cuna ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuna ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuna ใน สเปน
คำว่า cuna ใน สเปน หมายถึง เปล, การสืบสายเลือด, ต้นกําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cuna
เปลnoun Una noche, un dragón se coló en nuestra casa y te encontró en la cuna. คืนวันหนึ่งมังกรบุกเข้าบ้านเรา พบเจ้านอนอยู่บนเปล |
การสืบสายเลือดnoun |
ต้นกําเนิดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
México, la cuna del maíz, cuenta apenas con el 20% de las variedades que había en la década de 1930. เม็กซิโก ซึ่ง เป็น แหล่ง กําเนิด ของ การ ทํา ไร่ ข้าว โพด มี การ ปลูก ข้าว โพด เพียง 20 เปอร์เซ็นต์ ของ สาย พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ เคย มี ใน ทศวรรษ 1930. |
Una noche, un dragón se coló en nuestra casa y te encontró en la cuna. คืนวันหนึ่งมังกรบุกเข้าบ้านเรา พบเจ้านอนอยู่บนเปล |
Siempre que alguien de alta cuna pregunta mi nombre, son problemas. ชนชั้นสูงถามหาข้าทีไร มีแต่ปัญหา |
Cuna bonací ปลา กะพง |
Esta cuna para hospital cuesta 10.000 dólares, 10 veces más que una estándar. เตียงเด็กอันนี้ราคา 10,000 ดอลลาร์ แพงกว่าเป็น 10 เท่าจากราคาปกติ |
" Cuna del arte de EE UU ". " ศิลปะบ้านเกิดแห่งอเมริกา " |
Gracias a su obra bíblica, se han formado congregaciones en seis idiomas: español, chino cantonés, lengua de señas panameña, inglés y dos lenguajes indígenas: el cuna y el ngobere (o guaymí). ผล ก็ คือ มี การ ตั้ง ประชาคม ขึ้น ใน ปานามา หก ภาษา ได้ แก่ ภาษา สเปน, ภาษา กวางตุ้ง, ภาษา มือ ปานามา, ภาษา อังกฤษ, และ อีก สอง ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา ดั้งเดิม ของ ท้องถิ่น คือ ภาษา กู นา และ งอเบเร (ไกวมี). |
La información sobre la muerte de cuna que se da en este programa advierte a los padres de los peligros de permitir que el nene duerma boca abajo, sobre edredones de plumas o colchones blandos, fumar durante el embarazo o exponer al recién nacido al humo de cigarrillos. นอก จาก นั้น “สิ่ง ที่ ทํา ให้ เจ้าหน้าที่ CDC กลัว คือ พวก จุลชีพ ธรรมดา ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ถูก ปราบ ได้ อย่าง ง่าย ดาย ด้วย ยา ปฏิชีวนะ กลับ เริ่ม เอา ชนะ ได้ แม้ แต่ ยา ตัว ใหม่ ล่า สุด และ แรง สุด.” |
No va a ser como decir que ponerle velo a mi hija desde la cuna es tan bueno como enseñarle a ser segura de sí misma e instruida en el contexto de los hombres que desean mujeres. มันจะไม่เป็นแบบว่า ให้ลูกสาวผมใส่ผ้าคลุมหน้าแต่เกิด จะดีพอๆ กับที่สอนสั่งเธอ ให้มีความมันใจ และมีการศึกษาที่ดี ในบริบทของผู้ชายที่มีความใคร่ต่อผู้หญิง |
¿Cuál fue la cuna de la enseñanza de la inmortalidad del alma después del Diluvio? ภาย หลัง มหา อุทกภัย แหล่ง กําเนิด ของ คํา สอน เรื่อง อมตภาพ ของ จิตวิญญาณ คือ ที่ ใด? |
Esta mañana atrapé a Mike construyendo una cuna. เมื่อเช้า ฉันเห็นไมค์ กําลังทําเปลเด็กอยู่ |
Compartimos la cuna. เราแบ่งไําพ่เล่นกันประจํา |
¿Estás cantando una canción de cuna? คุณกําลังร้องเพลงกล่อมเด็กใช่ไหม |
Mujeres cuna con tapices bordados ผู้ หญิง ชาว กู นา ถือ ผ้า ลาย ปัก |
Jesús en pesebre sin cuna nació; พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับในรางหญ้า |
Una triste canción de cuna เพลงขับกล่อม ที่แสนว้าเหว่ |
Su tema es África, su vida silvestre y su cultura, en especial la de Tanzania, cuna de este movimiento artístico. ทิงกาทิงกา คือ งาน ศิลปะ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต สัตว์ และ วัฒนธรรม ของ แอฟริกา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ของ แทนซาเนีย ซึ่ง เป็น ถิ่น กําเนิด ของ ศิลปะ แบบ นี้. |
Estaba intentando que duerma en la cuna. ฉันพยายามจะวางเธอลง |
Un chaleco contra balas es mejor inversión que una cuna. เสื้อกันกระสุนนี่แหละคุ้มกับการลงทุนที่สุด |
No soy de alta cuna. ข้าไม่ใช่ชนชั้นสูง |
Cuando era bebé, lloraba todo el maldito día en su cuna hasta que se daba cuenta que yo no iría a cargarla. เมื่อเธอยังเป็นเด็กเธอจะร้องไห้และร้องไห้และร้องไห้วันแช่งทั้งหมดในเปลของเธอ จนในที่สุดเธอรู้ว่าฉันไม่ได้จะมารับเธอขึ้น! |
No obstante, Jehová quiere algo más para nosotros que el corto y accidentado trayecto de la cuna a la tumba (Job 14:1). (โยบ 14:1) เฉพาะ แต่ โดย การ ดําเนิน กับ พระเจ้า เท่า นั้น ที่ เรา คาด หวัง ได้ ว่า จะ ดําเนิน อยู่ ได้ นาน เท่า ที่ พระองค์ ทรง มุ่ง หมาย นั่น คือ ตลอด ไป. |
Pensamos en los zapatitos cubiertos de lodo y en la oxidada cuna del siglo XIX que habíamos visto en una vitrina. เรา คิด ถึง รองเท้า เด็ก น้อย ที่ เคลือบ ด้วย โคลน และ เปล ขึ้น สนิม แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 ที่ ได้ เห็น ก่อน หน้า นี้ จาก สิ่ง ที่ ตั้ง แสดง ไว้. |
¿Recuerdas la canción de cuna que nos cantaba mamá? พี่จําเพลงกล่อมที่แม่เคยร้องให้เราฟังมั้ย |
¿Y la cuna que pediste? ดูอย่างเตียงเด็กที่คุณสั่งมาสิ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuna ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cuna
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา