สเปน
artesanal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artesanal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artesanal ใน สเปน
คำว่า artesanal ใน สเปน หมายถึง ช่าง, ช่างศิลป์, นายช่าง, ช่างฝีมือ, หัตถกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า artesanal
ช่าง(artisan) |
ช่างศิลป์(artisan) |
นายช่าง(artisan) |
ช่างฝีมือ(artisan) |
หัตถกรรม(craft) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios. ยัง มี อีก บาง คน ได้ ทํา งาน อดิเรก ด้วย กัน ตัว อย่าง เช่น งาน ช่าง ไม้ และ ช่าง ฝีมือ อื่น ๆ อีก ทั้ง การ เล่น ดนตรี, การ วาด ภาพ, หรือ การ ศึกษา สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า. |
Hoy, el agotamiento de la pesca marítima es tan importante que efectivamente está afectando la habilidad del pobre, del pescador artesanal y de aquellos que pescan como forma de vida, para alimentar a sus familias. ทุกวันนี้ แหล่งประมงในทะเลร่อยหรอมากเสียจน มันส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของคนจน ชาวประมงยากจน และคนที่หาปลาเพื่อเลี้ยงชีพตัวเอง และเลี้ยงดูครอบครัว |
Un antiguo oficio artesanal งาน ฝีมือ สมัย โบราณ |
Suena como mas artesanal. มันฟังดูเหมือนเป็นงานฝีมือมาก |
Hace 14 años yo estaba buscando belleza en cosas tradicionales, en formas artesanales. 14 ปีก่อน ฉันแสวงหาความงาม ในวิถีดั้งเดิม ในรูปแบบงานฝีมือ |
La persona que compra porcelana artesanal no quiere una figura corriente para tenerla una temporada y luego tirarla a la basura y comprar otra. คน ที่ ซื้อ เครื่อง ถ้วย ซึ่ง ทํา ด้วย มือ ไม่ ได้ ต้องการ เครื่อง ใช้ ประจํา วัน ที่ เก็บ ไว้ ระยะ หนึ่ง แล้ว ก็ โยน ทิ้ง ซื้อ อัน ใหม่. |
Suponía que me dirías de una industria artesanal para eso también. คุณจะบอกผมว่ามีพ่อค้าสมัครเล่น รับทําเรื่องนี้อีกรึไง |
A los niños se les solía enseñar el oficio del padre, ya fuera agrícola o artesanal. ปกติ แล้ว เด็ก ผู้ ชาย ถูก สอน ใน ด้าน วิชา ชีพ ของ บิดา ไม่ ว่า ด้าน กสิกรรม หรือ ช่าง ฝีมือ. |
Queremos captar la experiencia de una posada artesanal. เรามองว่ามันเป็นประสบการณ์ โรงแรมเบดแอนด์เบรคฟาสต์แบบดั้งเดิม |
Este teléfono móvil comenzó su camino en una mina artesanal al Este de Congo. โทรศัพท์มือถือเครื่องนี้ เริ่มชีวิตของมัน ในเหมืองพื้นบ้าน ทางภาคตะวันออกของประเทศคองโก |
No, se trata de una comunidad artesanal, Booth. ไม่, นี่คือชุมชนงานฝีมือพื้นบ้าน, บูธ |
La cerveza artesanal número uno en el Pacífico noroeste. อืม โรงเบียร์อันดับหนึ่งในแถบแปซิฟิกนอร์ธเวสต์ |
Tanto si se deja con su tono natural, como si se tiñe y barniza, el mueble artesanal brinda la satisfacción de la labor bien realizada y duradera. ไม่ ว่า จะ ปล่อย ไว้ ตาม ธรรมชาติ หรือ ย้อม สี และ ขัด เงา ของ ที่ ทํา จาก มือ ของ คุณ จะ ก่อ ความ พึง พอ ใจ และ ความ ยินดี เพราะ เป็น สิ่ง ที่ ทํา ขึ้น อย่าง ดี และ คงทน. |
Seguí estudiando las tradiciones artesanales colaborando con los trabajadores, ahora en Lituania con tejedores de encaje. ฉันศึกษาต่อไปยังวิถีการสรรค์สร้างงานศิลป์ทํามือ และร่วมมือกับช่างฝีมือต่างๆ ถัดไปในลิทัวเนีย กับช่างทําเชือกถัก |
Así, el trabajo artesanal de Hannah y el hecho de que comparta sus hallazgos, abre las puertas a una serie de nuevas posibilidades que son estéticamente atrayentes e innovadoras. งานทดลองของแฮนน่าห์ และการที่เธอได้แชร์ผลงานของเธอกับคนอื่น ได้เปิดประตูให้กับโอกาสใหม่ๆ ที่มีทั้งความสร้างสรรค์ ความดึงดูดใจ และเป็นนวัตกรรม |
“Los secretos de la naturaleza, encerrados en los cantos, las leyendas, el arte y las labores artesanales de los pueblos indígenas, podrían perderse para siempre”, afirma el documento de la ONU, y a la vez advierte de que, en consecuencia, habrá mayor riesgo de que las cosechas se malogren. รายงาน ของ สหประชาชาติ กล่าว ว่า “ความ ลับ ของ ธรรมชาติ ซึ่ง มี อยู่ ใน เพลง, นิทาน, ศิลปะ และ หัตถกรรม ของ ชาว พื้นเมือง อาจ สาบสูญ ไป ตลอด กาล” ซึ่ง เป็น การ เตือน ว่า โอกาส ที่ การ เพาะ ปลูก จะ ล้มเหลว นั้น มี เพิ่ม ขึ้น ตาม ไป ด้วย. |
Sea cual sea su origen, esta figura artesanal del desierto es impresionante. ไม่ ว่า มี ต้น กําเนิด อย่าง ไร งาน ศิลปะ บน ทะเล ทราย นี้ ก็ น่า ประทับใจ จริง ๆ. |
Desde el punto de vista antropológico, la subcultura artesanal es fascinante. วัดจากทัศนะคติทางมนุษยวิทยา วัฒนธรรมย่อยพื้นบ้าน มีความน่าหลงใหล |
También se usa en cosas como el Monopoly de McDonald's, donde el juego no es el Monopoly que uno está jugando sino la suerte de industrias artesanales que forman para tratar de encontrar Boardwalk, ¿no? แรงผลักดันนี้ยังถูกใช้ใน เกมเศรษฐีของแมคโดนัลด์ ซึ่งตัวเกมนั้น ไม่ใช่เกมเศรษฐีที่คุณกําลังเล่นอยู่ แต่เป็นกลุ่มคนทํางานที่บ้าน ที่รวมตัวกัน เพื่อค้นหาทางเดิน ใช่ครับ |
Ésta es una carnicería artesanal. ที่นี่เป็นร้านเนื้อช่างฝีมือ |
Y creo que era un lugar estupendo para un futuro artista, porque crecí entre personajes estrafalarios y pintorescos y extraordinarios en la fabricación artesanal. และในความคิดของผมมันเป็นสถานที่ที่ดีมากสําหรับการเติบโตเป็นศิลปิน เพราะผมได้เติบโตท่ามกลางเหล่าผู้คนที่มีสีสันหลากหลายแปลกตา เป็นผู้คนที่เก่งในงานฝีมือ |
Son industrias artesanales. พวกเขาเหมือนทําอุตสาหกรรมครัวเรือน พวกเขาล้วนมีค่า แต่โดดเดี่ยว |
En realidad, ha pasado mucho tiempo desde que el impresionante kente artesanal de inigualable calidad se tejía en un sencillo telar de madera para convertirse en la tela de los reyes. จริง ที เดียว สมัย ที่ มี การ ทอ ผ้า เคนเต อัน งดงาม ที่ ไม่ มี ใด เทียบ ได้ ด้วย ฝีมือ อัน ยอด เยี่ยม ใน เครื่อง ทอ ไม้ แบบ ง่าย ๆ และ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น ผ้า ของ กษัตริย์ นั้น ได้ ผ่าน พ้น ไป แล้ว. |
La heparina -anticoagulante, un producto farmacéutico- comienza en talleres artesanales como este de China, porque el principio activo se extrae del intestino porcino. เฮปาริน (Heparin) น้ํายาเจือจางเลือด ผลิตภัณฑ์เภสัชกรรมตัวหนึ่ง กําเนิดในร้านช่างท้องถิ่น แบบนี้ในประเทศจีน เพราะส่วนประกอบที่สําคัญ มาจากไส้หมู |
En el corte artesanal el dibujo es la estructura misma. และในการตัดกระดาษ จะมีตัวภาพโครงสร้างอยู่แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artesanal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ artesanal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา