anchois ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anchois ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anchois ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า anchois ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลากะตัก, ปลาแองโชวี่, แองโชวี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า anchois
ปลากะตักnoun Navrée, j'avais demandé sans anchois. โอ่ว ฉันขอโทษค่ะ ฉันบอกว่าไม่ทานซอสปลากะตัก |
ปลาแองโชวี่noun |
แองโชวี่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce banquet marin, essentiellement les anchois, alimente lui- même quantité d’oiseaux, de manchots et de mammifères marins protégés dans la réserve. ปลา จํานวน มาก มาย นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ปลา แอนโชวี ก็ เป็น อาหาร ของ นก ทะเล, นก เพนกวิน, และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ใน ทะเล หลาย ชนิด ซึ่ง ได้ รับ การ คุ้มครอง ใน เขต อนุรักษ์. |
" Des anchois à la sauce réglisse. " ซ้อสแลงโชวี่ ลิคอร์ไรซ์ " |
Je dis bien pas d ́ anchois. และฉันหมายความว่าไม่มีแอนโชวี่ |
Nous avons également fait quelque chose : nous avons commencé à diversifier les espèces que nous servons -- des lépismes, des anchois, des maquereaux, des sardines. สิ่งหนึ่งในหลายสิ่งที่เราทํา คือการเริ่มนําสายพันธุ์ที่หลากหลายมาใช้เป็นอาหาร-- ที่ใช้กันทั่วไปได้แก่ ปลาซิลเวอร์ฟิช (silverfish) ตัวเล็กๆ, ปลาแอนโชวี่ (Anchovy), ปลาแมคเคอเรล (Mackerel) , และ ปลาซาดีน (Sardine) |
j'ai oublié les anchois au réglisse. เดี๋ยวๆ ลืมซ้อสแองโชวี่ |
Si vous mettez des anchois, vous allez avoir des ennuis. คุณใส่แอนโชวี่ในสิ่งนี้และคุณอยู่ในปัญหาใหญ่โอเค? |
À cet endroit, l’océan Pacifique est vert tant il est riche en micro-organismes (phytoplancton, zooplancton, etc.) qui servent de pâture aux millions d’anchois et autres petits poissons grouillant dans les parages. น้ํา ใน มหาสมุทร แปซิฟิก บริเวณ นี้ เป็น สี เขียว และ มี จุลชีพ มาก มาย รวม ทั้ง แพลงก์ตอน พืช และ แพลงก์ตอน สัตว์ และ จุลชีพ เหล่า นี้ ก็ เป็น อาหาร ของ ปลา แอนโชวี และ ปลา เล็ก ปลา น้อย นับ ล้าน ๆ ตัว ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน น่าน น้ํา ที่ อุดม สมบูรณ์ นี้. |
Je t'ai fait un sundae aux anchois. ชั้นเอาไอศครีมซันเดย์มาให้แกกินด้วย |
Tu m'apportes de la glace aux anchois? ไปตักไอศกรีมใส่ปลาเค็ม ให้ทีสิ |
Pendant des millénaires, les mers froides et riches en éléments nutritifs au large de la côte péruvienne ont alimenté, principalement en sardines et en anchois, des millions d’oiseaux marins. เป็น เวลา นับ พัน ปี ทะเล ที่ เย็น และ อุดม ด้วย สาร อาหาร ใกล้ ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ เปรู มี อาหาร มาก มาย ให้ กับ ฝูง นก ทะเล นับ ล้าน ตัว ซึ่ง อาหาร เหล่า นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ปลา ซาร์ดีน และ ปลา แอนโชวี. |
Vous aimez les anchois? คุณชอบแองโชวี่ไหม? |
La conséquence est que tous ces nutriments qui alimentent les grandes pêcheries d'anchois, des sardines de Californie, ou au Pérou, peu importe, ceux-ci ralentissent, et ces pêcheries s’effondrent. ผลพวงของเรื่องนี้คือ ธาตุอาหารทั้งหลาย ที่หล่อเลี้ยงแหล่งเพาะพันธุ์ปลาแองโชวีตา ที่มาทําปลาซาร์ดีนในแคลิฟอร์เนีย หรือในเปรู หรือที่ไหนก็ตาม ธาตุอาหารจะผลิตได้ช้าลง จนแหล่งประมงเสื่อมสลาย |
Navrée, j'avais demandé sans anchois. โอ่ว ฉันขอโทษค่ะ ฉันบอกว่าไม่ทานซอสปลากะตัก |
Mais pas d ́ anchois. โอ้ แต่ไม่มีแอนโชวี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anchois ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ anchois
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ