condominio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า condominio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ condominio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า condominio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คอนโดมิเนียม, กลุ่มผู้อยู่อาศัยในตึกที่พัก, กลุ่มผู้อยู่อาศัยในอาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า condominio
คอนโดมิเนียมnoun |
กลุ่มผู้อยู่อาศัยในตึกที่พักnoun |
กลุ่มผู้อยู่อาศัยในอาคารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In un’occasione, mentre eravamo in un condominio, venimmo a sapere che stava arrivando la polizia. ณ อพาร์ตเมนต์ หลัง หนึ่ง เรา ได้ ยิน ว่า ตํารวจ กําลัง ตาม มา. |
Per non disturbare inutilmente i condomini, alcuni proclamatori si spostano da un punto all’altro del corridoio fino a bussare a tutte le porte, anziché procedere una porta dopo l’altra. เพื่อ เจ้าของ ห้อง จะ ไม่ ถูก รบกวน เกิน ไป ผู้ ประกาศ บาง คน เริ่ม ประกาศ ที่ ห้อง สุด ท้าย ของ ทาง เดิน แล้ว สลับ ไป ประกาศ ห้อง สุด ท้าย ของ อีก ด้าน หนึ่ง แล้ว ทํา อย่าง นี้ ต่อ ไป จน กว่า จะ จบ ชั้น แทน ที่ จะ เคาะ ประตู ที ละ ห้อง ต่อ เนื่อง กัน ไป ตาม ทาง เดิน. |
Sono nella lavanderia di un condominio. ผมอยู่ที่ชั้นล่างของบ้าน อาพาร์ทเมนต์คอมเพลกซ์ |
Immaginate di essere proprietari di un condominio. ขอ ให้ คิด ถึง ตัว อย่าง นี้: สมมุติ ว่า คุณ เป็น เจ้าของ อพาร์ตเมนต์ เล็ก ๆ หลัง หนึ่ง. |
L'edificio è una sorta di distorsione di un condominio. บ้านจะเป็นแบบแนวบิดเบือนของบล็อกสี่เหลี่ยม |
Alcuni condomìni sono protetti da dispositivi che ci impediscono di contattare chi vi abita. อาคาร ชุด บาง แห่ง มี วิธี การ ป้องกันซึ่ง ทํา ให้ เรา ไม่ อาจ เข้า ไป พบ กับ ผู้ อยู่ อาศัย ใน บริเวณ นั้น ได้. |
Comincia dalle telecamere del condominio. เริ่มหาจากกล้องวงจรปิดบนหอคอย |
Cioe', so che... il progetto per il condominio va un po'a rilento. ผมรู้สึกมาว่าหลังๆนี้คอนโดสร้างช้าลงมาก |
Andrew Laeddis si occupava della manutenzione nel condominio dove abitavamo io e mia moglie. แอนดรู เลดดิส เปนชางซอมประจําตึกทีผมและภรรยา เคยอาศัยอยู |
Per molto tempo sono vissuto in un grande condominio con diversi cassonetti dei rifiuti dislocati lungo la proprietà. ผม อยู่ ใน อาคาร อพาร์ตเมนต์ ขนาด ใหญ่ มา นาน แล้ว ซึ่ง ใน พื้น ที่ นี้ มี ที่ ทิ้ง ขยะ หลาย แห่ง. |
Se non è possibile predicare in certi palazzi, i proclamatori possono impegnarsi per raggiungere i condomini in altri modi, ad esempio dando testimonianza per telefono o per lettera. ถ้า ผู้ ประกาศ ไม่ สามารถ ประกาศ ใน อพาร์ตเมนต์ ได้ ก็ อาจ พยายาม ติด ต่อ ผู้ อาศัย ที่ นั่น ด้วย วิธี อื่น เช่น การ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์ หรือ เขียน จดหมาย. |
L'affitto qua è molto più basso rispetto a un condominio vicino alla stazione. เช่าแถวนี้ถูกกว่าคอนโดใกล้ๆสถานีรถไฟเยอะเลย |
No, questo è un condominio dove vivono le persone comuni. ไม่ใช่ นี่มันอพาร์ทเมนต์ที่สามัญชนอาศัยอยู่กันต่างหาก |
Potete immaginarvi la FOXO come un amministratore di condominio. ดังนั้น เราสามารถคิดถึง FOXO ได้ดั่งผู้จัดการตึก |
Come condominio, poteva rendere per un terreno costoso e ben piazzato, e, come casa, poteva espandersi. ด้วยความเป็นตึก มันสามารถจ่ายเงิน สําหรับที่ดินราคาแพงและตั้งอยู่ในย่านที่ดีได้ และด้วยความเป็นบ้าน มันสามารถขยายได้ครับ |
E'tenuto in ostaggio in un condominio. เขาถูกจับตัวขังอยู่ใน อาคารห้องชุดแห่งหนึ่ง |
Samuel vive in un condominio. แซมมิวเอล อาศัย อยู่ ใน อพาร์ตเมนต์. |
Un tessitore, il passero repubblicano, costruisce una specie di condominio, fabbricando su rami robusti un tetto di paglia del diametro di 4 metri e mezzo, sotto il quale diverse coppie appendono il loro nido. นก กระจาบ ที่ อยู่ กัน เป็น กลุ่ม สร้าง รัง ซึ่ง ดู คล้าย อาคาร ชุด โดย สร้าง หลังคา สาน ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 5 เมตร ติด กับ กิ่ง ไม้ ที่ แข็งแรง และ ใต้ หลังคา นี้ นก หลาย คู่ ก็ จะ สร้าง รัง ห้อย ติด ไว้. |
Si', la riunione del condominio dovrebbe essere finita a quest'ora. ใช่ ประชุม co-op น่าจะเสร็จแล้ว |
Melika vive in un condominio sorvegliato. เมลีกา อาศัย อยู่ ใน อพาร์ตเมนต์ ที่ มี การ รักษา ความ ปลอด ภัย อย่าง เข้มงวด. |
Ha detto che può affittare un appartamento in un condominio, e lasciarlo per una notte o lunedì per andare al lavoro. พี่แจมินบอกว่าจองคอนโดเอาไว้แล้ว ไปสักสองวันกําลังดี หรือจะกลับมาเช้าวันจันทร์ก็ได้ฮะ |
I prezzi dei condomini non sono mai stati cosi'bassi. คอนโดช่วงนี้ราคาลง |
L'indirizzo del West Side non è più valido, però, il condominio. ดีเลย ที่อยู่ทางด้านตะวันตกไม่ค่อยจะเหมาะหนะ |
Posso entrare nel sistema di telecamere del condominio, ma devo essere in loco. ฉันเข้าดูระบบ CCTV ได้ แต่ต้องไปในสถานที่นั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ condominio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ condominio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย