สเปน
caudal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caudal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caudal ใน สเปน
คำว่า caudal ใน สเปน หมายถึง ความร่ํารวย, ความมั่งคั่ง, ความรวย, ความล่ําซํา, ความมากมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caudal
ความร่ํารวย(riches) |
ความมั่งคั่ง(property) |
ความรวย(riches) |
ความล่ําซํา
|
ความมากมาย(teemingness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En fiel cumplimiento de la profecía, Ciro desvió el caudal del río Éufrates varios kilómetros al norte de Babilonia. (ยิระมะยา 50:38, ล. ม.) จริง ตาม คํา พยากรณ์ นี้ ไซรัส เบี่ยง แม่น้ํา ยูเฟรทิส ให้ ไหล ไป ทาง อื่น ช่วง ไม่ กี่ กิโลเมตร ทาง เหนือ ของ กรุง บาบูโลน. |
En palabras del biógrafo John Thomas, Faraday “legó a la posteridad un caudal de logros puramente científicos mayor que el de cualquier otro científico físico, y las consecuencias prácticas de sus descubrimientos han influido profundamente en la naturaleza de la vida civilizada”. จอห์น โทมัส นัก เขียน ชีวประวัติ บอก เรา ว่า ฟาราเดย์ “ได้ ละ ผล สําเร็จ ของ วิทยาศาสตร์ แท้ ไว้ ให้ คน รุ่น หลัง มาก ยิ่ง กว่า นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน ฟิสิกส์ คน อื่น ใด และ ผล ที่ ใช้ ได้ จริง จาก การ ค้น พบ ของ เขา ได้ ส่ง ผล กระทบ ลึกซึ้ง ต่อ ลักษณะ การ ดําเนิน ชีวิต ที่ เจริญ แล้ว.” |
¡Qué caudal de consejo y ánimo contienen estas cartas! จดหมาย เหล่า นี้ บรรจุ คํา ตัก เตือน และ การ หนุน กําลัง ใจ มาก มาย อะไร เช่น นี้! |
El Índice de las publicaciones Watch Tower y la Watchtower Library* ponen a nuestro alcance un gran caudal de información clara. เรา มี ข้อมูล มาก มาย และ ชัดเจน ที่ จะ ค้น ได้ อย่าง ง่าย ดาย ใน ดัชนี สรรพหนังสือ ของ ว็อชเทาเวอร์ (ภาษา อังกฤษ) และ ห้อง สมุด ว็อชเทาเวอร์ (ภาษา อังกฤษ). |
La Biblia suministra un caudal de principios valiosos que tienen que ver con los problemas que afrontan los niños. คัมภีร์ ไบเบิล เสนอ หลักการ ที่ มี คุณค่า มาก มาย เกี่ยว กับ ปัญหา ที่ เด็ก ๆ เผชิญ. |
* Pero ¿cómo respondieron a este caudal de información? * แต่ ผู้ คน มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ ได้ ยิน ข่าวสาร สําคัญ ที่ เปาโล พยายาม บอก พวก เขา? |
En las tuberías de agua, hay tuberías de capacidad fija que son de caudal fijo, con excepción de las bombas y válvulas costosas. เรามีท่อส่งน้ําที่มีความสามารถในการส่งปริมาณน้ําคงที่ มีค่าอัตราการไหลของน้ําที่คงที่ ยกเว้นปั๊มและวาล์วราคาแพง |
Desde todos los rincones del planeta nos llega un incesante caudal de noticias sobre desastres y disturbios sociales. เรา ได้ ยิน ข่าว เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ และ การ จลาจล อย่าง ไม่ ขาด สาย จาก ทั่ว โลก. |
Si se aprovecha del caudal inagotable de sabiduría que se encuentra en la Palabra de Dios, la Biblia, estará preparado para ayudarles. เพื่อ ให้ การ ชี้ นํา ดัง กล่าว คุณ ต้อง ตักตวง เอา จาก คลัง แห่ง สติ ปัญญา อัน อุดม ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า. |
(Proverbios 15:22.) El consultar con otros ancianos redunda en un valioso caudal combinado de sabiduría. (สุภาษิต 15:22) การ หารือ กับ พวก ผู้ ปกครอง หลาย ๆ คน ก่อ ผล ใน เชิง ที่ ว่า ได้ สติ ปัญญา จาก บุคคล หลาย คน รวม กัน. |
¡Qué magnífico es el caudal cada vez mayor de refrigerio espiritual que estamos recibiendo! (Daniel 12:4.) ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ ที่ ลึก ล้ํา ยิ่ง ขึ้น ทุก ขณะ ซึ่ง เรา กําลัง ได้ รับ อยู่ นี้ ช่าง ดี วิเศษ สัก เพียง ไร!—ดานิเอล 12:4. |
Así, en febrero de 1995, el caudal de los ríos del centro de la nación era tan grande que se temía que los diques reventaran por la presión. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1995 แม่น้ํา หลาย สาย ใน ใจ กลาง ประเทศ มี ระดับ น้ํา สูง ขึ้น จน กลัว กัน ว่า กําแพง อาจ แตก เนื่อง จาก มี แรง ดัน สูง. |
En Australia, una pareja que decía tener poderes sobrenaturales, como bendecir el dinero para que aumentara, recibió 100.000 dólares de un señor que quería multiplicar su caudal. สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ใน ออสเตรเลีย ซึ่ง อ้าง ว่า ตน มี อํานาจ วิเศษ สามารถ ปลุก เสก เงิน และ ทํา ให้ มัน เพิ่ม จํานวน ได้ รับ เงิน 100,000 ดอลลาร์ ออสเตรเลีย จาก ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ต้องการ ให้ เงิน ของ ตน เพิ่ม จํานวน ขึ้น. |
Como resultado de esto, los arqueólogos han descubierto un caudal de información que arroja luz sobre lo que sucedía en los tiempos bíblicos. ผล ก็ คือ นัก โบราณคดี ได้ เปิด เผย ข้อมูล มาก มาย ซึ่ง ให้ ความ กระจ่าง เกี่ยว กับ ความ เป็น ไป ของ เรื่อง ราว ต่าง ๆ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล. |
Muchas pueden venir de su propio caudal de experiencias. หลาย เรื่อง นํา มา จาก คลัง แห่ง ประสบการณ์ ส่วน ตัว ของ คุณ. |
Pero una lluvia torrencial aumenta el caudal del Cisón y el río se desborda. แต่ ฝน ที่ เท กระหน่ํา ลง มา ขยาย ลํา น้ํา คีโซน จน กลาย เป็น แม่น้ํา ที่ เชี่ยว กราก. |
¿Cómo culminó el caudal de persecución durante la II Guerra Mundial? คลื่น แห่ง การ ข่มเหง ถึง จุด สุด ยอด อย่าง ไร ใน ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง? |
¿Cómo puede acumular un caudal de textos bíblicos para ayudar a otras personas? คุณ จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ควร ใช้ พระ คัมภีร์ ข้อ ไหน เพื่อ ช่วย คน อื่น ๆ? |
Igual que los riachuelos de la primavera se juntan para formar un gran caudal, el creciente caudal de testigos de Jehová esta afluyendo a su fiesta. สาย ธาร เล็ก ๆ ไหล มา รวม กัน เป็น แม่น้ํา ซึ่ง เอ่อ ล้น ฉัน ใด กระแส แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา นับ ตั้ง แต่ ธาร น้ํา เล็ก ๆ ไป จน ถึง ลํา น้ํา สาย ใหญ่ ไหล ไป รวม กัน ณ งาน เลี้ยง ของ พวก เขา. |
De este modo va aumentando nuestro caudal de conocimientos, un “tesoro” al que podremos recurrir cuando sea necesario (Mat. ความ รู้ ความ เข้าใจ ที่ เรา ได้ มา ก็ จะ กลาย เป็น ทรัพย์ ส่วน ตัว ของ เรา ที่ จะ ดึง มา ใช้ ให้ เป็น ประโยชน์ ได้ เมื่อ จําเป็น.—มัด. |
Podemos investigar más recurriendo al enorme caudal de información que nos proporciona la clase del esclavo fiel y discreto. และ เรา สามารถ ค้นคว้า เพิ่ม เติม โดย ใช้ ข้อมูล มาก มาย ที่ ชน ชั้น ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม จัด เตรียม ไว้ ให้. |
Por el contrario, su caudal será cada vez mayor durante el Reinado Milenario de Cristo. ตรง กัน ข้าม แม่น้ํา นี้ จะ ไหล อย่าง บริบูรณ์ ยิ่ง ขึ้น ด้วย ซ้ํา ใน ช่วง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
La Biblia contiene un caudal de información respecto a la autoridad en la familia คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ อํานาจ ใน ครอบครัว |
Gracias a ellos se dio a conocer en Occidente el vasto caudal de conocimientos científicos acumulados por la civilización árabe. ชาว ตะวัน ตก สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ความ รู้ มาก มาย ด้าน วิทยาศาสตร์ ที่ เป็น ภาษา อาหรับ ก็ เนื่อง จาก ผล งาน ของ ผู้ แปล เหล่า นี้. |
Si desaparece su idioma, se perderá el caudal de conocimientos acumulados durante muchas generaciones. ถ้า ภาษา ของ พวก เขา สูญ ไป ความ รู้ อัน มี ค่า ของ คน หลาย รุ่น ก็ จะ สูญ ไป ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caudal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caudal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา