ภาษาฝรั่งเศส
communautaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า communautaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ communautaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า communautaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งเป็นกลุ่ม, ในท้องถิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า communautaire
ซึ่งเป็นกลุ่มadjective Mais nous ne sommes qu'un groupe communautaire. แต่เราเป็นแค่เพียงกลุ่มคนในชุมชน คุณก็ทราบ |
ในท้องถิ่นadjective internationale, nationale, locale, communautaire — ระหว่างประเทศ ระดับชาติ ท้องถิ่น ชุมชน — |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ne recommande ni ne condamne aucun site communautaire en particulier. ไม่ ได้ สนับสนุน หรือ ตําหนิ เครือข่าย สังคม เว็บ ใด เว็บ หนึ่ง. |
Elle existe à de nombreux niveaux, les écosystèmes, les espèces et les gènes à différentes échelles -- internationale, nationale, locale, communautaire -- et faire pour la nature ce que Lord Stern et son équipe ont fait pour la nature n’est pas si facile. มันดํารงอยู่ในหลายชั้น หลายระบบนิเวศ หลากเผ่าพันธุ์ หลายยีน ข้ามขนาดหลายขนาด -- ระหว่างประเทศ ระดับชาติ ท้องถิ่น ชุมชน -- การทํากับธรรมชาติ แบบเดียวกับที่ลอร์ดสเติร์นกับทีมของเขาทํา ไม่ใช่เรื่องง่าย |
Les sites communautaires ont ouvert de nouvelles portes. เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม ได้ เปิด ทาง เลือก ใหม่ ๆ มาก มาย. |
Un réseau social en ligne, ou site communautaire, est un site Internet qui permet à ceux qui y créent un compte de communiquer avec un cercle d’amis. เครือข่าย สังคม คือ เว็บไซต์ ที่ เป็น ช่อง ทาง ให้ ผู้ ที่ มี บัญชี ผู้ ใช้ สามารถ ติด ต่อ กับ กลุ่ม เพื่อน ๆ ได้. |
Le voici en construction à Singapour, avec des logements similaires, des jardins, des rues communautaires, des parcs, etc. และภายใต้การก่อสร้างในสิงคโปร์ ที่อยู่อาศัยของคนรายได้ระดับกลาง สวน ถนนชุมขน และสวนสาธารณะ และอื่นๆ |
Saluant cet esprit communautaire, un fonctionnaire a officiellement remis un prix au représentant des Témoins. เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ งาน ที่ ทํา เพื่อ ประโยชน์ ต่อ ชุมชน เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ได้ มอบ ใบ ประกาศ เกียรติ คุณ ให้ แก่ ตัว แทน จาก สํานักงาน สาขา รัสเซีย อย่าง เป็น ทาง การ. |
Des principes comme le mérite communautaire (18:32), la responsabilité communautaire (19:15), la peine capitale et le caractère sacré du sang et de la vie (9:4-6), ainsi que l’aversion divine pour la glorification de l’homme (11:4-8), ont influencé l’humanité au cours de l’Histoire. หลักการ ต่าง ๆ เช่น การ ที่ ชุมชน ร่วม กัน รับ พร (18:32), ความ รับผิดชอบ ร่วม ของ ชุมชน (19:15), โทษ ประหาร ชีวิต รวม ทั้ง ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เลือด และ ชีวิต (9:4-6), และ การ ที่ พระเจ้า เกลียด ชัง การ ยกย่อง มนุษย์ (11:4-8) ได้ ส่ง ผล กระทบ มนุษย์ ตลอด ประวัติศาสตร์. |
C'est un partenariat local avec le centre communautaire. มันเป็นความร่วมมือที่เรา มีกับศูนย์ชุมชน |
Cocher la case du service communautaire. และทําเครื่องหมายใน ช่องงานบริการสังคม |
Tout comme conduire une voiture, avoir un compte en banque ou utiliser une carte bancaire, appartenir à un site communautaire comporte des risques. เช่น เดียว กับ การ ขับ รถ การ มี บัญชี ธนาคาร หรือ การ ใช้ บัตร เครดิต เครือข่าย สังคม ก็ มี อันตราย ด้วย. |
Mais nous ne sommes qu'un groupe communautaire. แต่เราเป็นแค่เพียงกลุ่มคนในชุมชน คุณก็ทราบ |
Il y a un groupe sympa à Christchurch, en Nouvelle Zélande, qui étudie la reconstruction post-tremblement de terre, et grâce au Prix TED City, nous travaillons avec un groupe incroyable dans des favelas de Rio afin de mettre en place un genre d'usine communautaire et une micro-université. มีกลุ่มหนึ่งที่เยี่ยมมาก ที่เมืองไครสต์เชิร์ชในนิวซีแลนด์ กําลังมองหาการสร้างพัฒนาที่อยู่อาศัยหลังแผ่นดินไหว และเป็นเพราะรางวัล TED city พวกผมจึงได้ทํางานกับกลุ่มที่ยอดเยี่ยมในสลัมแห่งหนึ่งในริโอ เพื่อจะสร้างอะไรที่เป็นเหมือนโรงงานของชุมชน และมหาวิทยาลัยขนาดย่อม |
Quand on parle de sites communautaires, l’aspect vie privée est sans doute le dernier de vos soucis. คุณ อาจ ไม่ ได้ คิด ถึง การ ปก ป้อง ความ เป็น ส่วน ตัว เมื่อ ใช้ เครือข่าย สังคม. |
Si vos parents vous autorisent à vous inscrire sur un site communautaire, vous devez bien en connaître les paramètres de confidentialité et... vous en servir ! ถ้า พ่อ แม่ อนุญาต ให้ คุณ ใช้ เครือข่าย สังคม คุณ ต้อง เรียน รู้ วิธี ตั้ง ค่า ความ เป็น ส่วน ตัว แล้ว ตั้ง ค่า ให้ เหมาะ สม. |
“ On dirait que lorsque les gens vont sur un site communautaire, ils perdent leur bon sens, déplore Raquel. หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ ราเคล พูด ว่า “ดู เหมือน เวลา ที่ คน ใช้ เครือข่าย สังคม พวก เขา จะ ลืม นึก ถึง เหตุ ผล. |
Presque deux tiers des utilisateurs du site communautaire le plus populaire ont 25 ans ou plus. เกือบ สอง ใน สาม ของ ผู้ ใช้ เว็บ เครือข่าย สังคม ที่ มี ผู้ นิยม ใช้ มาก ที่ สุด มี อายุ 25 ปี ขึ้น ไป. |
Et bien, le cinéma a toujours eu pour rôle d'être un art communautaire เอิ่ม ก็ภาพยนตร์เป็นศิลปะสาธารณะที่ใครๆก็มีส่วนร่วมได้นี่ครับ |
Il y a un problème avec les réunions communautaires.. การะประชุมระดับชุมชนนั้นมีปัญหาใหญ่อยู่ข้อหนึ่ง |
Et à Atlanta, en Géorgie, Purpose Built Communities a éradiqué les effets négatifs de la ségrégation en transformant une cité infestée par la drogue et la criminalité en un oasis de logements aux revenus hétérogènes, de réussites académiques, de bien-être communautaire et de plein emploi. และที่แอตแลนต้า, จอร์เจีย วัตถุประสงค์ของการสร้างชุมชนเพื่อกําจัด ผลกระทบเชิงลบของการแบ่งแยก โดยการเปลี่ยนแหล่งอาชญากรรม แหล่งชุมชนยาเสพติด สู่ชุมชนของผู้มีรายได้หลาย ระดับมาอาศัยอยู่ด้วยกัน และมีศักยภาพทางด้านวิชาการ และเป็นชุมชนที่ทุกคนมีสุขภาพที่ดี และทุกคนมีงานทํา |
Si nous faisons tournoyer une assiette de communauté, c'est formidable, ça commence à responsabiliser les gens, mais si nous pouvons ensuite faire tournoyer l'assiette communautaire avec l'assiette d'apprentissage, puis avec celle des affaires, nous obtenons un véritable spectacle, nous avons de l'action. ถ้าเราเริ่มตันให้หนึ่งในรางวัลที่ว่านั้นเริ่มเร่งทํางานขึ้น นั่นจะเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก มันจะเริ่มทําให้ผู้คนเกิดพลัง แต่ถ้าเราทําให้รางวัลที่จะได้กับชุมชนนั้นทํางานได้ ด้วยรางวัลเชิงการเรียนรู้ แล้วจึงมาทําด้านรางวัลเชิงธุรกิจ เราก็จะได้ผลงานที่อวดแสดงได้ จะมีพื้นที่เชิงปฏิบัติการ |
On pourrait en attribuer à ceux ayant eu l'idée la plus écologique dans un cadre scolaire, et dans un cadre familial, et dans un cadre communautaire. และหาคนที่มีความคิดเกี่ยวกับการพัฒนาที่ยั่งยืนที่เยี่ยมที่สุด สําหรับในโรงเรียน และสําหรับครัวเรือนอีกหนึ่งรางวัลครับ หรืออาจจะเป็นโครงการพัฒนาแบบยั่งยืนในชุมชนก็ได้ |
Je suis dans un collège communautaire pour commencer une nouvelle carrière. ฉันไปเรียนวิทยาลัยชุมชน เพื่อให้มีงานทํา |
Les Espagnols, dont le clergé, saisirent les terres communautaires que les Mayas utilisaient depuis des temps immémoriaux pour leur culture traditionnelle sur brûlis. ชาว สเปน รวม ทั้ง พวก นัก บวช ของ คริสตจักร คาทอลิก ได้ ยึด เอา ที่ ดิน ส่วน กลาง ซึ่ง ชาว มายา ใช้ ทํา ไร่ เลื่อน ลอย มา กัน ตั้ง แต่ ดึกดําบรรพ์. |
“ Le moment le plus dangereux pour une femme enceinte est celui du travail et de l’accouchement ”, déclare Joy Phumaphi, ex-directrice générale adjointe de l’OMS pour la Santé familiale et communautaire. จอย พูมาพี อดีต ผู้ ช่วย ผู้ อํานวย การ ใหญ่ เพื่อ สุขภาพ ของ ครอบครัว และ ชุมชน แห่ง องค์การ อนามัย โลก กล่าว ว่า “ช่วง ที่ อันตราย ที่ สุด สําหรับ หญิง มี ครรภ์ คือ ช่วง วิกฤติ ใกล้ ๆ เวลา คลอด.” |
Hey, je l'ai fait le service communautaire. เฮ้ ฉันบําเพ็ญประโยชน์ไปแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ communautaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ communautaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ