สเปน
ajustar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ajustar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ajustar ใน สเปน
คำว่า ajustar ใน สเปน หมายถึง จัดเป็นแนว, ทําให้พอดี, ทําให้แน่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ajustar
จัดเป็นแนวverb |
ทําให้พอดีverb |
ทําให้แน่นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dado que el cuerpo se ha de ajustar a nuevas cepas de bacterias del aire, a la comida y al agua, es esencial vigilar la alimentación los primeros días. เนื่อง จาก ร่าง กาย ของ ผู้ เดิน ทาง จําเป็น ต้อง ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สาย พันธุ์ ของ แบคทีเรีย ที่ ต่าง ออก ไป ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ, อาหาร, และ น้ํา จึง เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน สอง สาม วัน แรก ที่ จะ ต้อง ระมัดระวัง เรื่อง อาหาร การ กิน. |
Deberíamos procurar entenderlo en vez de dar por sentado que con el tiempo cambiará y se ajustará a nuestra opinión (léase Lucas 12:42). เรา ควร พยายาม จริง ๆ ที่ จะ เข้าใจ จุด นั้น แทน ที่ จะ เพียง แต่ คาด หมาย ว่า จะ มี การ เปลี่ยน แปลง ให้ สอดคล้อง กับ ทัศนะ ของ เรา.—อ่าน ลูกา 12:42 |
Ajustar a la & anchura de la página พอดีกับความกว้างหน้า |
Si nos parece que recibimos más revistas de las que podemos distribuir, debemos pensar en ajustar nuestro pedido. หาก เรา พบ ว่า เรา กําลัง รับ วารสาร มาก กว่า ที่ เรา จําหน่าย เรา ก็ ควร คํานึง ถึง การ เปลี่ยน จํานวน ที่ เรา สั่ง. |
Ajustar la perspectiva de una fotografía ปรับแก้เพอร์สเปคทีฟของภาพถ่าย |
Finalmente, llegó el día de ajustar cuentas. ในที่สุด, วันแห่งการจดจําก็มาถึง |
No se puede ajustar la fecha ไม่สามารถปรับวันที่ได้ |
Ajustar línea en la columna ตัดคําที่คอลัมน์ |
¿Cuándo se ajustará de nuevo? แล้วครั้งต่อไปเมื่อไรครับ? |
Ajustar hora แก้เวลาของภาพ |
Demasiadas cuentas que ajustar, Clay. มีอดีตความเเค้นมากเกินกว่า ที่จะตกลงกันได้ เคลย์ |
En algún momento, era la única manera de hacer que la ropa se ajustara al cuerpo. ครั้งหนึ่ง มันเคยเป็นวิธีการหนึ่ง ที่จะทําให้เสื้อผ้าแนบชิดกับร่างกาย |
Pero en esta situación estoy " quemando ", cada año $41, 500 cuando podria solo rentar la misma casa por $26, 000 saliendo de mi bolsillo, al ajustar todo. แต่สถานการณ์นี้ ผมต้องผลาญเงินทุกปี ปีละ $41, 500 ในขณะที่ผมสามารถเช่าบ้านเหมือนกันด้วยเงิน |
Para ajustar el ancho de banda disponible para subir canciones a Google Play, sigue estos pasos: หากต้องการปรับเปลี่ยนแบนด์วิดท์ที่ใช้อัปโหลดเพลงไปยัง Google Play ได้ ให้ทําดังนี้ |
Actualmente los computadores pueden hacer cosas en las que las personas gastan su tiempo y les pagan por ello así pues ahora tenemos que empezar a pensar sobre cómo vamos a ajustar nuestras estructuras sociales y económicas para ser conscientes de esta nueva realidad. คอมพ์ปัจจุบันนี้ สามารถทําสิ่งที่ มีการจ้างมนุษย์ให้ใช้เวลาส่วนมากทํา ขณะนี้ จึงถึงเวลาแล้ว ที่จะเริ่มคิด วิธีที่เราจะปรับโครงสร้างสังคมและเศรษฐกิจ โดยคํานึงถึง ความเป็นจริงใหม่นี้ |
Puedo ajustar su posición así, y rotarlo, y se mueve libremente en esta nueva posición. ไม่ใช่แค่นั้นนะครับ ผมสามารถที่จะปรับตําแหน่งของมัน อย่างนี้ แล้วก็หมุน มันจะเคลื่อนที่ไปได้ในตําแหน่งใหม่ |
Ajustar a la página พอดีกับหน้า |
Los fantasmas están volviendo para ajustar cuentas. วิญญาณกําลังกลับมา / N เพื่อแก้แค้น |
Y al día siguiente, reciben notas sobre qué ajustar, lo que cambian antes de actuar. และในเช้าวันต่อมา ทุกคนก็ได้รับบันทึกเป็นหน้าๆ มีอะไรบ้างที่จะปรับเปลี่ยน ซึ่งพวกเขาก็จะทํางานกัน ในตอนกลางวัน ก่อนการแสดงครั้งต่อไป |
En vista de que la tentación de reincidir puede ser especialmente fuerte cuando se está bajo presión, ¿puede ajustar algunas circunstancias en su vida para reducir la presión? เนื่อง จาก การ ล่อ ใจ ให้ กลับ สู่ นิสัย เดิม ที่ ไม่ ดี นั้น อาจ รุนแรง เป็น พิเศษ เมื่อ คุณ ตก อยู่ ใต้ ความ กดดัน คุณ อาจ จะ ปรับ เปลี่ยน สถานการณ์ บาง อย่าง ใน ชีวิต ของ คุณ ได้ ไหม เพื่อ ลด ความ กดดัน นั้น? |
¿A qué advertencia respecto al día en que Dios ajustará cuentas debemos prestar atención? พวก เรา ควร เชื่อ ฟัง คํา เตือน อะไร ล่วง หน้า เกี่ยว กับ วัน ของ พระเจ้า ที่ จะ ทรง คิด บัญชี? |
Aun no siendo la responsable, tal vez tengas que ajustar tu propia forma de ver el asunto. กระนั้น ก็ ตาม คุณ เอง อาจ จําเป็น ต้อง ปรับ ทัศนะ ใน เรื่อง นี้. |
2 Al aproximarse la culminación del presente sistema de cosas inicuo, Jehová ajustará cuentas en la Tierra. 2 บัด นี้ ขณะ ที่ เรา กําลัง เข้า ไป ใกล้ จุด สุด ยอด ของ ระบบ ชั่ว พระ ยะโฮวา จะ ทรง คิด บัญชี ที่ แผ่นดิน โลก. |
Fuera cual fuere su forma de conducirse en el pasado... los exhorto a ajustar su vida a las enseñanzas del Evangelio, a considerar esta Iglesia con amor, respeto y aprecio, como el fundamento de su fe, a vivir como un ejemplo de lo que el evangelio de Jesucristo hará para brindar la felicidad a una persona21. ไม่ว่าวิธีที่ท่านทําสิ่งต่างๆ ในอดีตเป็นอย่างไร ข้าพเจ้าขอท้าทายท่าน ... จงทําชีวิตท่านให้สอดคล้องกับคําสอนของพระกิตติคุณ มองศาสนจักรนี้เหมือนเป็นบ่อเกิดศรัทธาของท่านด้วยความรัก ความเคารพ และความชื่นชม ดําเนินชีวิตเป็นแบบอย่างของสิ่งที่พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์จะทําในการนําความสุขมาให้แต่ละคน21 |
Intentare ajustar los colores tanto como pueda. และผมจะพยายามเลือกสีให้เข้าที่สุดเท่าที่ผมจะทําได้นะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ajustar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ajustar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา