ambulant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ambulant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ambulant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ambulant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เคลื่อนที่, ซึ่งเคลื่อนที่ได้, การเดินทาง, เร่ร่อน, ร้านหมอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ambulant
เคลื่อนที่(mobile) |
ซึ่งเคลื่อนที่ได้(mobile) |
การเดินทาง(traveling) |
เร่ร่อน(mobile) |
ร้านหมอ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’un de ses conseillers était le philosophe et rhéteur Cassius Longinus, ou Longin, dont on dit qu’il était “ une bibliothèque vivante et un musée ambulant ”. คัซซีอุส ลอนกีนุส ที่ ปรึกษา คน หนึ่ง ของ นาง เป็น นัก ปรัชญา และ นัก วาทศาสตร์ ซึ่ง ว่า กัน ว่า เป็น “ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑ์ เดิน ได้.” |
Des bibliothèques ambulantes ห้อง สมุด เดิน ได้ |
L’un de ses conseillers était le philosophe et rhéteur Cassius Longinus, ou Longin, dont on dit qu’il était “ une bibliothèque vivante et un musée ambulant ”. ที่ ปรึกษา คน หนึ่ง ของ พระ นาง คือ นัก ปรัชญา และ นัก วาทศาสตร์ แคชชีอุส ลอนไจนุส ซึ่ง ว่า กัน ว่า เป็น “ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑ์ เดิน ได้.” |
24 Les colporteurs : des librairies ambulantes 24 คอลพอร์เทอร์—ร้าน หนังสือ เดิน ได้ |
Mon frère George avec notre maison ambulante. จอร์จ น้อง ชาย ผม กับ รถ คัน ที่ เป็น บ้าน ของ เรา |
Dans différentes régions du monde, des prédicateurs débrouillards se sont construit leur maison ambulante. ผู้ ประกาศ ทั่ว โลก ที่ แก้ ปัญหา เก่ง ได้ เริ่ม สร้าง รถ บ้าน กัน. |
La fille est une marchande de remèdes ambulante. เด็กสาวคนนั้นเป็นคนขายยาเร่ร่อน |
Je me suis établi marchand de glaces ambulant. ที แรก ผม ใช้ รถยนต์ คัน เล็ก ๆ ออก เร่ ขาย ไอศกรีม. |
Mieux vaut ça qu'une publicité ambulante pour le 7up. ดีค่อนข้างที่กว่า เดินป้าย 7UP |
Adolescente, j’en avais toujours des tonnes sur moi. Une vraie marchande ambulante ! ตอน เป็น วัยรุ่น ดิฉัน มัก จะ เอา หมาก ติด ตัว ไป มาก จน ดิฉัน ดู คล้าย ต้น หมาก! |
J’ai loué une chambre à côté et, pour subvenir à mes besoins, je suis devenu artisan ambulant : j’astiquais les batteries de cuisine en cuivre. ผม เช่า ห้อง อยู่ ไม่ ไกล และ เริ่ม ทํา งาน หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ทํา งาน ที่ ใช้ ฝีมือ จาก ที่ หนึ่ง ไป อีก ที่ หนึ่ง โดย รับ ขัด หม้อ และ กระทะ ทองแดง. |
Dites-moi, ce cadavre ambulant a-t-il un nom? ชายคนที่ว่านี่ ชื่ออะไร |
Certaines sont marchandes ambulantes et on les voit rarement chez elles. บาง คน หา เลี้ยง ชีพ โดย เป็น แม่ ค้า ที่ ต้อง เดิน ทาง และ ไม่ ค่อย อยู่ บ้าน. |
Beaucoup ont habité des maisons ambulantes (roulottes ou voitures aménagées). วิธี รับมือ อย่าง หนึ่ง ของ พวก เขา คือ การ ใช้ รถ บ้าน. |
Ceux qui n’avaient pas de parapluie étaient transformés en rochers ambulants.” คน เหล่า นั้น ที่ เดิน โดย ไม่ มี ร่ม ดู เหมือน กับ หิน กําลัง เดิน เนื่อง จาก ทราย และ โคลน.” |
Lors de certains spectacles ambulants, on faisait monter des volontaires sur scène pour leur en faire respirer. แม้ แต่ คณะ มหรสพ เคลื่อน ที่ ก็ จัด ให้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ รายการ แสดง ของ ตน โดย ขอ ให้ ผู้ ชม อาสา มา บน เวที และ สูด ไนตรัสออกไซด์ ที ละ คน. |
En décembre 1844, Horace Wells, un dentiste américain, assista à un spectacle ambulant dans lequel un certain Gardner Colton faisait inhaler du protoxyde d’azote. ใน เดือน ธันวาคม 1844 ทันตแพทย์ ชาว สหรัฐ ชื่อ ฮอเรซ เวลส์ ได้ เข้า ชม การ แสดง มหรสพ เคลื่อน ที่ ซึ่ง การ์ดเนอร์ โคลตัน นัก แสดง คน หนึ่ง เอา ไนตรัสออกไซด์ ออก มา แสดง. |
J'ai laissé la place à la check-list ambulante qui était dans ton lit. ... รายการเช็คคุณสมบัติ ที่เดินไปเดินมาอยู่ในเตียงของคุณ |
On a un tueur ambulant avec une avance significative. เรมีอันซับที่ไม่อยู่กับที่ และนําหน้าเราไปไกล |
□ N’achetez pas de la nourriture aux marchands ambulants, même si elle est servie chaude. □ อย่า รับประทาน อาหาร ที่ ขาย ข้าง ถนน แม้ ว่า จะ ทํา ร้อน ๆ. |
C'était dans une compagnie de théâtre ambulante. เธออยู่คณะละครเร่ |
Je retourne à mes voies ambulantes. ชั้นเพิ่งกลับมาจากการเดินทางท่องเที่ยว และชั้นรู้สึกว่า |
Mais là, tout ce que je vois, ce sont de petits doutes ambulants. แต่ที่ฉันเห็นตอนนี้ก็แค่ความไม่แน่นอนเท่านั้นเอง. |
Des marchands ambulants hèlent les touristes. พวก พ่อค้า แม่ ค้า ข้าง ถนน ต่าง แข่ง กัน เรียก ร้อง ความ สนใจ จาก นัก ท่อง เที่ยว ที่ เดิน ผ่าน ไป มา. |
Même si les contextes de vie diffèrent considérablement, en principe chaque être humain, qu’il soit directeur de banque à Sydney ou vendeur ambulant à São Paulo, peut faire quelque chose pour abaisser les obstacles qui se présenteront dans son existence. ถึง แม้ สภาพการณ์ ของ คน เรา จะ แตกต่าง กัน มาก แต่ แทบ ทุก คน—ตั้ง แต่ ผู้ จัด การ ธนาคาร ใน นคร ซิดนีย์ จน ถึง คน ขาย ของ ตาม ถนน ใน เมือง เซาเปาลู—อาจ ทํา อะไร บาง อย่าง ได้ เพื่อ ลด ระดับ เครื่อง กีด ขวาง ใน ชีวิต ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ambulant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ambulant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ