concienciar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concienciar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concienciar ใน สเปน
คำว่า concienciar ใน สเปน หมายถึง ทําให้อ่อนไหว, เล็งเห็น, มองออก, แลเห็น, เอาใจใส่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า concienciar
ทําให้อ่อนไหว(sensitize) |
เล็งเห็น
|
มองออก
|
แลเห็น
|
เอาใจใส่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 De todos modos, Jehová demostró ‘su fuerza y su poder’ en favor de Israel enviando a sus profetas, especialmente a Ageo y Zacarías, para concienciar a los judíos de sus obligaciones. 6 ถึง กระนั้น พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง ‘กําลัง และ ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์’ เพื่อ เห็น แก่ ชาติ ยิศราเอล โดย ส่ง ผู้ พยากรณ์ ให้ มา ปลุก จิต สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ของ ชาว ยิว ที่ เด่น ๆ ก็ คือ ผู้ พยากรณ์ ฮาฆี และ ซะคาระยา. |
Hay que concienciar a los esposos y padres ให้ ความ รู้ แก่ ผู้ เป็น สามี และ บิดา |
Como otra medida encaminada a la protección del delfín del Irawadi, el instituto ha recomendado incluirlo, junto con la ballena jorobada, la ballena austral y el delfín soplador, entre las principales especies en los programas que tienen como fin concienciar al público del peligro que corren. ใน ฐานะ ที่ เป็น อีก ก้าว หนึ่ง สู่ การ จัด การ ดู แล ที่ ดี ขึ้น หน่วย งาน นี้ เสนอ ว่า พร้อม ๆ กับ ปลา วาฬ หลัง หนอก, ปลา วาฬ เซาเทิร์น ไรต์, และ โลมา ปาก ขวด ควร จัด โลมา อิระวดี ให้ เป็น สัตว์ ที่ มี ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก ๆ ใน โครงการ กระตุ้น ความ ตื่น ตัว ของ สาธารณชน. |
Mi nueva escuela ahora está ayudando a recaudar fondos y concienciar. โรงเรียนใหม่ของผมได้เข้ามาให้ความช่วยเหลือ โดยการระดมทุนและสร้างความตระหนัก |
Estamos intentando concienciar a las escuelas, los padres y los profesores de que el peligro está ahí, de que las drogas están al alcance de todos y de que sus hijos pueden sucumbir a ellas.” เรา กําลัง พยายาม นํา โรง เรียน, บิดา มารดา, และ ครู เข้า มา มี ส่วน ด้วย เพื่อ ที่ ทุก คน จะ ตระหนัก ว่า มี อันตราย, มี ยา เสพย์ติด, และ ลูก ๆ ของ พวก เขา อาจ เป็น เหยื่อ.” |
Para ponerle freno, varios organismos oficiales de todo el globo han iniciado diversas campañas destinadas a concienciar al público sobre los beneficios de la actividad física moderada. เพื่อ แก้ไข สถานการณ์ นี้ หน่วย งาน ของ รัฐบาล ทั่ว โลก ได้ เริ่ม โครงการ ต่าง ๆ เพื่อ ทํา ให้ ประชาชน ได้ ตระหนัก ถึง ผล ประโยชน์ ของ การ ทํา กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง พอ ประมาณ. |
Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona: hay que poner eso mismo en marcha. ดังนั้น ก็เหมือนกับเรื่องของมะเร็งเต้านม ทําการวิจัย, ให้มีการรับรู้ขึ้น, ได้ผล, คุณเพียงแค่ทําไห้มันเดินต่อไป |
Para ello han creado centros de rehabilitación —así como reservas y parques nacionales—, han lanzado campañas educativas para concienciar al público y han hecho esfuerzos por detener la tala ilegal. ความ พยายาม ของ พวก เขา รวม ทั้ง การ จัด ตั้ง ศูนย์ ฟื้นฟู, ปลุก จิต สํานึก โดย โครงการ ให้ ความ รู้, กําหนด เขต อุทยาน แห่ง ชาติ และ เขต อนุรักษ์, และ ควบคุม การ ตัด ไม้ ที่ ผิด กฎหมาย. |
Decidió que sería una buena manera de “concienciar a la gente del valor de mantener con vida a las especies”, informa la revista New Scientist. เขา ตัดสิน ว่า นั่น คือ วิธี ที่ ดี เพื่อ ยก ระดับ “การ ตื่น ตัว ของ ผู้ คน เรื่อง คุณค่า ของ การ ดู แล รักษา ให้ สัตว์ ชนิด นี้ คง อยู่ ต่อ ไป” วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concienciar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ concienciar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา