casar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า casar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ casar ใน สเปน
คำว่า casar ใน สเปน หมายถึง แต่งงาน, แต่งงานกับ, สมรส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า casar
แต่งงานverb Me casé con su tía Lysa poco antes de la prematura muerte de mi amada. ข้าแต่งงานกับน้าไลซ่าของนางไม่นาน ก่อนที่รักของข้ |
แต่งงานกับverb Me casé con su tía Lysa poco antes de la prematura muerte de mi amada. ข้าแต่งงานกับน้าไลซ่าของนางไม่นาน ก่อนที่รักของข้ |
สมรสverb En el caso de muchas parejas, lo segundo es más común que lo primero. แต่สําหรับหลายคู่ ชีวิตสมรสของพวกเขามักจะตึงเครียดมากกว่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Me voy a casar... maldición. ฉันกําลังจะแต่งงานว่ะ... |
Escucha, dije que esto era lindo, no que te casaras conmigo. ผมแค่บอกว่ารู้สึกดี ไม่ได้ขอคุณแต่งงาน |
Debido a la ocurrencia común de la fornicación, pudiera ser aconsejable que el hombre o la mujer se casara, y los que están casados no deben estar privándose mutuamente del débito conyugal. เนื่อง จาก การ ผิด ประเวณี มี ดาษ ดื่น คง ดี กว่า ถ้า ชาย หรือ หญิง จะ สมรส และ คน ที่ สมรส แล้ว ไม่ ควร รอน สิทธิ์ กัน จาก สิ่ง ที่ พึง ได้ รับ ใน สาย สมรส. |
Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac. ขอ พิจารณา ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น เมื่อ ปฐม บรรพบุรุษ อับราฮาม ส่ง คน รับใช้ ที่ อาวุโส ที่ สุด ซึ่ง น่า จะ เป็น อะลีเอเซร ไป ที่ เมโสโปเตเมีย เพื่อ หา ภรรยา ที่ ยําเกรง พระเจ้า ให้ ยิศฮาค. |
La traeré de regreso y me casaré con ella. ผมจะพาเธอกลับมาและแต่งงานกับเธอครับ |
Gracias a su propia experiencia, pudo enseñarles las tristes consecuencias de la costumbre de casar a las niñas por dinero. จาก ประสบการณ์ ที่ แม่ ของ เปโตรนา เจอ ด้วย ตัว เอง เธอ จึง สามารถ สอน ลูก ๆ ถึง ผล อัน น่า เศร้า ของ ธรรมเนียม การ ขาย ลูก สาว ให้ แต่งงาน ตั้ง แต่ อายุ น้อย ๆ. |
Según la Biblia, ¿cuál es la única razón por la que alguien puede divorciarse y volverse a casar? สาเหตุ เดียว ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ หย่าร้าง และ แต่งงาน ใหม่ ได้ คือ อะไร? |
Escribió: “Aunque te casaras, no cometerías ningún pecado”. ท่าน เขียน ว่า “ถ้า ท่าน จะ สมรส ก็ ไม่ ผิด.” |
Su padre se volvió a casar pero con una prostituta. พ่อแต่งงานใหม่แต่กับโสเภณี |
Te quieres casar conmigo? แต่งงานกันมั้ย? |
¿Te casarás con otra persona? คุณจะแต่งงานกับใครสักคนไหม? |
Mi hermana se va a casar mañana en Santa Bárbara. ก็ น้องสาวฉันเค้ากําลังจะแต่งงานที่ซานตาบาบาร่าพรุึ่่่่งนี้ แล้วก็... |
¿Por qué permitió Mardoqueo que Ester se casara con un pagano? ทําไม มาระดะคาย ยอม ให้ เอศเธระ แต่งงาน กับ คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ นมัสการ พระเจ้า? |
¿Qué significa que te casaras con tu hija? แปลว่าแม่แต่งกับลูกสาวตัวเองเหรอ |
Eun-Suh y yo... nos vamos a casar. อึนโซกับฉัน.. |
10 En vista de los tiempos trascendentales en que vivía el profeta Jeremías, Dios le mandó que no se casara ni tuviera hijos. 10 เนื่อง ด้วย สมัย อัน น่า ตื่นเต้น ซึ่ง ยิระมะยา มี ชีวิต อยู่ พระเจ้า ทรง เรียก ให้ ท่าน งด เว้น จาก การ สมรส และ การ ให้ กําเนิด บุตร. |
Bien, o sea que o te vas a casar o tienes una entrevista de trabajo. กําลังจะแต่งงานหรอไง หรือว่ามีสัมภาษณ์งาน |
Entonces, ante los testigos que ha reunido allí, Boaz declara que él será el recomprador y comprará todo lo que le pertenecía a Elimélec y se casará con Rut, la viuda de Mahlón, su hijo. ดัง นั้น ต่อ หน้า พยาน ซึ่ง อยู่ ที่ ประตู เมือง โบอัศ ประกาศ ว่า เขา จะ เป็น คน ไถ่ ตัว รูท โดย ซื้อ ที่ ดิน ทั้ง หมด ของ อะลีเมะเล็ค สามี ของ นาอะมี และ แต่งงาน กับ รูท ภรรยา ม่าย ของ มาโลน ลูก ชาย ของ อะลีเมะเล็ค. |
Supimos que te vas a casar. เราได้ยินมาว่าเธอหมั้นแล้ว |
Te puedes casar tantas veces como quieras. เธอจะแต่งงานกี่ครั้งก็ได้ตามที่เธอต้องการ |
No, te casarás con su hijo y heredero, Ramsay. ไม่ใช่ แต่แต่งกับลูกชายและทายาทของเขา แรมซีย์ |
Y ahora se casará con uno. และตอนนี้เธอก็ gonna แต่งงานกับหนึ่ง. |
Cuando llegó el momento de que se casara, Isaac, su padre, le dijo: “No debes tomar esposa de las hijas de Canaán. เมื่อ ถึง เวลา ที่ ยาโคบ จะ มี ภรรยา แล้ว ยิศฮาค บิดา ของ ท่าน ก็ บอก ท่าน ว่า “เจ้า อย่า รับ หญิง ชาว คะนาอัน เป็น ภรรยา เป็น อัน ขาด. |
Pero ¿y el mandato divino de que ni siquiera se casara? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ไม่ ให้ ท่าน แต่งงาน ด้วย ซ้ํา? |
Él no querría que te casaras con alguien con quien no quieres estar. เขาคงไม่ต้องการให้เธอแต่งงานกับใครบางคน ที่เธอไม่อยากจะอยู่ด้วย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ casar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ casar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา