Cupido ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Cupido ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Cupido ใน โปรตุเกส
คำว่า Cupido ใน โปรตุเกส หมายถึง กามเทพ, คิวพิด, คิวปิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Cupido
กามเทพnoun Ela quer ser o cupido entre o Comandante Ikari e Shinji. เธออยากสวมบทกามเทพ เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างผู้การอิคาริกับชินจังให้ดีขึ้น |
คิวพิดnoun |
คิวปิดnoun Podia tentar esta coisa do cupido mesmo a sério. โอ้โห นี่ฉันเป็นอาชีพได้เลยนะเนี้ย สื่อรักคิวปิด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bom trabalho, cupido. เยี่ยมเลย ยาหยี |
Quando mais depressa ele encontrar o amor, mais depressa virá o Cúpido. ยิ่งชายคนนั้นเค้าพบรักได้เร็วเท่าไหร่ กามเทพก็จะปรากฏตัวขึ้นได้เร็วเท่านั้น |
E o que tem a ver Cupido com o Dia de São Valentim? และ คิวพิด มี อะไร เกี่ยว ข้อง กับ วัน วาเลนไทน์? |
Poderá ver o semideus e herói greco-romano Orfeu; Cupido e Psiquê, que representam o quinhão da alma nesta vida e na próxima; a vinha e a vindima, um bem-conhecido símbolo dionisíaco de êxtase no além. คุณ จะ เห็น ได้ ว่า มี ออร์ฟีอุส ซึ่ง เป็น คน กึ่ง เทพ และ วีรบุรุษ ชาว กรีก ผสม โรมัน; คิวปิด และ ไซคี ซึ่ง แสดง ถึง ความ เป็น ไป ของ จิตวิญญาณ ใน ชีวิต นี้ และ ชีวิต ภาย หลัง ความ ตาย; เถา องุ่น และ การ เก็บ เกี่ยว ผล องุ่น สัญลักษณ์ อัน มี ชื่อ ของ พวก ที่ นับถือ เทพ ดีโอนีซุส อัน เกี่ยว กับ ความ ปีติ ยินดี เป็น ล้น พ้น ใน ชีวิต ภาย หลัง ตาย. |
Bem, a vossa gente chama-lhes Cupidos. พวกนายเรียกเขาว่า " กามเทพ " |
♪ Estou farto de postais ♪ ♪ especialmente aqueles com cães fofos e cupidos ♪ ผมเหนื่อยกับโปสการ์ด โดยเฉพาะที่มีหมาน่ารักกับกามเทพ |
Mercutio Você é um amante; emprestar asas de Cupido, e voar com eles acima de um limite comum. MERCUTIO คุณเป็นคนรักได้ยืมปีกกามเทพ, และทะยานกับพวกเขาดังกล่าวข้างต้นร่วมกันที่ถูกผูกไว้ |
Ela quer ser o cupido entre o Comandante Ikari e Shinji. เธออยากสวมบทกามเทพ เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างผู้การอิคาริกับชินจังให้ดีขึ้น |
Deixemos o cupido agir. ปล่อยให้คิวปิดทํางานไปเถอะ |
Meu coração foi flechado pelo cupido ใจข้าถูกศรกามเทพปัก |
Então você me promete que aquela história de dar uma de cupido, certo? สัญญากับผมก่อนว่าไอ้เรื่องจับคู่นี่ เป็นอันยกเลิก ใช่ไหม |
Tu não és o meu cúpido. คุณไม่ชอบ, สตอรี่ของฉัน. |
Podia tentar esta coisa do cupido mesmo a sério. โอ้โห นี่ฉันเป็นอาชีพได้เลยนะเนี้ย สื่อรักคิวปิด |
Hoje encontrei uma máscara de Cupido no elevador. วันนี้ ฉันเจอหน้ากากคิวปิดตรงประตูลิฟหนะ |
Eros, o deus do amor, paira sobre eles batendo as asas — bem parecido com o Cupido, que aparece em alguns cartões do Dia de São Valentim. เอ รอส เทพเจ้า แห่ง ความ รัก บิน กระพือ ปีก เหนือ พวก เขา ซึ่ง คล้าย กัน มาก กับ กาม เทพ คิว ปิด ที่ พบ ใน การ์ด วาเลนไทน์ ทุก วัน นี้. |
Com a seta do Cupido, - ela tem a sagacidade de Diana; E, em prova forte de castidade bem arm'd, ที่มีลูกศรกามเทพของ -- เธอทรงปัญญา Dian ของ; และในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ทางเพศที่แข็งแกร่งของ arm'd ดี |
Aliás, a frequência do Cúpido. คลื่นความถี่กามเทพ จริงๆนะ |
Pensei que este cúpido atirava no coração. ฉันว่า คิวปิด ยิงศรรักใส่นะ |
Tiradas inteiramente da arte idólatra, segundo um erudito jesuíta, Antonio Ferrua, vêem-se também as personificações de entidades abstratas: as quatro estações representadas por cupidos; cenas mais complexas mostrando as quatro estações do ano, o Verão com uma coroa de espigas de milho e lírios; e assim por diante.” ตาม ที่ ผู้ คง แก่ เรียน ใน นิกาย เจซูอิต ชื่อ อันโตนิโอ เฟร์รัว ได้ กล่าว ทั้ง หมด ที่ เอา มา จาก ศิลปะ เกี่ยว กับ การ บูชา รูป ปั้น ได้ แก่ การ ทํา ให้ สิ่ง มี ชีวิต แบบ นามธรรม มี ลักษณะ เป็น บุคคล คือ; สี่ ฤดู ที่ สําแดง โดย กาม เทพ; ภาพ เหตุ การณ์ ที่ ซับซ้อน ยิ่ง ขึ้น ซึ่ง ให้ ภาพ สี่ ฤดู แห่ง ปี เช่น คิมหันต์ สวม มงกุฎ ฝัก ข้าว โพด กับ ดอก ลิลี และ อื่น ๆ.” |
A menor borboleta na Grã-Bretanha é a Cupido minimus, com envergadura de 2,4 centímetros. ผีเสื้อ ชนิด เล็ก ที่ สุด ใน บริเตน คือ สมอลล์ บลู มี ระยะ ระหว่าง ปลาย ปีก 7/8 นิ้ว. |
A mesma fonte diz: “Cupido (em lat[im] cupido, desejo, amor). แหล่ง เดียว กัน กล่าว ว่า “คิวพิด (ภาษา ลาติน คิวพิโด ความ ใคร่ ความ รัก). |
Então ele é o cupido que amarrou Riko e Kawasaki-san ao seu destino! เขาเป็นกามเทพที่ทําให้ริโกะ และคาวาซากิซังได้มาพบกัน |
Esmurraste um Cupido! นายเพิ่งชกกามเทพนะ! |
Não teremos Cupid hoodwink'd com um lenço, Bearing arco pintado um tártaro de ripa, เราจะมีกามเทพ hoodwink'd กับผ้าพันคอไม่มีแบริ่งคันธนูทาสีตาดเป็นของไม้ระแนง, |
Jovens auburn Cupid, ele que atirou para aparar Quando o rei Cophetua amei o mendigo empregada! หนุ่มสาวออเบิร์นกามเทพเข าที่ยิงเพื่อตัดเมื่อสมเด็จ Cophetua lov'd ขอทานแม่บ้าน! |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Cupido ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Cupido
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ