่ เช่า อยู่ แต่ ก็ ไม่ มี เงิน มาก พอ ที่ จะ สร้าง หอ ประชุม ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alquilado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alquilado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา