สเปน
madriguera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า madriguera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ madriguera ใน สเปน
คำว่า madriguera ใน สเปน หมายถึง ซ่องโจร, ถ้ําสัตว์, ที่กบดาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า madriguera
ซ่องโจรnoun |
ถ้ําสัตว์noun |
ที่กบดานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si el grito de la centinela les indica que han de correr hacia sus madrigueras, al menos uno de ellos se asegura bien de que las crías se han puesto asimismo a salvo. หาก เสียง ร้อง ของ ยาม ดัง ขึ้น เพื่อ เตือน ให้ เมียร์แคต รีบ หนี เข้า โพรง อย่าง น้อย จะ มี ตัว หนึ่ง ที่ คอย ดู ให้ แน่ ใจ ว่า พวก เมียร์แคต ตัว น้อย ๆ จะ หนี เข้า โพรง อย่าง ปลอด ภัย ด้วย. |
Casi desearía no haber seguido esta madriguera del conejo - y, sin embargo - y sin embargo - que es bastante curioso, ya sabes, ese tipo de vida! ฉันเกือบต้องการผมไม่ได้ไปลงที่หลุมกระต่าย -- และยัง -- และยัง -- มันค่อนข้าง |
En un extremo de la madriguera principal preparan una más grande, que acolchan con hierba. มาร์มอต จะ ขยาย ปลาย โพรง ใหญ่ ให้ กว้าง และ เอา หญ้า มา ปู. |
Bolsillo y lo miró, y luego se apresuró en, Alice comenzó a ponerse en pie, ya que cruzó por su mente que ella nunca antes había visto a un conejo ya sea con un chaleco- bolsillo, o un reloj para tomar de, y la quema con curiosidad, corrió a través del campo después de él, y afortunadamente justo a tiempo para ver el pop por una gran madriguera bajo el seto. จริงเอานาฬิกาออกของเสื้อกั๊ก POCKET, และมองไปที่มันแล้วรีบบน, อลิซเริ่มต้นที่เท้าของเธอสําหรับมัน ประกายในใจของเธอว่าเธอเคยเห็นมาก่อนกระต่ายกับทั้ง เสื้อกั๊กกระเป๋าหรือดูที่จะออกจาก มันและการเผาไหม้ด้วยความอยากรู้เธอวิ่งข้ามเขตหลังจากที่มันและโชคดี เป็นเพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นมันปรากฏตัวลงเป็นหลุมกระต่ายขนาดใหญ่ภายใต้การป้องกันความเสี่ยง |
Si encuentra suficientes bayas, nueces y semillas, la familia de la ardilla puede medrar y tener tiempo para agrandar la madriguera. หาก มัน พบ ผลไม้ และ เมล็ด พืช ที่ เป็น อาหาร เพียง พอ ครอบครัว กระรอก นี้ ก็ อาจ เติบโต อ้วน ท้วน และ มี เวลา จะ ขยับ ขยาย ที่ อยู่ ของ ตัว. |
Si la madriguera es grande, quizá resulte difícil observarlo, pues puede usar varias aberturas. ถ้า รัง นั้น ใหญ่ การ สังเกตการณ์ อาจ เป็น เรื่อง ยาก เพราะ แบดเจอร์ อาจ ใช้ ทาง เข้า ออก ทาง อื่น. |
No es difícil reconocer las madrigueras, pues presentan grandes montones de tierra que descienden hasta las entradas, de las que el animal ha sacado la tierra y las piedras. เนื่อง จาก มี กอง ดิน ขนาด ใหญ่ ลาด ลง สู่ ทาง เข้า ออก รัง ของ มัน ซึ่ง เป็น ทาง ที่ มัน คุ้ย ดิน และ หิน ขึ้น มา เรา จึง มอง หา รัง ของ แบดเจอร์ ได้ ไม่ ยาก. |
Pero no les queda más opción que subir a este último medio a preparar la madriguera para las crías. แต่ มัน ต้อง ขึ้น มา บน บก เพราะ แต่ ละ คู่ ต้อง เตรียม โพรง ไว้ สําหรับ ลูก ของ มัน. |
Otros aprovechan alguna madriguera de conejo o el hueco de un árbol. บาง ชนิด ทํา รัง ใน โพรง กระต่าย หรือ ใน โพรง ต้น ไม้. |
El poeta escocés Robert Burns comparó la difícil situación del ser humano a la de un diminuto ratón de campo cuya madriguera él destrozó sin querer con la reja de su arado. โรเบิร์ต เบินส์ กวี ชาว สกอต ได้ เปรียบ สภาพ ที่ ยาก ลําบาก ของ เรา กับ หนู นา กระจ้อยร่อย ตัว หนึ่ง ซึ่ง เบินส์ ได้ ทําลาย รัง ของ มัน โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ ด้วย ใบ มีด คัน ไถ. |
Ganaba eso todos los días con una madriguera u otra. ฉันทํามากว่าเกือบทุกวัน ผ่านทางหนึ่งรูหนูหรืออื่น |
Los isleños explican que durante junio y julio los cangrejos de los cocoteros se encierran en madrigueras excavadas en el suelo donde se desprenden del caparazón y les crece otro más grande. ชาว เกาะ อธิบาย ว่า ใน ช่วง เดือน มิถุนายน และ กรกฎาคม ปู เหล่า นี้ จะ ขุด รู เข้า ไป ใน ดิน และ ที่ นั่น หลัง จาก ลอก คราบ มัน จะ สร้าง ชุด กระดอง ที่ ใหญ่ กว่า เดิม ก่อน จะ โผล่ ออก มา. |
Desde que me caí en la madriguera me han dicho qué hacer y quién debo ser. ตั้งแต่ที่ฉัน ตกลงมาจากหลุมนั่น ก็ถูกสั่งให้ทําแบบนั้น ถูกสั่งให้เป็นคนนี้ |
Rápidamente, le pondrán en la madriguera. มาเร็ว พาเค้าเข้ามาในถ้ํา |
Si la amenaza parece inmediata, la centinela se esconde en una madriguera cercana con las demás. ถ้า ภัย นั้น จวน ตัว ยาม จะ มุด หลบ ลง ไป ใน โพรง ใกล้ ๆ พร้อม กับ ตัว อื่น ๆ. |
Sacando fotos con una cámara cuando debería ser la mejora de su mente, y luego de buceo abajo en el sótano como un conejo en su madriguera para desarrollar sus cuadros. snapping ออกไปพร้อมกับกล้องเมื่อเขาควรจะปรับปรุงใจของเขาและจากนั้นดําน้ํา ลงไปในห้องใต้ดินเหมือนกระต่ายลงในหลุมของมันในการพัฒนาภาพของเขา |
Emite un repentino grito ahogado, cuya respuesta no se hace esperar: una estampida hacia la madriguera más cercana. เสียง ร้อง ที่ ตะเบ็ง ออก จาก ลําคอ อย่าง กะทันหัน จะ ทํา ให้ พรรค พวก ของ มัน ตอบรับ อย่าง ฉับ ไว ด้วย การ พุ่ง พรวด เข้า โพรง ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด อย่าง จ้า ละ หวั่น. |
El mochuelo excavador de América del Norte silba como una serpiente cuando algún animal curiosea en su madriguera. นก เค้า โพรง อเมริกา เหนือ ร้อง เสียง เหมือน งู เมื่อ โพรง ของ มัน ถูก สํารวจ. |
¿Le temes a otro viaje a la madriguera del conejo? นายกลัวการเดินทางลง Rabbit Hole อีกงั้นรึ? |
Los frailecillos se encaminan en grupitos de veinte o treinta hacia las madrigueras que tienen en los acantilados. นก พัฟฟิน มุ่ง หน้า ไป ยัง โพรง ของ มัน ริม หน้าผา เป็น ฝูง เล็ก ๆ แต่ ละ ฝูง มี ประมาณ 20 หรือ 30 ตัว. |
Todas las mañanas, nada más salir de su madriguera, las suricatas se ponen en fila sobre sus patas traseras ante el sol del amanecer para entrar en calor tras el frío de la noche. ทุก เช้า เมียร์แคต จะ ออก มา จาก โพรง ทั้ง ฝูง จะ ยืน สอง ขา เรียง กัน สลอน หัน หน้า ไป ทาง ดวง อาทิตย์ ขึ้น เพื่อ ให้ ร่าง กาย อบอุ่น หลัง จาก ผ่าน รัต ติ กาล อัน เย็น ยะเยือก. |
Hay suficiente nieve donde cavar una madriguera. มีหิมะมากมายที่จะใช้ขุดเป็นถ้ํา |
¡ Vayan a la Madriguera! หัวหน้าบ้านโพรงกระต่าย |
... madrigueras y cubiertas en acribilladas zanjas y trincheras. ... ขุดและปกป้องรังผึ้ง ของท่อระบายน้ํา |
También establecen sus madrigueras dentro de las personas y se apoderan de sus mentes. มันชอบฝังตัวเองในร่างมนุษย์ และควบคุมจิตใจ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ madriguera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ madriguera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา