ภาษาอังกฤษ
common law ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า common law ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ common law ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า common law ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กฎหมายทั่วไป, คอมมอนลอว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า common law
กฎหมายทั่วไปnoun |
คอมมอนลอว์noun (law developed by judges) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land. กฏหมายซึ่งเอื้อสิทธิต่อเจ้าบ้าน. ในการคุ้มครองทรัพย์สินของตน. |
“Canadians are increasingly embracing common-law unions as a precursor to marriage,” reports the Vancouver Sun newspaper. หนังสือ พิมพ์ แวนคูเวอร์ ซัน รายงาน ว่า “ชาว แคนาดา ยอม รับ กัน มาก ขึ้น ว่า การ อยู่ ด้วย กัน โดย ไม่ แต่งงาน เป็น การ ปู ทาง ไป สู่ การ แต่งงาน.” |
Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English common law. ความลับระหว่างทนายกับลูกความถอยไป สู่ยุคกฎหมายจารีตประเพณีอังกฤษ |
Is Canadian common law applicable to this case? กฎหมาย ประเพณี ของ แคนาดา นํา มา ใช้ กับ คดี นี้ ได้ ไหม? |
When her common-law husband, also a drug abuser, returned home, he too joined in the study. เมื่อ ชาย ที่ อยู่ กิน กัน ซึ่ง ใช้ ยา เสพย์ติด ด้วย กลับ มา บ้าน เขา ก็ เข้า ร่วม ใน การ ศึกษา. |
I told my common-law companion that either we would get married or our relationship would end. ฉัน บอก ผู้ ชาย ที่ อยู่ กิน ด้วย กัน ว่า เรา จะ ต้อง แต่งงาน และ จด ทะเบียน สมรส ให้ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ไม่ เช่น นั้น ก็ ต้อง เลิก กัน. |
Chief Justice Hoyt in his decision also noted that Canadian common law “recognizes the doctrine of a mature minor.” คํา ตัดสิน ของ หัวหน้า ผู้ พิพากษา ฮอยต์ ยัง ให้ ข้อ สังเกต ด้วย ว่า กฎหมาย ประเพณี ของ แคนาดา “ยอม รับ หลัก ยึด ถือ ว่า ด้วย ผู้ เยาว์ ที่ บรรลุ วุฒิ ภาวะ.” |
New Brunswick has codified the common law to the extent that it is expressed in the Medical Consent of Minors Act.” นิวบรันสวิก ได้ ประมวล กฎหมาย ประเพณี ด้วย ขอบเขต ที่ มี การ แสดง ไว้ ใน พระ ราชบัญญัติ ว่า ด้วย การ ยินยอม ของ ผู้ เยาว์ ทาง การ แพทย์.” |
For example, in Ghana a 96-year-old man went to the office of the marriage registrar and requested that his common-law marriage of 70 years now be registered. ยก ตัว อย่าง ที่ ประเทศ กานา ชาย วัย 96 ปี ไป ที่ว่าการ อําเภอ แผนก ทะเบียน สมรส พร้อม กับ ยื่น คํา ร้อง ขอ จด ทะเบียน สมรส หลัง จาก อยู่ กิน ฉัน สามี ภรรยา มา นาน ถึง 70 ปี. |
The survey, which was conducted by Statistics Canada, also noted: “If the incidence of divorce, remarriage and common-law partnership continues to remain high, more volatility in family forms can be expected.” การ สํารวจ ซึ่ง ดําเนิน การ โดย สํานัก สถิติ แคนาดา ให้ ข้อ สังเกต เช่น กัน ว่า “หาก อัตรา การ หย่าร้าง, การ แต่งงาน ใหม่ และ การ อยู่ กิน กัน เฉย ๆ ยัง สูง อยู่ ก็ คาด หมาย ได้ ว่า ยิ่ง จะ มี การ เปลี่ยน แปลง รูป แบบ ของ ครอบครัว เร็ว ขึ้น.” |
For many good reasons, it's just difficult to come up with common sense laws to regulate flying cameras. ด้วยเหตุผลหลายอย่าง ทําให้มันยุ่งยาก ที่จะสร้างกฏพื้นฐาน เพื่อควบคุมกล้องที่บินได้ |
Employing questionable methods or cutting corners on government regulations and tax laws is a common practice in today’s business world. การ ใช้ วิธี ที่ น่า สงสัย หรือ การ ลัด ขั้น ตอน ใน เรื่อง กฎ ข้อ บังคับ ของ รัฐบาล และ กฎหมาย ว่า ด้วย ภาษี เป็น กิจ ปฏิบัติ ธรรมดา ใน วงการ ธุรกิจ ทุก วัน นี้. |
Preach, my dear sir, a crusade against ignorance; establish and improve the law for educating the common people. เพื่อน ที่ รัก โปรด สนับสนุน การ รณรงค์ อย่าง ขันแข็ง ต่อ การ ไม่ มี ความ รู้ ก่อ ตั้ง และ ปรับ ปรุง กฎหมาย เพื่อ ให้ การ ศึกษา แก่ สามัญ ชน. |
3 The Pharisees’ rules and traditions made the application of the Law burdensome for the common people. 3 กฎ และ ธรรมเนียม ปฏิบัติ ของ พวก ฟาริซาย ทํา ให้ การ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ เป็น ภาระ หนัก สําหรับ สามัญ ชน. |
It was to be exercised responsibly, within the boundaries of God’s laws, laws that worked for the common good. ควร ใช้ อิสรภาพ เช่น นี้ โดย สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ภาย ใต้ ขอบ เขต กฎ หมาย ของ พระเจ้า กฎหมาย ซึ่ง เป็น ไป เพื่อ ประโยชน์ ของ ทุก ฝ่าย. |
A French daily quoted Indian lawyer Chandra Rami Chopra, who noted: “All religious laws have something in common: They support discrimination against women.” หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน ฝรั่งเศส อ้าง คํา พูด ของ จันทรา รามี โชปรา ทนาย ความ ชาว อินเดีย ซึ่ง กล่าว ว่า “กฎ ข้อ บังคับ ของ ทุก ศาสนา มี สิ่ง หนึ่ง ที่ เหมือน กัน นั่น คือ สนับสนุน ให้ มี การ ดูถูก เหยียด หยาม ผู้ หญิง.” |
They sign treaties and adopt laws, but the needs of the common people are still unfulfilled. พวก เขา ต่าง ก็ ลง นาม ใน สนธิสัญญา และ ออก กฎหมาย ต่าง ๆ แต่ ความ จําเป็น ของ สามัญ ชน ก็ ยัง ไม่ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Ancient historians and even rabbinic law show that this was a common practice in the face of bad weather. นัก ประวัติศาสตร์ สมัย โบราณ และ แม้ แต่ กฎหมาย ของ พวก รับบี ก็ แสดง ว่า ชาว เรือ มัก จะ ทํา เช่น นั้น เมื่อ เจอ สภาพ อากาศ ที่ เลว ร้าย. |
Jehovah’s Witnesses today are just as determined not to violate God’s law, no matter how common it is for others to eat food made with blood. ใน ทํานอง เดียว กัน พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ มุ่ง มั่น ที่ จะ ไม่ ละเมิด กฏหมาย ของ พระเจ้า เช่น กัน ไม่ ว่า คน อื่น ๆ จะ เห็น เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ กิน อาหาร ซึ่ง ทํา มา จาก เลือด. |
And what about Canadian common law? และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ กฎหมาย ประเพณี ของ แคนาดา? |
Elsewhere, what is known as common law prevails, and juries are part of the judicial process. ส่วน ที่ อื่น ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า นิยม ใช้ กฎหมาย จารีต ประเพณี คณะ ลูก ขุน จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ระบบ ศาล. |
(Leviticus 20:10) Rather than discriminate against women, the Law elevated and protected them from the rampant exploitation common in the surrounding nations. (เลวีติโก 20:10) แทน ที่ จะ ดูถูก เหยียด หยาม ผู้ หญิง พระ บัญญัติ ยก ฐานะ และ ปก ป้อง คุ้มครอง พวก ผู้ หญิง ให้ พ้น การ แสวง ประโยชน์ ที่ แพร่ หลาย ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ล้อม รอบ. |
Another startling figure is the increase in the number of common-law marriages, which almost tripled, from 355,000 in 1981 to 997,000 in 1995. ตัว เลข ที่ น่า ตกตะลึง อีก อย่าง หนึ่ง คือ การ เพิ่ม ทวี ใน ด้าน จํานวน การ สมรส แบบ ที่ อยู่ กิน กัน เฉย ๆ โดย ไม่ ทํา ตาม ขั้น ตอน กฎหมาย ซึ่ง เพิ่ม เป็น เกือบ สาม เท่า จาก 355,000 คู่ ใน ปี 1981 เป็น 997,000 คู่ ใน ปี 1995. |
“A previous Vanier Institute study found that in 1975, 61 per cent were married, while only one per cent were living with a partner in a common-law relationship.” งาน วิจัย ของ สถาบัน แวนเย ที่ ทํา ขึ้น ก่อน หน้า นี้ พบ ว่า ใน ปี 1975 มี 61 เปอร์เซ็นต์ ที่ แต่งงาน กัน และ มี เพียง หนึ่ง เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ อยู่ ด้วย กัน โดย ไม่ ได้ จด ทะเบียน สมรส.” |
(Acts 10:24-29; 11:1-3) In keeping with a viewpoint common at the time, Peter apparently grew up believing that the Law obligated him to love only fellow Jews. 10:24-29; 11:1-3) สอด คล้อง กับ ทัศนะ ของ ผู้ คน โดย ทั่ว ไป ใน เวลา นั้น เปโตร ดู เหมือน จะ เติบโต ขึ้น มา โดย เชื่อ ว่า พระ บัญญัติ กําหนด ให้ ท่าน รัก เฉพาะ เพื่อน ร่วม ชาติ ชาว ยิว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ common law ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ common law
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว