appartement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า appartement ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ appartement ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า appartement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อพาร์ทเมนท์, อะพาร์ตเมนต์, เครื่องหมายแปลงเสียงต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า appartement
อพาร์ทเมนท์noun (Unité d'habitation autonome qui occupe seulement une partie d'un bâtiment.) |
อะพาร์ตเมนต์noun |
เครื่องหมายแปลงเสียงต่ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et ils ont décidé que, au lieu d'avoir un studio, et six ou sept appartements, il était moins coûteux de louer, l'ex- maison d'Elizabeth Taylor à Malibu. กับอพาร์ทเมนต์หก หรือ เจ็ดห้อง มันถูกกว่าที่จะเช่าบ้านเก่าของ อลิซาเบ็ต เทเล่อร์ในมาลิบู |
J’ai aussi dû quitter une maison confortable pour un tout petit appartement dans un quartier dangereux. ” นอก จาก นั้น ดิฉัน จํา ต้อง ย้าย ออก จาก บ้าน ที่ เคย อยู่ อย่าง สะดวก สบาย แล้ว ไป อยู่ อพาร์ตเมนต์ เล็กๆ ใน ละแวก ที่ ไม่ ปลอด ภัย.” |
Libre accès à l'appartement de son copain. เข้าไปหาแฟนได้ทั้งวันทั้งคืนมั้ง |
Le lendemain, Marie avait muré une partie du sous-sol inachevé de leur appartement afin qu’il ait un endroit où étudier sans être dérangé. วันรุ่งขึ้นแมรีย์กั้นส่วนหนึ่งของห้องใต้ดินที่ยังไม่ได้ตกแต่งของอพาร์ตเมนต์ให้โรเบิร์ตได้มีที่ศึกษาโดยไม่ถูกรบกวน |
Vous avez dû vous tromper d'appartement. คุณคงมาผิดห้องแล้วละ |
Je mets votre appartement sous surveillance. อย่างไรก็ตา ฉันจะให้เวลาคุ้มกันคุณ 24 ชั่วโง ที่อพาทเม้น |
Des appartements de fonction meublés pour les enseignants. ตกแต่งแล้วสําหรับศาสตราจารย์ |
Sa famille a été expulsée de leur appartement, et l'assistance sociale menaçait de prendre ses enfants. ครอบครัวถูกขับไล่ออกจากอพาร์ตเม้นท์ และระบบสวัสดิการ ก็ขู่ว่าจะพรากลูกๆ จากเขาไป |
Hanamura se rend à l'appartement de sa femme à la même heure chaque semaine. ฮานามูระไปหาแฟนมันเวลาเดิม ทุกอาทิตย์ที่อพาร์ตเมนต์ของหล่อน |
” J’ai cru que j’allais devoir faire mes bagages et quitter l’appartement séance tenante. ฉัน คิด ใน ใจ ว่า ฉัน คง ต้อง เก็บ ข้าวของ ลง กระเป๋า และ ออก จาก ห้อง เช่า คืน นั้น ที เดียว. |
Pas question que tu élèves ma nièce ou neveu dans cet appartement. เธอจะไม่พาหลานฉัน มาอยู่อพาร์ตเม้นท์นี่อีก |
Tu veux pas passer à l'appart un de ces quatre? คุณอยากจะมาหาชั้นที่อพาร์ทเม้นท์บ้างใช่มั้ย |
Dans les appartements, ils peuvent entrer par les fentes des murs ou du sol ou encore par les “avenues à blattes”: la tuyauterie et les conduites d’aération. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
Il les garde dans ses appartements. พระองค์ทรงเก็บมันไว้ในห้องส่วนตัว |
La semaine suivante, elle lui rendit visite avec un chrétien et s’aperçut qu’il habitait un appartement toujours fermé quand les Témoins de Jéhovah passaient. สัปดาห์ ถัด ไป เธอ กับ บราเดอร์ คน หนึ่ง ได้ ไป เยี่ยม เขา และ พบ ว่า เขา อาศัย อยู่ ใน ห้อง ชุด ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ตาม ปกติ ไม่ รับ อนุญาต เข้า ไป. |
Et de son appartement. และที่พักของเขา |
J’ai obtenu un emploi bien rémunéré et trouvé un appartement. ดิฉัน ได้ งาน ทํา เงิน เดือน งาม และ มี อพาร์ตเมนต์ อยู่ เอง. |
Si Deb ne me surveillait pas constamment, ce serait bien plus simple de m'esquiver dans l'appartement de Louis. ถ้าไม่มีเด็บคอยมอง ตลอดเวลา |
" C'est la façon dont ces appartements à New York sont construites, monsieur. " มันเป็นวิธีการเหล่านี้อพาร์ทเมนนิวยอร์กจะสร้างเซอร์ |
Mais regardez ce que dit Eve, 18 ans : “ Deux de mes copines ont décidé de louer un appartement ensemble. แต่ ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ อีฟ วัย 18 ได้ กล่าว ไว้: “เพื่อน ของ ดิฉัน สอง คน ย้าย มา อยู่ ด้วย กัน. |
Le Roi l'a enfermée dans ses appartements. พระราชาขังนางไว้ในห้องของนาง |
Puisque davantage d’appartements sont construits pour un même nombre de personnes, le développement urbain anarchique et la détérioration de l’environnement prennent de l’ampleur. เมื่อ มี การ สร้าง บ้าน มาก ขึ้น เพื่อ เป็น ที่ อยู่ อาศัย สําหรับ คน จํานวน เท่า เดิม เขต เมือง ก็ ขยาย ตัว อย่าง ไม่ มี การ ควบคุม และ ถิ่น อาศัย ของ พืช และ สัตว์ ก็ ถูก ทําลาย มาก ขึ้น. |
Paul VI “conservait un doigt de l’apôtre [Thomas] sur son bureau”, et Jean-Paul II “garde, dans ses appartements privés, des fragments des (...) dépouilles mortelles” de “saint Benoît” et de “saint André”. — 30 giorni, mars 1990, page 50. ซาก ศพ” ของ “นัก บุญ เบเนดิกต์” และ “นัก บุญ แอนดรูว์” “ไว้ ใน ห้อง ชุด ของ เขา เอง.” 30 จิออร์นี, มีนาคม 1990, หน้า 50. |
Dave avait un emploi bien rémunéré, un bel appartement et il aimait passer du temps avec ses nombreux amis. เดฟ มี งาน อาชีพ ที่ ทํา ให้ เขา มี ราย ได้ งาม, มี อพาร์ตเมนต์ สวย หรู, และ เขา ก็ ชอบ ใช้ เวลา อยู่ กับ เพื่อน ฝูง ของ เขา. |
Catherine discerne toute la sagesse du conseil. Tard un soir, apprenant que le roi est dans ses appartements, elle s’habille avec goût et prépare ce qu’elle va dire. พระ นาง แคเทอรีน ทรง เห็น สติ ปัญญา ใน คํา แนะ นํา นั้น และ ใน ตอน ดึก วัน หนึ่ง เมื่อ ได้ ทราบ ว่า กษัตริย์ ทรง ประทับ ใน ห้อง บรรทม พระ นาง จึง ทรง เครื่อง อย่าง ประณีต และ ทรง ซัก ซ้อม เรื่อง ที่ พระ นาง จะ กราบ ทูล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ appartement ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ appartement
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ