bandido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bandido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bandido ใน สเปน
คำว่า bandido ใน สเปน หมายถึง นักเลง, นักเลงโต, โจรร่วมขบวนการ, โจรปล้นทรัพย์, โจรจี้ปล้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bandido
นักเลง(thug) |
นักเลงโต(thug) |
โจรร่วมขบวนการ(brigand) |
โจรปล้นทรัพย์(robber) |
โจรจี้ปล้น(robber) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hasta teníamos a ambas bandidas detenidas. แถมเรายังจับโจรได้อีกด้วย |
Fue al bosque a buscar a los bandidos ¿y los bandidos lo atraparon por sorpresa? แต่โดนโจรจับโดยไม่รู้ตัวเนี่ยนะ? |
De donde venimos, si uno no quería morir de pobreza, se convertía en cura o en bandido. ที่เรามาจากหนึ่งกลายเป็นพระสงฆ์หรือโจร |
10 Y sucedió que los nefitas empezaron a arrepentirse de su iniquidad, y a llorar tal como lo había profetizado el profeta Samuel; porque he aquí, nadie podía conservar lo que era suyo, por motivo de los ladrones, y los bandidos, y los asesinos, y las artes mágicas, y las brujerías que había en la tierra. ๑๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชาวนีไฟเริ่มกลับใจจากความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขา, และเริ่มร้องแม้ดังที่แซมิวเอลศาสดาพยากรณ์ได้พยากรณ์ไว้; เพราะดูเถิดไม่มีผู้ใดจะรักษาสิ่งที่เป็นของตนเองไว้ได้, เพราะขโมย, และโจร, และฆาตกร, และไสยศาสตร์, และเวทมนตร์คาถาซึ่งมีอยู่ในแผ่นดิน. |
“En el antiguo Oeste, los bandidos blandían sus pistolas delante de sus víctimas y exclamaban: ‘¡La bolsa o la vida!’. “ใน [สหรัฐ] แถบ ตะวัน ตก สมัย ก่อน โจร จะ ควง ปืน ต่อ หน้า เหยื่อ ของ ตน และ สั่ง ว่า ‘เอา เงิน มา ไม่ งั้น ตาย.’ |
¿La líder de los bandidos es mujer? หัวหน้าโจรเป็นสตรีเหรอ? |
Tras su bautismo, estuvo cuarenta días en el desierto de Judá (o Judea), región bastante árida y desolada frecuentada por rebeldes y bandidos (Lu 10:30). (ลูกา 4: 44) หลัง จาก รับ บัพติสมา พระ เยซู ทรง ใช้ เวลา 40 วัน อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ยูดาห์ (หรือ ยูเดีย) ซึ่ง เป็น เขต แห้ง แล้ง และ ห่าง ไกล ผู้ คน อีก ทั้ง มัก มี พวก กบฏ และ โจร หลบ ซ่อน ตัว ที่ นั้น. |
Pero el Valle de los Reyes Caídos está atestado de bandidos. แต่หุบเขากษัตริย์ฟอลเลน มีแต่พวกกองโจร |
Qué nombre más pretencioso para una banda de bandidos. ชื่อสูงส่งเสียจริง สําหรับกลุ่มพวกนอกกฏหมาย |
Los bandidos probablemente tenían un fuerte en algún lugar de las Montañas Blancas. พวกโจรนนี่ต้องมี ที่มั่นอยู่ทีไหนสักแห่ง ใน White Mountains. |
Eres un bandido con traje. นายเป็นผู้ร้ายใส่สูท |
Adam Ant era un bandido. นั่นชุดโจรปล้นรถม้า |
" Un atajo de bandidos y asesinos ♪ กลุ่มโจรนักฆ่าบุกมาระราน ♪ |
Están mostrando una edición digital de Bandidos del Tiempo. เขาฉายเรื่อง ไทม์ แบนดิท ฉบับปัดฝุ่นดิจิตอลใหม่ |
¿Está con los bandidos? เจ้าอยู่กับพวกโจร? |
Se dice que pueden atacarte los bandidos. เขาว่ากันว่ามีโจรเพ่นพ่าน |
Viéndose obligados a trasladarse de nuevo, caminaron a pie durante un año a través de Sudán hacia el norte de Kenia, sufriendo los ataques de soldados, bandidos, enfermedades y animales salvajes. ครั้น ถูก บังคับ ให้ ย้าย อีก พวก เขา กลับ ไป ยัง ภาค เหนือ ของ เคนยา โดย เดิน ทาง ใน ป่า หนึ่ง ปี ผ่าน ประเทศ ซูดาน บาง คน ถูก ทหาร หรือ ไม่ ก็ โจร ทํา ร้าย หรือ จี้ ปล้น, บาง คน ล้ม ป่วย, และ บาง คน ถูก สัตว์ ป่า กัด กิน. |
Hay bandidos por todos lados. อาจมีพวกโจรอยู่ได้ทุกๆที่ |
Un sirviente no tiene valor para estos bandidos. คนรับใช้ไม่มีค่าอะไรสําหรับพวกโจรพวกนี้ |
Bandidos y ladrones. แกเป็นโจรและพวกหัวขโมย! |
Y entonces vienen esos bandidos que no piensan en nada más, sólo en ellos. แล้วแถมยังมีพวกหัวขโมย ที่คิดจะมาเอานกฉันไปอีก |
¡ De donde venimos si uno no quiere morir pobre se vuelve uno padre o bandido! ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ... ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร |
♪ Sí, sabes que somos dos bandidos ♪ ใช่ รู้นี่เราคือสองพยัคฆ์ |
Tienen violadores, ladronzuelos, bandidos... asesinos. มีโจรข่มขืน นักล้วงกระเป๋า โจรปล้นนักเดินทาง ฆาตรกร |
Este robo enfureció a algunos bandidos locales. การปล้นครั้งนี้ ทําให้ พวกผู้ร้ายท้องถิ่นบางคนโกรธมาก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bandido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bandido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา