สเปน
catorce ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า catorce ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ catorce ใน สเปน
คำว่า catorce ใน สเปน หมายถึง สิบสี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า catorce
สิบสี่noun (Número cardinal que se ubica entre el trece y el quince, representado como XIV en números romanos y 14 en números digitales.) Así que eso era. Tengo catorce años: voy a ser malabarista. นั่นแหละครับ เมื่ออายุสิบสี่ ผมกลายเป็นนักโยนวัตถุ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Se dice que en las obras llegaron a participar hasta catorce mil trabajadores. * กล่าว กัน ว่า บาง ครั้ง มี คน ทํา งาน ก่อ สร้าง ถึง 14,000 คน. |
Se cree que catorce de estas comunidades viven prácticamente aisladas del mundo exterior. เชื่อ กัน อีก ด้วย ว่า ชน เผ่า เหล่า นี้ 14 เผ่า ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก อย่าง สิ้นเชิง. |
En la página 10 del número del 1 de mayo de 1940 de la revista Trost (Consolación), editada por la Sociedad Watch Tower de Berna (Suiza), se informó de que en una ocasión se dejó sin almuerzo durante catorce días a las testigos de Jehová de Lichtenberg porque se negaban a hacer un ademán de honor cuando sonaban los himnos nazis. วารสาร โทรสท์ (คอนโซเลชัน, ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1940 หน้า 10 ได้ รายงาน ว่า คราว หนึ่ง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย ลิชเทนบูร์ก ไม่ ได้ รับ อาหาร มื้อ กลางวัน นาน ถึง 14 วัน เพราะ พวก เขา ไม่ แสดง ความ เคารพ ขณะ มี การ บรรเลง เพลง สดุดี นาซี. |
SEÑORA CAPULETO No es de catorce años. LADY CAPULET เธอไม่ได้สิบสี่ |
Se fletaron un total de catorce autobuses para el viaje de 1.400 kilómetros de Buenos Aires a Santiago. มี การ เช่า รถ บัส 14 คัน สําหรับ การ เดิน ทาง 1,400 กิโลเมตร จาก บูเอโนสไอเรส ถึง ซานติอาโก. |
A los catorce años decidí declararme homosexual. เมื่อ อายุ 14 ปี ผม ตัดสิน ใจ ใช้ ชีวิต แบบ พวก รัก ร่วม เพศ โดย ไม่ รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ที่ ต้อง ปก ปิด อีก ต่อ ไป. |
Después de administrarle por vía intravenosa durante catorce días un antibiótico que constituía su última esperanza, la infección cedió por fin. หลัง จาก การ ให้ ยา ปฏิชีวนะ ทาง เส้น เลือด ซึ่ง เป็น มาตรการ สุด ท้าย เป็น เวลา ถึง 14 วัน ใน ที่ สุด ก็ สามารถ รักษา การ ติด เชื้อ ได้. |
Y no en vano, pues tan solo para sonreír se requieren catorce. แค่ ยิ้ม อย่าง เดียว คุณ ต้อง ใช้ กล้ามเนื้อ ถึง 14 มัด! |
Cuando mi hijo mayor tenía catorce años, oí que sonaba en su habitación música rock a todo volumen. เมื่อ ลูก ชาย คน โต อยู่ ชั้น มัธยม ปี ที่ สาม. ผม ได้ ยิน เสียง ดนตรี ร็อค กระหึ่ม มา จาก ห้อง ของ เขา. |
En su siguiente empleo ayudó a 34 personas a bautizarse en un período de catorce años. ใน ที่ ทํา งาน แห่ง ถัด มา เขา ช่วย เพื่อน ร่วม งาน 34 คน ให้ รับ บัพติสมา ตลอด ช่วง เวลา 14 ปี. |
Al día siguiente, Maiola dejó catorce libros y siete revistas a sus condiscípulos, y empezó a estudiar la Biblia con tres de ellos. วัน ถัด ไป ไมโอลา จําหน่าย หนังสือ ได้ 14 เล่ม และ วารสาร 7 เล่ม กับ เพื่อน นัก เรียน และ เธอ เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา สาม คน. |
La mayor cantidad de muertes las produjeron los terremotos; tan solo en enero murieron más de catorce mil personas como resultado de un sismo en la India. แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต มาก ที่ สุด คือ กว่า 14,000 คน ใน เดือน มกราคม เพียง เดือน เดียว ซึ่ง เป็น ผล จาก แผ่นดิน ไหว ใน อินเดีย. |
La solución de Maimónides fue resumir esta información, poniendo de relieve las decisiones prácticas, y organizarla en un solo conjunto ordenado de catorce libros divididos temáticamente. วิธี แก้ ปัญหา ของ ไมโมนิเดส คือ การ เรียบเรียง ความ รู้ นี้ โดย เน้น การ ตัดสิน ใจ ที่ ใช้ ได้ ผล, และ จัด ความ รู้ นี้ ให้ เป็น ระบบ เดียว ประกอบ ด้วย หนังสือ 14 เล่ม โดย แบ่ง ตาม หัวเรื่อง. |
En catorce universidades, reconocidos investigadores del cuidado infantil realizaron un estudio exhaustivo de 1.364 niños desde su nacimiento hasta que cumplieron tres años. นัก วิจัย เด่น ๆ จาก มหาวิทยาลัย 14 แห่ง ซึ่ง ศึกษา เกี่ยว กับ การ ฝาก เลี้ยง เด็ก ตอน กลางวัน ได้ เฝ้า ติด ตาม เด็ก 1,364 คน ตั้ง แต่ เกิด จน อายุ สาม ขวบ. |
Hace catorce años mi esposo y yo nos divorciamos, y a mi cargo quedaron un hijo y una hija. 14 ปี มา แล้ว ที่ ดิฉัน เป็น มารดา ไร้ คู่ ซึ่ง มี ทั้ง ลูก ชาย และ ลูก สาว. |
Él debe regresarme el rayo en catorce días, para la medianoche del solsticio de verano. เขาต้องเอาสายฟ้ามาคืนข้า ใน 14 วัน ก่อนเที่ยงคืน |
Por ejemplo, en inglés “ya han recibido nombre unos cien mil lirios rojos —dice el The Wall Street Journal—, al menos un número similar de rosas y más de catorce mil dalias. หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว ว่า “ตอน นี้ มี ดอก ลิลลี ประมาณ 100,000 พันธุ์, กุหลาบ อย่าง น้อย อีก 100,000 พันธุ์ และ ดอก ดา เลีย มาก กว่า 14,000 พันธุ์ ที่ ได้ รับ การ ตั้ง ชื่อ แล้ว. |
Unos catorce años más tarde, Dios le mandó circuncidarse y circuncidar a todos los miembros de su casa. (เยเนซิศ 14:8-16) ราว ๆ 14 ปี ต่อ มา พระเจ้า ทรง บัญชา ให้ อับราฮาม รับ สุหนัต และ ให้ ทั้ง ครัว เรือน ของ ท่าน รับ สุหนัต ด้วย. |
▪ De los 37.000.000 de habitantes de Tanzania, anualmente padecen malaria (o paludismo) entre catorce y diecinueve millones. ▪ ทุก ๆ ปี ประชากร ใน แทนซาเนีย ประมาณ 14 ถึง 19 ล้าน คน จาก ทั้ง หมด 37 ล้าน คน ป่วย เป็น มาลาเรีย. |
Jesucristo corroboró dicha devastación, y existen referencias a ella en catorce libros de la Biblia. พระ เยซู คริสต์ ได้ ยืน ยัน เหตุ การณ์ นี้ และ มี การ กล่าว ถึง เหตุ การณ์ นี้ ใน พระ ธรรม 14 เล่ม ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Acabo de tener como catorce agentes de la DEA irrumpiendo en mi oficina, dando voces y gritándome, y dando vueltas por todo el almacén, ¿vale? ฉันเพิ่งจะถูกเจ้าหน้าที่ป.ป.ส.14 คนเห็นจะได้ บุกเข้ามาในห้องทํางานของฉัน ตะคอกและขู่บังคับฉัน |
Lamentablemente, después de catorce años como superintendente viajante, tuve que dejar ese privilegio debido a mi deteriorada salud. น่า เสียดาย หลัง จาก รับใช้ เป็น เวลา 14 ปี ใน งาน เดิน ทาง ผม ต้อง หยุด เนื่อง จาก สุขภาพ ของ ผม เสื่อม ลง. |
Entre los catorce mil reclusos que había en Makrónisos, unos cuarenta eran Testigos. ใน ท่ามกลาง นัก โทษ ประมาณ 14,000 คน ซึ่ง ถูก คุม ขัง ที่ มาโครนีโซส ใน ตอน นั้น ประมาณ 40 คน เป็น พยาน ฯ. |
Y aunque ampliáramos un átomo al tamaño de un edificio de catorce pisos, el núcleo sería tan pequeño como un grano de sal situado en el séptimo piso. และ ถึง แม้ จะ ขยาย อะตอม หนึ่ง ให้ สูง เท่า กับ ตึก 14 ชั้น นิวเคลียส ของ มัน ก็ จะ มี ขนาด แค่ เม็ด เกลือ เม็ด หนึ่ง ที่ วาง อยู่ บน ชั้น ที่ 7 ของ อาคาร นั้น. |
Jehová lo utilizó para escribir catorce libros de las Escrituras Griegas Cristianas. พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ท่าน ให้ เขียน หนังสือ 14 เล่ม ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ catorce ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ catorce
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา