ภาษาอังกฤษ
comparison ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comparison ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comparison ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า comparison ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเปรียบเทียบ, การเปรียบเทียบได้, อุปมาอุปไมย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comparison
การเปรียบเทียบnoun This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. ปัญหาความคลาดเคลื่อนในการเปรียบเทียบ สามารถรบกวน ความตั้งใจของเราที่จะตัดสินใจอย่างมีเหตุผล |
การเปรียบเทียบได้noun So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. ครับ นี่เป็นการเปรียบเทียบ เทคโนโลยีวัคซีนใหม่สองสามอย่าง |
อุปมาอุปไมยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Run a visual comparison... ทําการเปรียบเทียบรูปลักษณ์ |
* What blessings did the people of Capernaum receive, in comparison with the blessings received by the people of Nazareth? * พรอะไรที่ชาวคาเปอรนาอุมได้รับ เมื่อเปรียบเทียบกับพรที่ชาวนาซาเร็ธได้รับ |
The article explains that “the war reporters had substantially higher rates of serious depression and post-traumatic stress disorder than did [a comparison group of 107] reporters who did not cover wars.” บทความ นี้ ชี้ แจง ว่า “ผู้ สื่อ ข่าว สงคราม มี อัตรา เป็น โรค ซึมเศร้า ขั้น รุนแรง และ มี ภาวะ ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ อย่าง รุนแรง มาก กว่า เมื่อ เทียบ กับ ผู้ สื่อ ข่าว ซึ่ง ไม่ ได้ รายงาน ข่าว สงคราม [จํานวน 107 คน ซึ่ง นํา มา เทียบ กัน].” |
The comparison would be between a bird and and airplane, เช่นการเปรียบเทียบระหว่างนกและเครื่องบิน |
" That was an animal's voice, " said the manager, remarkably quietly in comparison to the mother's cries. " นั่นคือเสียงของสัตว์ที่" ผู้จัดการกล่าวว่าอย่างน่าทึ่งในการเปรียบเทียบอย่างเงียบ ๆ |
While not making a comparison with the very sacred event that ushered in the Restoration, I can imagine a similar visual that would reflect the light and spiritual power of God descending upon this general conference and, in turn, that power and light moving across the world. ถึงแม้จะเทียบกันไม่ได้กับเหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์นั้นที่นําเข้าสู่การฟื้นฟู แต่ข้าพเจ้าสามารถเห็นภาพคล้ายกันที่จะแสดงให้เห็นแสงสว่างและพลังทางวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้าลงมาบนการประชุมใหญ่สามัญครั้งนี้และส่งผลให้พลังและแสงสว่างนั้นแผ่ไปทั่วโลก |
This comparison, as well as the idea that honey and milk were under the maiden’s tongue, emphasizes the goodness and pleasantness of the words spoken by the Shulammite. การ เปรียบ เปรย เช่น นี้ รวม ทั้ง แนว คิด ที่ ว่า น้ํา ผึ้ง และ น้ํา นม อยู่ ใต้ ลิ้น ของ หญิง สาว เน้น ให้ เห็น ว่า เธอ มี คํา พูด ที่ ดี และ น่า ฟัง. |
Presented mainly as contrasts, parallels, and comparisons, they convey powerful lessons in conduct, speech, and attitude. สุภาษิต เหล่า นี้ ถ่ายทอด บทเรียน ที่ ทรง พลัง เกี่ยว กับ ความ ประพฤติ, คํา พูด, และ ทัศนคติ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น ใน รูป การ กล่าว ถึง สิ่ง ที่ ตรง ข้าม กัน, คล้ายคลึง กัน, และ การ เปรียบ เทียบ กัน. |
3, 4. (a) What comparison may be made of first-century events to those in our time? 3, 4. (ก) อาจ เปรียบ เทียบ เหตุ การณ์ ใน ศตวรรษ แรก กับ เหตุ การณ์ ใน สมัย ของ เรา ได้ อย่าง ไร? |
Yes, Jehovah cut short Enoch’s life at the age of 365—quite a young person in comparison with his contemporaries. ใช่ แล้ว พระ ยะโฮวา ทอน ชีวิต ฮะโนค ให้ สั้น ลง เมื่อ อายุ ได้ 365 ปี ซึ่ง ค่อนข้าง จะ หนุ่มแน่น เมื่อ เทียบ กับ คน ร่วม สมัย กับ ท่าน. |
A sincere word of encouragement can help the elderly find “cause for exultation” in their sacred service, thus avoiding frustrating comparisons with what other Christians are able to do or with their own past accomplishments. —Galatians 6:4. คํา พูด หนุน ใจ จาก ใจ จริง สามารถ ช่วย ผู้ สูง อายุ ให้ มี “เหตุ ที่ จะ ปีติ ยินดี” ใน งาน รับใช้ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ พวก เขา กระทํา โดย วิธี นี้ จึง ป้องกัน ไม่ ให้ พวก เขา เกิด ความ ท้อ ใจ เพราะ ไป เปรียบ เทียบ กับ สิ่ง ที่ คริสเตียน คน อื่น ๆ สามารถ ทํา ได้ หรือ กับ สิ่ง ที่ ตน เอง เคย ทํา ได้ ใน อดีต.—ฆะลาเตีย 6:4, ล. ม. |
Psalm 8 highlights Jehovah’s greatness in comparison with man’s littleness. บทเพลง สรรเสริญ บท 8 เน้น ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ เทียบ กับ ความ กระจ้อยร่อย ของ มนุษย์. |
A comparison of a 1945 map with one of 1995 soon shows the upheavals that have occurred on the world stage, especially in Africa, Asia, and Europe. เมื่อ เปรียบ เทียบ แผนที่ ปี 1945 กับ ของ ปี 1995 เพียง แวบ เดียว ก็ จะ เห็น การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ที่ ได้ เกิด ขึ้น บน เวที โลก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน แอฟริกา, เอเชีย, และ ยุโรป. |
As a result of study and comparison of these texts, we are assured that the Hebrew Scriptures have come down to us today substantially in the form in which inspired servants of God first recorded them. การ ศึกษา และ เปรียบ เทียบ ข้อ ความ เหล่า นี้ ทํา ให้ เรา แน่ ใจ ว่า พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ตก ทอด มา ถึง พวก เรา ใน ทุก วัน นี้ โดย มี เนื้อหา ตรง ตาม แบบ ที่ ผู้ รับใช้ ซึ่ง ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า บันทึก ไว้ แต่ แรก. |
On a number of subjects, Reasoning From the Scriptures provides a comparison of the ways that various translations render key expressions in verses that are often used. สําหรับ หลาย หัวเรื่อง หนังสือ การ หา เหตุ ผล จาก พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) มี การ เทียบ ให้ เห็น วิธี ที่ ฉบับ แปล ต่าง ๆ ให้ ความ หมาย ของ คํา สําคัญ ใน ข้อ คัมภีร์ ที่ ใช้ กัน บ่อย ๆ. |
Yet, the compact disc offers an apt comparison. ถึง กระนั้น ก็ นับ ว่า เหมาะ ที่ จะ เปรียบ ดีเอ็นเอ กับ แผ่น ซีดี. |
By way of comparison, we note that the whole of North America has or receives visits from fewer than 1,000 bird species. หาก เปรียบ เทียบ แล้ว เรา จะ สังเกต ได้ ว่า ทั่ว ทั้ง อเมริกา เหนือ มี นก ที่ มา เยือน หรือ มี นก อยู่ ไม่ ถึง 1,000 ชนิด. |
But I want to tell you the story of PISA, OECD's test to measure the knowledge and skills of 15-year-olds around the world, and it's really a story of how international comparisons have globalized the field of education that we usually treat as an affair of domestic policy. แต่ผมอยากจะเล่าให้คุณฟัง ถึงเรื่องราวของ PISA (โครงการประเมินผลนักเรียนนานาชาติ) ซึ่งเป็นการทดสอบของ OECD (องค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาทางเศรษฐกิจ) เพื่อวัดความรู้และทักษะของเด็กอายุ 15 ปีทั่วโลก และเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ การเปรียบเทียบการศึกษาระหว่างประเทศต่างๆ ว่าได้ทําให้การศึกษา ที่เรามักมองว่า เป็นนโยบายภายในประเทศ กลายเป็นเรื่องระดับโลกได้ยังไง |
“Comparisons and Object Lessons,” Teaching, No Greater Call (1999), 163–64 “การเปรียบเทียบและบทเรียนที่ใช้อุปกรณ์,” ไม่มีการเรียกใดยิ่งใหญ่กว่าการสอน (1999), หน้า 163–164 |
By comparison, Kitti’s hog-nosed bat (2) has a span of about five inches [13 cm] and weighs in at a mere 0.07 of an ounce [2 grams]. โดย การ เปรียบ เทียบ ค้างคาว กิตติ (2) เมื่อ กาง ปีก ออก จะ กว้าง เพียง 13 เซนติเมตร และ หนัก เพียง สอง กรัม. |
By this comparison of the first-century Christians with Jehovah’s Witnesses today, our conviction that ‘God is really among us’ was indeed strengthened.—1 Corinthians 14:25. โดย การ เปรียบ เทียบ เรื่อง เหล่า นี้ ระหว่าง คริสเตียน ศตวรรษ แรก กับ พยาน พระ ยะโฮวา สมัย ปัจจุบัน ความ เชื่อ มั่น ของ พวก เรา ที่ ว่า ‘พระเจ้า สถิต อยู่ ท่ามกลาง พวก เรา เป็น แน่’ ก็ ได้ รับ การ เสริม ให้ เข้มแข็ง จริง ๆ.—1 โกรินโธ 14:25. |
However, if the comparison is a sweeping generalization —such as, “Why can’t you be more like your brother?” —try to put the comment in perspective. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า การ เปรียบ เทียบ เป็น แบบ เหมา รวม เช่น “ทําไม เธอ จะ เป็น เหมือน พี่ ชาย ของ เธอ อีก สัก หน่อย ไม่ ได้ นะ?” ก็ จง มอง คํา พูด นั้น ตาม ความ เป็น จริง. |
Writer Richard Harwood observed: “The barbarian wars of centuries past were alley fights in comparison.”—Matthew 24:6, 7; Revelation 6:4. นัก เขียน ที่ ชื่อ ริชาร์ด ฮาร์ วูด ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ เทียบ กัน แล้ว สงคราม ของ อนารยชน ใน อดีต หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ก็ เป็น เพียง การ วิวาท กัน ตาม ตรอก ซอก ซอย เท่า นั้น.”—มัดธาย 24:6, 7; วิวรณ์ 6:4. |
(Luke 17:24-26) Thus, Matthew chapter 24 and Luke chapter 17 make the same comparison. (ลูกา 17:24-26) ดัง นั้น มัดธาย บท 24 และ ลูกา บท 17 จึง เป็น การ เปรียบ เทียบ เรื่อง เดียว กัน. |
He even softens the comparison of Gentiles to dogs by referring to them as “little dogs,” or puppies. พระองค์ ทรง ทํา ให้ การ เปรียบ คน ต่าง ชาติ ว่า เป็น สุนัข นั้น นิ่มนวล ขึ้น ด้วย การ พูด ว่า เขา เป็น เหมือน “สุนัข เล็ก ๆ” หรือ ลูก สุนัข. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comparison ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ comparison
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว