สเปน
altruista ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า altruista ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ altruista ใน สเปน
คำว่า altruista ใน สเปน หมายถึง ไม่เห็นแก่ตัว, ไม่มีอุปาทาน, คนที่เห็นแก่ผู้อื่น, นักเลง, ไม่ เห็น แก่ ตน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า altruista
ไม่เห็นแก่ตัว(unselfish) |
ไม่มีอุปาทาน
|
คนที่เห็นแก่ผู้อื่น
|
นักเลง
|
ไม่ เห็น แก่ ตน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 El clero de la cristiandad, que procura estar en buenas relaciones con este mundo, no está capacitado ni es apto para este servicio altruista. 10 นัก เทศน์ นัก บวช ใน คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง ปรารถนา จะ มี ฐานะ อัน ดี กับ โลก นี้ กลับ กลาย เป็น ฝ่าย ไม่ มี คุณสมบัติ และ ความ สามารถ เหมาะ กับ งาน รับใช้ อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว เช่น นี้. |
No se demuestra solo con palabras, sino con acciones altruistas. ความ รัก ไม่ ได้ แสดง ออก เพียง แค่ วาจา แต่ เป็น การ กระทํา อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว. |
Hasta el día de hoy, el cariño fraternal y altruista identifica a los verdaderos discípulos de Jesús. จน กระทั่ง ปัจจุบัน นี้ ความ รัก ฉัน พี่ น้อง แบบ เสีย สละ ตัว เอง เป็น สิ่ง ที่ ระบุ ตัว สาวก แท้ ของ พระ เยซู. |
Charlie Bresler me dijo que él no es un altruista. ชาร์ลี เบรสเลอร์ ( Charlie Bresler ) พูดกับผมว่า เขาไม่ใช่นักการกุศล |
Simone, una testigo de Jehová de Francia, explica cómo aprendió lo que implica realmente el amor altruista. ซีโมน พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง จาก ฝรั่งเศส อธิบาย วิธี ที่ เธอ เรียน รู้ ว่า ความ รัก แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว หมาย ถึง อะไร จริง ๆ. |
¿Los bendijo Jehová por ese interés altruista en las nuevas ovejas? พระ ยะโฮวา อวย พระ พร พวก เขา ไหม สําหรับ ความ ห่วงใย ต่อ แกะ ใหม่ เหล่า นั้น? |
En otras palabras: la lealtad es en realidad asunto de ser egoístas o altruistas. พูด อีก นัย หนึ่ง อัน ที่ จริง มัน เป็น ประเด็น ว่า ด้วย การ เห็น แก่ ตัว หรือ ไม่ เห็น แก่ ตัว นั่น เอง. |
[¿Así que en todas tus relaciones, siempre tienes que ser el altruista?] [คุณต้องเป็นผู้ให้ตลอดเวลา ในทุกความสัมพันธ์เลยหรือ?] |
Comparta la siguiente declaración para ayudar a que los alumnos comprendan que la adopción es una alternativa altruista al aborto: แบ่งปันข้อความต่อไปนี้เพื่อช่วยให้นักศึกษาเข้าใจว่าการยกลูกให้เป็นบุตรบุญธรรมเป็นทางเลือกที่ดีกว่าการทําแท้ง |
¿Tenemos nosotros y nuestros amigos un estilo de vida y unas metas nobles y altruistas? เป้าหมาย และ รูป แบบ ชีวิต ของ คุณ และ ของ เพื่อน คุณ มี คุณค่า และ ไม่ เห็น แก่ ตัว ไหม? |
22 Está claro, pues, que la mayor cualidad que podemos cultivar es la de a·gá·pe, el amor altruista y que se guía por principios. 22 เช่น นั้น แล้ว เห็น ชัด แจ้ง ว่า คุณลักษณะ ใหญ่ ที่ สุด ที่ เรา สามารถ จะ พัฒนา ได้ คือ อะกาʹเป ความ รัก อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว ความ รัก ที่ อาศัย หลักการ. |
□ ¿Por qué deben los cristianos mantenerse separados del mundo y manifestar amor altruista? ▫ ทําไม คริสเตียน ควร รักษา ตัว อยู่ ต่าง หาก จาก โลก และ สําแดง ความ รัก อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว? |
Hay muchas formas de manifestar este amor altruista, es decir, de interesarnos por el bien de los demás y no solo por el nuestro. มี หลาย วิธี ที่ เรา สามารถ แสดง ความ รัก แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว ไม่ เพียง แต่ เอา ใจ ใส่ ผล ประโยชน์ ของ เรา เอง เท่า นั้น. |
El amor altruista a Jehová Dios y a nuestro semejante nos mueve a hablar el lenguaje puro en toda ocasión. ความ รัก อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว ที่ มี ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ ต่อ เพื่อน บ้าน ของ เรา จะ กระตุ้น เรา ให้ พูด ภาษา บริสุทธิ์ ใน ทุก ๆ โอกาส. |
10:24). El esposo debe ser altruista y amar a su esposa, y ella debe sujetarse a él, tal como Jesús se sujeta a su Padre (1 Cor. 10:24) สามี จะ แสดง ความ รัก แบบ เสีย สละ และ ภรรยา ก็ จะ ตั้งใจ อ่อนน้อม ต่อ อํานาจ ของ สามี เหมือน กับ ที่ พระ เยซู ทรง อ่อนน้อม ต่อ ผู้ ที่ เป็น ประมุข ของ พระองค์.—1 โค. |
Tal interés altruista puede moverlos a pasar por alto comentarios desanimadores. ความ เอา ใจ ใส่ แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว ดัง กล่าว อาจ กระตุ้น บุคคล เหล่า นี้ ให้ มอง ข้าม คํา พูด ใด ๆ ที่ ทํา ให้ ท้อ ใจ. |
Sin mencionar que los dos sabemos que no has hecho nada altruista en tu vida. คุณไม่เคยทําอะไร โดยไม่หวังผล สักครั้งในชีวิต |
Hace que los cristianos permanezcan vigilantes y les da la oportunidad de demostrar que sirven a Jehová con motivos altruistas.—w97 1/3, página 13. นี่ คง จะ ช่วย คริสเตียน ให้ ตื่น ตัว และ ให้ โอกาส แก่ พวก เขา ใน แต่ ละ วัน ที่ จะ พิสูจน์ ตัว ว่า พวก เขา รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย แรง จูง ใจ ที่ ไม่ เห็น แก่ ตัว.—1/3 หน้า 13. |
La amistad altruista florece pese a las diferencias de edad y antecedentes มิตรภาพ ที่ ไม่ เห็น แก่ ตัว เจริญ งอกงาม ได้ แม้ จะ มี อายุ และ ภูมิหลัง ต่าง กัน |
No obstante, su mayor muestra de amor altruista fue la entrega voluntaria de su alma a favor de otras personas (Juan 15:13). (มาระโก 6:34; ลูกา 4:43) เหนือ สิ่ง อื่น ใด พระ เยซู ทรง แสดง ความ รัก แบบ ที่ เสีย สละ ตัว เอง โดย เต็ม พระทัย สละ ชีวิต มนุษย์ ของ พระองค์ เพื่อ ประโยชน์ ของ คน อื่น.—โยฮัน 15:13. |
12 Jesucristo no solo merece que lo honremos porque vivió una vida perfecta y sin pecado, sino también porque fue un buen hombre, un hombre altruista y abnegado. 12 พระ เยซู คริสต์ สม ควร ได้ รับ เกียรติ จาก พวก เรา ไม่ ใช่ เพียง แต่ เพราะ พระองค์ ได้ ดําเนิน ชีวิต ถูก ต้อง ทุก ประการ และ ไม่ ทํา บาป แต่ เพราะ พระองค์ เป็น คน ดี ไม่ เห็น แก่ ตัว และ ทรง เป็น ผู้ เสีย สละ อีก ด้วย. |
Dejemos que el amor nos mueva a ser altruistas y pacientes. จง ให้ ความ รัก กระตุ้น เรา ให้ เห็น อก เห็น ใจ และ อด ทน. |
Eso no es altruista. นั่นไม่ใช่การเห็นแก่ผู้อื่น มันแค่รู้สึกดี" |
Y pensamos, ingenuamente, que, al final, Woody en "Toy Story" se convirtiera en altruista para lo cual había que empezar por algún lugar. เราคิดอย่างซื่อๆว่า ท้ายสุด วู๊ดดี้ใน Toy Story ก็ต้องไม่เห็นแก่ตัว เราจึงต้องเริ่มจากที่ไหนสักที่ |
18 Para desarrollar temor a Dios, amor altruista, fe, odio por lo que es malo y autodominio, tenemos que aprovechar toda la ayuda que Jehová Dios ha provisto. 18 ที่ เรา จะ วัฒนา ขึ้น ใน การ เกรง กลัว พระเจ้า ใน ความ รัก แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว ใน ความ เชื่อ ศรัทธา ใน การ เกลียด การ ชั่ว และ รู้ จัก บังคับ ตน เรา จะ ต้อง ฉวย ประโยชน์ จาก การ ช่วยเหลือ ทุก อย่าง ที่ พระเจ้า ยะโฮวา ได้ ทรง จัด เตรียม ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ altruista ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ altruista
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา