chillido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chillido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chillido ใน สเปน
คำว่า chillido ใน สเปน หมายถึง ตะโกน, เสียงร้องตะโกน, ร้อง, แผดเสียง, เสียงตะโกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chillido
ตะโกน(scream) |
เสียงร้องตะโกน(cry) |
ร้อง(cry) |
แผดเสียง(scream) |
เสียงตะโกน(cry) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esta vez dos chillidos, y más sonidos de cristales rotos. ฉกอื่นในอากาศ เวลานี้มีสอง shrieks น้อยถูก และเสียงของกระจกแตก |
Los chimpancés suelen comunicarse, o relacionarse, entre sí mediante chillidos, gritos y, a veces, golpes de tambor sobre los troncos. สภาพ ชุลมุน เช่น นี้ รวม ถึง เสียง ดัง ฮู่ ๆ และ เสียง หายใจ ฟืดฟาด, เสียง กรีด ร้อง, และ บาง ครั้ง ก็ เป็น เสียง เคาะ ต้น ไม้ หรือ การ เรียก หา กัน ซึ่ง เป็น วิธี สื่อสาร ของ ชิมแปนซี. |
Pero si divisa a un gavilán, lanza un solo chillido prolongado. แต่ ถ้า มัน เห็น เหยี่ยว ไก่ แจ้ จะ กรีด เสียง ร้อง ครั้ง เดียว ยาว ๆ. |
Los chasquidos que producían al romper las ramas y sus agudos chillidos evocaron en mi imaginación la proximidad de una gran tormenta. เสียง กิ่ง ไม้ หัก และ เสียง กู่ ร้อง ทํา ให้ ผม รู้สึก เหมือน กับ ว่า พายุ ขนาด ใหญ่ กําลัง ใกล้ เข้า มา. |
Durante cinco o diez minutos una docena de personas oyó los chillidos de desesperación de una repartidora de periódicos a quien se persiguió y apuñaló repetidas veces. เป็น เวลา ประมาณ ห้า ถึง สิบ นาที ที่ ประชาชน นับ สิบ คน ได้ ยิน เสียง ร้อง อย่าง สุด ชีวิต ของ หญิง ส่ง หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ไล่ ตาม และ ถูก แทง หลาย ตลบ. |
Escuché el chillido de mi vecino. ฉันได้ยินเสียงเพื่อนบ้านกรีดร้อง |
El ambiente está lleno de bramidos, ásperos sonidos guturales y agudísimos chillidos. ชาย หาด นี้ เต็ม ไป ด้วย เสียง ต่ํา ๆ, เสียง จาก ลําคอ, และ เสียง กรีด แหลม. |
Desde la invención de los hidrófonos (aparatos que captan sonidos submarinos), los investigadores no han dejado de sorprenderse ante la gran variedad sonora de las profundidades: zumbidos graves, maullidos, chillidos... นับ ตั้ง แต่ มี การ คิด ค้น ไฮโดรโฟน ซึ่ง เป็น เครื่อง ฟัง เสียง ใต้ น้ํา นัก วิจัย ต้อง ประหลาด ใจ กับ เสียง ต่าง ๆ นานา ใต้ มหาสมุทร. |
A nuestro alrededor suenan zumbidos de insectos, gorgeos de aves y chillidos de monos. เสียง หึ่ง ๆ ของ แมลง เสียง เพรียก ร้อง ของ นก นานา ชนิด และ เสียง ร้อง แหลม ๆ ของ พวก ลิง ดัง อยู่ รอบ ๆ เรา. |
Se ha comparado al sexo mundano con el chillido de una flauta y a la intimidad conyugal con la magnificencia de una orquesta completa7. ความสัมพันธ์ทางเพศแบบโลกเปรียบเสมือนเสียงหวีดของฟลุ้ต ขณะที่ความสัมพันธ์ลึกซึ้งระหว่างคู่ครองเปรียบเสมือนความโอ่อ่าของออร์เคสตราทั้งวง7 |
Al aproximarnos a la primera casa, un cochinillo que se ha escapado de una pocilga pasa a nuestro lado corriendo y dando chillidos. เมื่อ เรา ใกล้ จะ ถึง บ้าน แรก ลูก หมู ตัว หนึ่ง วิ่ง หนี ออก จาก เล้า ผ่าน หน้า เรา ไป พร้อม กับ ร้อง เสียง แหลม. |
Conmovidas por sus chillidos y preocupadas por su bienestar, unas personas que la vieron la compraron a los cazadores y la entregaron al centro. เมื่อ เห็น กอริลลา น้อย ร้อง ครวญ คราง ผู้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ รู้สึก สงสาร อย่าง ยิ่ง ก็ ซื้อ มัน มา จาก นัก ล่า สัตว์ แล้ว นํา ไป มอบ ให้ ศูนย์ ดัง กล่าว. |
Cuando Finn lanzó un chillido de la cuna, Benandonner puso su atención en el inmenso bebé que estaba en el rincón. เมื่อฟินน์ร้องโอ๊กขึ้นมา ความสนใจของบีแนนดอนเนอร์ ก็ตกลงมาที่ทารกขนาดยักษ์ในมุมห้อง |
¿Además de los chillidos, el sudor y la erupción? คุณหมายถึงนอกเหนือจาก เสียงร้อง เหงื่อ แล้วก็ผื่นพวกนั้นเหรอ? |
En la espesura de los papiros que bordean el lago anidan coloridos tejedores, y en los bosques de acacias que crecen orilla arriba puede oírse el lastimero chillido de los buceros. นก วีเวอร์ สี สัน สดใส ทํา รัง ใน พง ทึบ ของ ต้น กก พาไพรัส ซึ่ง เรียง ราย อยู่ ตาม ขอบ ทะเลสาบ และ จะ สามารถ ได้ ยิน เสียง ร้อง อัน ชวน ให้ เศร้า สร้อย ของ นก เงือก ใน ป่า อะคาเซีย ที่ อยู่ บน ชายฝั่ง อีก ช่วง หนึ่ง ที่ อยู่ ไกล ออก ไป. |
Me gusta aquí abajo con los chillidos y gemidos. ฉันชอบอยู่ข้างล่าง กับเสียงลั่นเอี๊ยดอ๊าดนี่ไง |
Bien, esto no era de tantas palabras como un chillido. เอ่อ ก็ไม่ได้พูดมากเท่าไร |
Una bandada de papagayos expresa su descontento por nuestra presencia con sus estridentes chillidos. นก แก้ว ฝูง หนึ่ง ส่ง เสียง ร้อง ราว กับ จะ ต่อ ว่า ที่ เรา รุกล้ํา เข้า มา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chillido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ chillido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา