สเปน
chile ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chile ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chile ใน สเปน
คำว่า chile ใน สเปน หมายถึง พริก, ความเผ็ด, ความเผ็ดร้อน, ประเทศชิลี, ชิลี, สาธารณรัฐชิลี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chile
พริกnoun ¿Comes o no comes chile? คุณกินพริกหรือเปล่าครับ |
ความเผ็ดnoun Denle un toque con pimienta de chile. เพิ่มความเผ็ดด้วยพริกไหย |
ความเผ็ดร้อนnoun |
ประเทศชิลีnoun (País al suroeste de América del Sur cuya capital es Santiago de Chile.) Veamos ahora la experiencia de una pareja de Testigos que habló con Jessenia, una joven sorda de Chile. ขอพิจารณาด้วยถึงประสบการณ์ของคู่สมรสพยานฯ ซึ่งได้พูดกับเฮสเซเนีย หญิงสาวหูหนวกคนหนึ่งที่ประเทศชิลี. |
ชิลีproper Esta criaturita hermosa y especial fue descubierta milagrosamente en una granja de Chile. สัตว์ตัวเล็กๆ ที่สวยงามและพิเศษนี้ ถูกค้นพบอย่างน่าอัศจรรย์ ในฟาร์มแห่งหนึ่งในชิลี |
สาธารณรัฐชิลีproper |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
También hacen falta cuatro cucharadas de aceite de oliva, varios dientes de ajo picados, un atadito de hierbas aromáticas, el zumo de una naranja, un poco de corteza de naranja rallada, una pizca de chile rojo en polvo, una pizca de sal y 140 centímetros cúbicos de vino tinto. อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. |
Y mi hija, ella nació en Chile, y la nieta nació en Singapur, la nación más sana del planeta Tierra. และลูกสาวของผม เธอเกิดในชิลี และหลานสาวของผมเกิดในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นประเทศที่สุขภาพดีที่สุดบนโลกใบนี้ |
En 1957 -- Estados Unidos tenía la misma economía que Chile tiene hoy. และในปี 1957 สหรัฐฯมีสภาวะทางเศรษฐกิจเท่ากับที่ชิลีมีในวันนี้ |
Si usted visita Chile, verá ese nombre en muchas tiendas de recuerdos y joyerías elegantes. ถ้า คุณ ได้ ไป เยือน ชิลี คุณ จะ เห็น ชื่อ นี้ ใน ร้าน ขาย ของ ที่ ระลึก และ ใน ร้าน ขาย เพชร พลอย ที่ หรูหรา หลาย แห่ง. |
Ella cree que nació en Arizona, y su madre en Chile. เธอคิดว่ามันเกิดในแอริโซนา และแม่ของมันอยู่ในชิลี |
¡Qué gozo es sembrar la semilla del Reino en el sur de Chile! ช่าง น่า ยินดี จริง ๆ ที่ ได้ หว่าน เมล็ด แห่ง ราชอาณาจักร ใน ตอน ใต้ ของ ประเทศ ชิลี! |
En Chile, México, Papua Nueva Guinea y la República de Corea, 2 de cada 3 mujeres casadas son objeto de violencia doméstica. ใน ชิลี, เม็กซิโก, ปาปัวนิวกินี, และ สาธารณรัฐ เกาหลี สตรี ที่ สมรส แล้ว ทุก 2 ใน 3 คน ตก เป็น เหยื่อ ความ รุนแรง ใน บ้าน. |
Además nos deja una jarrita de salsa de chile para los que gustan del picante. นอก จาก นั้น มี ถ้วย ซอส พริก แดง เผ็ด ๆ สําหรับ คน ที่ ชอบ รส จัด. |
Tenemos situaciones como esta, en que unas personas en Chile decidieron fabricar sus propias tarjetas en vez de comprarlas, para organizar un taller y ahorrar dinero. คุณจะพบสถานการณ์ประมาณนี้ เช่นชาวชิลี ที่ตัดสินใจสร้างวงจรขึ้นมาเอง แทนที่จะซื้อมา เพื่อจัดเวิร์คช็อป และลดค่าใช้จ่าย |
Además, piense en los métodos engañosos que frecuentemente se emplean —quemar chile, sacar al difunto por otra abertura en la tienda y cosas por el estilo— para evitar que el “espíritu” del muerto regrese y perturbe a los vivos. ดัง นั้น จึง ขอ ได้ ไตร่ตรอง ดู เช่น กัน ถึง วิธี หลอก ลวง ต่าง ๆ ที่ มี ใช้ กัน อยู่ บ่อย ๆ เช่น—การ เผา พริก บ่น ก็ ดี การ เอา ผู้ ตาย ผ่าน ออก ไป ทาง ช่อง เข้า ออก อีก ช่อง หนึ่ง ของ กระโจม และ อะไร อื่น ๆ อีก ทํานอง นั้น—เพื่อ ป้องกัน “วิญญาณ” ของ ผู้ ตาย มิ ได้ กลับ มา รบกวน ผู้ ที่ มี ชีวิต อยู่. |
El nuestro ha valorizado mucho el vecindario.” (Chile.) ที่ จริง หอ ประชุม ของ เรา ทํา ให้ ชุมชน แถบ นี้ สวย งาม ขึ้น จริง ๆ.”—ชิลี. |
En unos pocos años, Chile tendrá una tasa de mortalidad infantil más baja que la cubana. ชิลีจะมีอัตราการเสียชีวิตของเด็ก ต่ํากว่าคิวบาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า |
El desafío de sembrar la semilla del Reino en el sur de Chile การ ท้าทาย ของ การ หว่าน เมล็ด แห่ง ราชอาณาจักร ใน ตอน ใต้ ของ ประเทศ ชิลี |
Oí que ese chico puede comerse un chile con pimienta extra. ชั้นได้ยินมาว่าเจ้าเด็กนี่น่ะ ตัวแสบแท้ๆ เลย |
Los humanos tenemos esta propiedad extraordinariamente interesante que a menudo buscamos pequeñas dosis de dolor en circunstancias controladas y eso nos da placer; como consumir chiles picantes y dar paseos en montaña rusa. มนุษย์เรานั้นมีความน่าสนใจมาก ที่จะมีความรู้สึกเจ็บน้อยกว่า ในสถานการณ์ที่ควบคุมไว้ และเพลิดเพลินไปกับสิ่งนั้น เหมือนกับการกินพริกเผ็ดๆ และเล่นรถไฟเหาะตีลังกา |
Lamartine, que fue Setenta de Área y es el actual asesor de Historia de la Iglesia en Chile, dijo: “Las escuelas en Chile fueron una gran influencia en la capacitación académica y espiritual de miles de jóvenes, y contribuyeron a la preparación de líderes y misioneros durante los años subsiguientes”5. ลามาร์ติเน อดีตสาวกเจ็ดสิบภาคและปัจจุบันเป็นผู้ให้คําปรึกษาด้านประวัติศาสนจักรในชิลีแสดงความเห็นเกี่ยวกับโปรแกรมการศึกษาดังนี้ “โรงเรียนในชิลีมีอิทธิพลมากในการอบรมเยาวชนหลายพันคนด้านวิชาการและทางวิญญาณ โรงเรียนเหล่านี้มีส่วนช่วยเตรียมผู้นําและผู้สอนศาสนาในช่วงปีต่อๆ มา”5 |
Con el tiempo, el matrimonio se fue por motivos económicos y se instaló en una congregación del centro de Chile, donde ambos continúan sirviendo activamente a Jehová. ใน ที่ สุด เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ทาง เศรษฐกิจ เขา ทั้ง สอง ได้ ย้าย จาก เกาะ โรบินสัน ครูโซ ไป ยัง ประชาคม ใน ภาค กลาง ของ ชิลี และ ยัง คง รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง แข็งขัน อยู่ ต่อ ไป. |
Se cree que este accidente mató a Andrés Quintana un candidato a las recientes elecciones presidenciales de Chile. อุบัติเหตุทางรถยนต์นี้เคยถูกคิดว่า เป็นสาเหตุการตายของ แอนเดรส ควินทานา ผู้ลงสมัครเลือกตั้งตําแหน่งประธานาธิบดี ของชิลีครั้งล่าสุด |
EN 1993 se invitó a la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Argentina a enviar a mil representantes a Santiago de Chile, para la asamblea de distrito de cuatro días “Enseñanza Divina” de los testigos de Jehová. ใน ปี 1993 สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน อาร์เจนตินา ได้ รับ เชิญ ให้ ส่ง ตัว แทน หนึ่ง พัน คน ไป ที่ ซานติอาโก ประเทศ ชิลี เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “การ สอน จาก พระเจ้า” ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ใช้ เวลา สี่ วัน. |
Dorothea y Dora en su primer hogar misional en Chile (1946) โดโรเทีย และ ดอรา ที่ หน้า บ้าน พัก มิชชันนารี หลัง แรก ใน ชิลี ปี 1946 |
Dubái. Competencia desleal en Chile. มีธุรกิจผิดกฎหมายที่ดูไบ และชิลี เจ้าหน้าที่หายตัว |
Esta criaturita hermosa y especial fue descubierta milagrosamente en una granja de Chile. สัตว์ตัวเล็กๆ ที่สวยงามและพิเศษนี้ ถูกค้นพบอย่างน่าอัศจรรย์ ในฟาร์มแห่งหนึ่งในชิลี |
Sin embargo, en los últimos años Chile se ha convertido en el proveedor más importante de esta hermosa piedra. อย่างไร ก็ ดี เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ชิลี กลาย เป็น แหล่ง สําคัญ ใน การ จัด จําหน่าย หิน อัน สวย งาม นี้. |
Ahora dibuja un punto donde tú vives y mira si estás cerca o lejos de Chile. วง รอบ จุด นั้น แล้ว เขียน จุด บน ตําแหน่ง ที่ คุณ อาศัย อยู่ และ ดู ซิ ว่า คุณ อยู่ ห่าง จาก ชิลี สัก เท่า ไร. |
Un día de 1819, a 4 800 kilómetros de la costa de Chile, en una de las zonas más remotas del océano Pacífico, 20 marineros estadounidenses vieron su barco inundarse con agua de mar. ในส่วนที่ห่างไกลที่สุดในมหาสมุทรแปซิฟิก กะลาสีเรือชาวอเมริกัน 20 ชีวิต มองดูน้ําไหลเข้าเรือของพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chile ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ chile
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา