โปรตุเกส
carpete ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carpete ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carpete ใน โปรตุเกส
คำว่า carpete ใน โปรตุเกส หมายถึง พรม, ลาดพระบาท, เสื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carpete
พรมnoun Se não trocar o carpete ou o próprio piso, não ficará melhor do que isso. จนกว่าคุณจะเอามันออก แล้วก็ซื้อพรมใหม่ ปูกระเบื้องใหม่ |
ลาดพระบาทnoun |
เสื่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se não trocar o carpete ou o próprio piso, não ficará melhor do que isso. จนกว่าคุณจะเอามันออก แล้วก็ซื้อพรมใหม่ ปูกระเบื้องใหม่ |
A minha carpete? พรมฉันหายไปไหนนะ? |
O forro de seu carpete e a mobília talvez contenham espuma de borracha. ด้าน หลัง พรม และ เฟอร์นิเจอร์ ของ คุณ อาจ มี ส่วน ของ ยาง ฟองน้ํา. |
Ele perguntou: “Que escritura devo escrever no verso deste carpete?” เขาถามว่า “ผมควรเขียนพระคัมภีร์ข้อไหนไว้ใต้พรมผืนนี้ดี” |
Materiais isolantes, madeira tratada, adesivos voláteis e tecidos e carpetes sintéticos em muitos casos foram incorporados nesses edifícios e em sua mobília. ฉนวน กัน ความ ร้อน, ไม้ ที่ อาบ น้ํา ยา เคมี, กาว ที่ ระเหย ง่าย, รวม ทั้ง สิ่ง ทอ และ พรม ที่ ทํา จาก ใย สังเคราะห์ มัก จะ เป็น ส่วน ประกอบ ใน อาคาร และ เครื่อง เรือน ของ อาคาร ดัง กล่าว. |
Alguns cômodos foram revestidos de piso cerâmico ou carpete. มี การ ปู กระเบื้อง ยาง ใหม่ แล้ว ก็ ปู พรม. |
Acabei de mandar lavar os carpetes. เพียงเพราะว่าพวกเราเป็นขโมย |
Isso pode incluir lavar paredes, janelas, carpete e cortinas. การ ทํา ครั้ง นี้ อาจ รวม ถึง การ ล้าง หน้าต่าง และ ผนัง, การ ซัก พรม, และ การ ทํา ความ สะอาด ผ้า ม่าน ต่าง ๆ ด้วย. |
Como claramente fugitivo Ele é um! nenhuma bagagem, não um chapéu- box, valise, ou carpete bag -, - no amigos acompanhá- lo ao cais com suas despedidas. สัมผัสที่ดาดฟ้า วิธีการหลบหนีชัดถ้อยชัดคํา he'sa! สัมภาระที่ไม่มีไม่ได้เป็นหมวกกล่อง, กระเป๋าเดินทาง, หรือพรม - bag, -- ไม่ |
E por várias semanas seguidas, deve-se passar o aspirador 25 vezes na área que fica a até um metro das entradas, 16 vezes nas áreas de grande movimento e 8 vezes no resto do carpete. จาก นั้น สัปดาห์ ละ หนึ่ง ครั้ง ใน ช่วง ประมาณ หนึ่ง เดือน ให้ ใช้ เครื่อง ดูด ฝุ่น ถู ที่ พรม กลับ ไป กลับ มา 25 ครั้ง ใน พื้น ที่ สี่ ฟุต รอบ ๆ ทาง เข้า หลัก, 16 ครั้ง ใน บริเวณ ที่ มี การ เดิน ไป มา บ่อย ๆ, และ 8 ครั้ง ใน พื้น ที่ ส่วน ที่ เหลือ ของ พรม. |
Depois de fundar do zero a minha empresa, a Interface, em 1973, há 36 anos atrás, para produzir placas de carpete nos E.U.A. para o mercado empresarial e institucional, e de levá-la desde a sua fase inicial e sobrevivência até à prosperidade e ao domínio global na sua área, li o livro de Paul Hawken, "A Ecologia do Comércio" no verão de 1994. หลังจากที่ผมก่อตั้งบริษัท อินเทอร์เฟซ ขึ้นมาจากศูนย์ ในปี 1973 ซึ่งก็คือ 36 ปีที่แล้ว เพื่อผลิตพรมในอเมริกา สําหรับตลาดธุรกิจและสถาบัน ผมนําบริษัทนี้ผ่านช่วงตั้งไข่และเอาตัวรอด ทําให้มันรุ่งเรืองและเป็นผู้นําระดับโลก ผมอ่านหนังสือของ พอล ฮอว์เคน ชื่อ นิเวศวิทยาของการพาณิชย์ (Ecology of Commerce) ในฤดูร้อนปี 1994 |
Perdi a minha profissão de azulejeiro e colocador de carpete por causa do vírus, devido aos tóxicos. ผม สูญ เสีย อาชีพ ช่าง ปู พรม และ ปู กระเบื้อง เพราะ เจ้า เชื้อ ไวรัส นั้น ซึ่ง ได้ รับ เนื่อง มา จาก ยา เสพย์ติด. |
Outra pegou um balde, água, e material de limpeza e esfregou o carpete em que meu marido tinha vomitado. อีก คน หนึ่ง นํา ถัง, น้ํา, และ เครื่อง มือ ทํา ความ สะอาด มา แล้ว ซัก ล้าง พรม ที่ เปื้อน อาเจียน ของ สามี ดิฉัน. |
Com o tempo, passou a sofrer efeitos adversos de coisas que aparentemente nada tinham a ver com pesticidas: perfumes, desodorantes, loções, produtos de limpeza, tinta, carpete novo, fumaça de cigarro, aromatizantes e outras. ต่อ มา เธอ เกิด อาการ แพ้ สาร ต่าง ๆ อย่าง รุนแรง ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ ยา ฆ่า แมลง อาทิ น้ําหอม, น้ํา ยา ดับ กลิ่น, โลชัน บํารุง ผิว, น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด, สี ทา, พรม ใหม่, ควัน บุหรี่, สาร ปรับ กลิ่น ห้อง, และ สาร อื่น ๆ. |
Não sei se essa cor combinará com o carpete. ฉันแค่ไม่แน่ใจว่า สีนี้จะเข้ากับพรมหรือเปล่า |
John Roberts, engenheiro ambientalista nos Estados Unidos, diz que amostras de pó extraídas de tapetes e de carpetes de certas casas contêm níveis alarmantes de poluentes. จอห์น โรเบิตส์ วิศวกร ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ใน สหรัฐ ยืน ยัน ว่า ตัว อย่าง ฝุ่น จาก พรม ใน บ้าน ทั่ว ๆ ไป อาจ มี ระดับ สาร มลพิษ ที่ สูง มาก จน น่า ตกใจ. |
O padrão da carpete é o mesmo que o sangue na camisa dele. รูปแบบของพรม ตรงกับเลือดบนเสื้อเค้า |
As luzes da cidade brilhavam como diamantes faiscantes num carpete de veludo, e a luz prateada da lua brilhava sobre as águas da Baía de Guanabara. ดวง ไฟ เปล่ง แสง ระยิบระยับ ทั่ว นคร คล้าย เพชร ส่อง ประกาย บน ผืน พรม กํามะหยี่ ดํา และ ดวง จันทร์ ทอแสง สี เงิน ยวง แวว วับ บน ผิว น้ํา ทะเล ใน อ่าว กัวนาบารา. |
Mais carpetes por homem/ hora. ผลิตพรมต่อชั่วโมงแรงงานให้ได้มากที่สุด |
Na inspeção grande é também tempo de instalar novas divisórias e painéis de teto e de laterais, bem como de substituir carpetes, cortinas e estofamentos de assentos. การ ตรวจ เช็ค บํารุง รักษา ครั้ง ใหญ่ ยัง เป็น เวลา ที่ จะ ติด ตั้ง ผนัง ห้อง และ ฝ้า เพดาน ใหม่ ใน ห้อง โดยสาร และ เป็น เวลา ที่ จะ เปลี่ยน พรม, ผ้า ม่าน, และ ผ้า หุ้ม เบาะ ที่ นั่ง อีก ด้วย. |
Não, se as partículas do pó forem da mesma cor do carpete. ไม่หรอก ถ้าฝุ่นมันเป็นสีเดียวกับพรมน่ะ |
O uso de água baixou 75% no nosso negócio mundial de placas de carpetes. เราลดปริมาณการใช้น้ําลงได้ร้อยละ 75 ในธุรกิจพรมแผ่นทั่วโลกของเรา |
Mais carpetes por homem/hora. ผลิตพรมต่อชั่วโมงแรงงานให้ได้มากที่สุด |
Avise prontamente o encarregado da manutenção do Salão do Reino sobre manchas no carpete, cadeiras danificadas, problemas hidráulicos, lâmpadas queimadas, e assim por diante. คอย สังเกต รอย เปื้อน บน พรม, เก้าอี้ ที่ เสียหาย, ปัญหา เกี่ยว กับ ท่อ น้ํา, หลอด ไฟ หมด อายุ, และ อื่น ๆ และ แจ้ง เรื่อง นี้ แก่ พี่ น้อง ที่ รับผิดชอบ การ บํารุง รักษา หอ ประชุม ทันที. |
Ele é o mal com rosto de cão, que trepa na minha perna... e mija no seu carpete. นี่มันปิศาจในคราบหมาที่ชอบซอยขาหนู แถมยังฉี่บนพรมของคุณด้วย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carpete ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ carpete
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ