bailarino ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bailarino ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bailarino ใน โปรตุเกส
คำว่า bailarino ใน โปรตุเกส หมายถึง นักเต้นรํา, นักเต้นอาชีพ, หางเครื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bailarino
นักเต้นรําnoun |
นักเต้นอาชีพnoun |
หางเครื่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sou bailarina. ฉันเป็นนักเต้น |
Ela era bailarina. เธอเป็นนักเต้น |
Aqui está ele como bailarino. Enquanto ele dança, ele é o bailarino e a dança. และนี่คือ เมิร์ซ คันนิงแฮม (Merce Cunningham) ฉันโชคดีมากที่ได้เต้นกับเขาเมื่อตอนฉันอายุน้อยกว่านี้ ในรูปนี้เขาเป็นนักเต้น เมื่อเขากําลังเต้น เขาเป็นทั้งนักเต้นและการเต้น |
Maravilhamo-nos com bailarinos virtuosos de ballet e sapateado, como verão mais à frente. พวกเรามีความสุขกับการแสดงของนักบัลเลต์ชั้นยอด และนักเต้นแท็พ ซึ่งคุณจะได้เห็นต่อไปนี้ |
Meninas, não se prendam muito aos bailarinos. อย่าติดใจแดนเซอร์ให้มากนักล่ะ |
Acho que todos vocês, tal como eu, gostam de ver uma bailarina de ballet a dançar. พวกคุณทุกคน เช่นเดียวกับผม จึงมีความสุขเมื่อได้เห็นนักบัลเล่ต์เต้นระบํา |
Agora, estas são saudáveis e é alguém a produzir sons de fala, e podemos pensar em nós próprios enquanto bailarinos de ballet vocal, porque temos de coordenar todos estes órgãos vocais quando produzimos sons e, na verdade, todos nós temos os genes para isso. ของคนที่สุขภาพดีและนี่เขากําลังเปล่งเสียงออกมา ทีนี้เรามาลองคิดถึงตนเอง ว่าเป็นนักบัลเลต์เสียง เพราะว่าเราต้องประสานอวัยวะออกเสียงต่างๆ เพื่อเปล่งเสียงออกมา เมื่อเราเปล่งเสียง และจริงๆเราทั้งหมด มียีนส์สําหรับการนี้ เช่น FoxP2 |
Toda bailarina no mundo quer. นักเต้นทุกคนบนโลกอยากได้บทเธอทั้งนั้น |
Sabe, na realidade sou um ótimo bailarino. รู้ไหม ผมเป็นนักเต้นเท้าไฟเลยล่ะ |
Eram sempre magníficas porque os bailarinos eram profissionais e eram sensacionais. และกินเวลายาวนานจนถึงรุ่งเช้า เป็นค่ําคืนที่วิเศษเสมอ เพราะนักเต้นล้วนเป็นมืออาชีพ พวกเขาเยี่ยมยอดมาก |
Sua mãe era bailarina e te ensinou a dançar. แม่ของคุณเป็นนักเต้นและเธอสอนคุณมาด้วย |
As verdadeiras bailarinas são altas. นักบัลเล่ต์ที่แท้จริงตัวสูงจ้ะ |
É considerada uma pergunta inócua, feita a crianças para se obterem respostas giras, como: "Quero ser astronauta", ou: "Quero ser bailarina", ou: "Quero ser pirata." มันเป็นที่ยอมรับว่าเป็นคําถามที่ไร้เดียงสา ที่ใช้ถามเด็กตัวเล็กๆ กระตุ้นให้พวกเขาตอบอะไรน่ารักๆ เช่น "หนูอยากเป็นนักบินอวกาศ" หรือ "หนูอยากเป็นนักบัลเลย์" หรือ "หนูอยากเป็นโจรสลัด" |
Você está... morrendo de vontade de virar o bailarino Prince Siegfried. มีความปรารถนาแรงกล้า ที่จะเต้น Prince Siegfried จนตัวตาย |
Chutando como bailarinas, essa noite. เธอเตะฉันเหมือนเป็นวงดนตรีเลยละ |
Aparece a toda hora na televisão: mestres de artes marciais pulando no ar, chutando e socando com a graça de um bailarino. มี การ แสดง ศิลปะ การ ต่อ สู้ ทาง ทีวี ตลอด เวลา—ผู้ ที่ ชํานาญ ใน ด้าน นี้ ตีลังกา ใน อากาศ เตะ และ ต่อย ด้วย ท่า ที่ งดงาม อย่าง นัก ร่าย รํา. |
Ela foi uma bailarina famosa หล่อนเคยเป็นนักเต้นที่มีชื่อเสียง |
Você viu as bailarinas sem cabeça lá fora? เห็นสาวเต้นรําไร้หัวข้างนอกไหมล่ะ? |
Certo dia, ao procurar bailarinas talentosas para uma turnê de show de variedades, conheci uma das mais belas moças que já vira. วัน หนึ่ง ขณะ ที่ ผม กําลัง หา นัก เต้น ระบํา ปลาย เท้า หญิง ที่ มี ความ สามารถ เพื่อ ร่วม ใน การ แสดง เบ็ดเตล็ด ไป ตาม ที่ ต่าง ๆ ผม ได้ พบ หญิง สาว ที่ สวย ที่ สุด คน หนึ่ง เท่า ที่ ผม เคย เห็น มา. |
Por exemplo, o famoso bailarino Rudolf Nureyev, que influenciou muito a dança, era de uma família tártara na Rússia. ตัว อย่าง เช่น ปรมาจารย์ บัลเลต์ ชื่อ รูดอลฟ์ นูรีเยฟ ซึ่ง มี อิทธิพล อย่าง สูง ใน วงการ เต้น รํา ก็ เกิด ใน ครอบครัว ชาว ตาตาร์ ที่ รัสเซีย. |
Parecias uma bailarina automobilística. นายมันผู้นําด้านขับรถเลยว่ะ |
E já em pleno vôo sua graciosa silhueta e movimentos rítmicos fazem deles os bailarinos do mundo alado. และ ครั้น กําลัง บิน อยู่ ภาพ สัณฐาน อัน งาม สง่า และ การ เคลื่อน ไหว เป็น จังหวะ เปลี่ยน นก เหล่า นี้ เป็น นัก เต้น ระบํา บัลเล่ต์ แห่ง อาณาจักร นก. |
Eram sempre magníficas porque os bailarinos eram profissionais e eram sensacionais. เป็นค่ําคืนที่วิเศษเสมอ เพราะนักเต้นล้วนเป็นมืออาชีพ พวกเขาเยี่ยมยอดมาก |
Vai fazer uma encenação do " Bailarino no Escuro ". เค้ากําลังทําละครเวที่เรื่อง Dancer in the Dark |
Uma bailarina espera pelo autocarro นักเต้นบัลเล่ต์รอรถมารับ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bailarino ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bailarino
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ