curado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า curado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ curado ใน สเปน
คำว่า curado ใน สเปน หมายถึง กระบวนการผลิต, การขจัดน้ํา, การทอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า curado
กระบวนการผลิตadjective Para producirlo, las hojas se someten a marchitamiento, se enrollan, se dejan fermentar (o curar) por completo y finalmente se secan. กระบวนการผลิตชาชนิดนี้เริ่มจากนําใบชามาพักไว้ให้ใบสลด จากนั้นนํามานวดและหมักจนได้ที่ แล้วค่อยนําไปอบแห้ง. |
การขจัดน้ําnoun |
การทอadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esperabamos que estuvieras curado. เราต้องการให้นายรักษาตัวให้หายก่อน |
Cuando quedaba curado, podía volver a vivir con las personas sanas (Levítico 13:16, 17). เมื่อ เขา หาย ดี ดัง เดิม เขา ก็ จะ อยู่ ร่วม กับ คน ปกติ ได้ อีก.—เลวีติโก 13:16, 17. |
Pues, él ha andado sobre el agua, calmado los vientos, serenado mares agitados, alimentado milagrosamente a miles de personas con unos cuantos panes y pescados, sanado a los enfermos, hecho caminar a los cojos, abierto los ojos a los ciegos, curado a leprosos y hasta levantado a muertos. ก็ ใน เมื่อ พระองค์ เคย ทรง ดําเนิน บน น้ํา ทํา ให้ ลม สงบ ห้าม พายุ ทรง ทํา การ อัศจรรย์ เลี้ยง อาหาร หลาย พัน คน ด้วย ขนมปัง ไม่ กี่ อัน กับ ปลา สอง สาม ตัว ทรง รักษา คน ป่วย ให้ หาย ทํา ให้ คน ง่อย เดิน ได้ คน ตา บอด มอง เห็น ได้ รักษา คน โรค เรื้อน และ กระทั่ง ทรง ปลุก คน ตาย ฟื้น คืน ชีพ. |
Para entonces, Robert había comprendido que muy posiblemente sus pacientes estaban sufriendo depresión, incluso después de haberse curado del cáncer, porque el medicamento había detenido la producción de neuronas recién nacidas. ถึงตอนนั้น โรเบิร์ตจึงได้เข้าใจ ว่ามีโอกาสสูงมากที่คนไข้ของเขา ป่วยเป็นโรคภาวะซึมเศร้า แม้ว่าจะหายขาดจากโรคมะเร็งแล้ว เพราะยารักษามะเร็งไปหยุดยั้ง กระบวนการสร้างเซลล์ประสาทใหม่ |
Y en muchos lugares se celebran reuniones religiosas en las que los eufóricos asistentes sueltan sus muletas o saltan de su silla de ruedas, asegurando haber sido curados milagrosamente. และ ยัง มี อีก หลาย แห่ง ที่ จัด การ ชุมนุม ทาง ศาสนา แบบ ที่ กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก ซึ่ง อาจ มี คน ป่วย กระโดด ขึ้น จาก เก้าอี้ ล้อ หรือ โยน ไม้ ยัน รักแร้ ทิ้ง ไป แล้ว บอก ว่า ตน หาย โรค แล้ว. |
Mira, ya me estoy curado. ดูสิ ฉันกําัลังรักษาแล้ว |
Porque no quiero ser curado. เพราะว่าฉันไม่ได้อยากให้เธอได้รับการรักษานั่น |
Con el tiempo sus heridas serán curadas. ด้วยเวลา แผลของคุณรักษาหายได้ |
Jesús dice esto porque la Ley de Dios autoriza a los sacerdotes a pronunciar curados a los leprosos que se han recuperado de su enfermedad. พระ เยซู ตรัส เช่น นี้ เพราะ กฎหมาย ของ พระเจ้า ให้ อํานาจ พวก ปุโรหิต ประกาศ ว่า คน เป็น โรค เรื้อน หาย สะอาด แล้ว. |
Estarás curada si tomas esta medicina. เธอจะหายนะ ถ้าเธอกินยานี่ |
Los ciegos y los sordos serán curados. คน ตา บอด และ หู หนวก จะ หาย จาก โรค. |
¡ Usaré mis pierna curadas para patearté el maldito trasero! ฉันจะใช้ขานี่แหละที่แกบอกว่าจะเดินไม่ได้ เตะตูดแกเอง |
Y estaba curado. และเขาได้รักษาตัว |
Nos anima mucho pensar en lo maravilloso que será el día que veamos a Andrew totalmente curado de su discapacidad. เรา มี ความ ยินดี มาก ใน การ รอ คอย โอกาส อัน สําคัญ ยิ่ง เมื่อ เรา จะ เป็น ประจักษ์ พยาน ถึง การ เปลี่ยน สภาพ ที่ พิการ ของ แอนดรูว์ ให้ เป็น ปกติ. |
Oh, tuve una pequeña llaga en la lengua, pero ya se me ha curado. ฉันแค่มีตุ่มเล็ก ๆ บนลิ้น แล้วมันก็ทําลาย |
¿Cómo estás curado? คุณหายได้ยังไง? |
Al tocar su prenda de vestir exterior, sintió que “se secó la fuente de su sangre”. ¡Se había curado de su enfermedad crónica! ทันที ที่ แตะ ต้อง ฉลองพระองค์ ชั้น นอก ของ พระ เยซู เธอ รู้สึก ว่า “โลหิต ที่ ตก ก็ หยุด แห้ง ไป”—เธอ หาย ป่วย จาก โรค เรื้อรัง! |
Con tiempo, los moretones se han curado, pero su dolor no. ด้วยเวลา, รอยซ้ํานั้นหายได้ แต่ความเจ็บปวดนั้นไม่ |
En al año 2008, sucedió algo increíble: un hombre fue curado de VIH. ในค.ศ. 2008 บางอย่างอัศจรรย์ได้เกิดขึ้น ชายผู้หนึ่งได้รับการรักษาจนหายจาก เอชไอวี |
Cuando se restaure el Paraíso, la Tierra quedará curada de su “fiebre” เมื่อ อุทยาน ได้ รับ การ ฟื้นฟู โลก จะ ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย จาก อาการ “ไข้” |
Como Jesús había curado a la gente, ella quería hacer lo mismo. เนื่อง จาก พระ เยซู เคย รักษา คน เจ็บ ป่วย เธอ จึง ต้องการ ทํา อย่าง เดียว กัน. |
21 Al enterarse Jesús de lo ocurrido, se puso a buscar con interés al hombre que había curado. 21 พอ พระ เยซู ทราบ เรื่อง นี้ ด้วย ความ รัก พระองค์ ใช้ เวลา ตาม หา ชาย คน นี้. |
Puede que aprendamos que para ser curados en sentido espiritual y moral, tenemos que vivir de un modo diferente. เรา อาจ เรียน รู้ ว่า เพื่อ จะ ได้ รับ การ เยียว ยา รักษา ด้าน วิญญาณ และ ศีลธรรม เรา ต้อง ติด ตาม วิถี ชีวิต แบบ ใหม่. |
Si estuvieras lleno de sangre fresca, ya estarías curado. ถ้าคุณได้เลือดที่มีชีวิต ป่านนี้คุณหายดีแล้ว |
Ante toda la gente cuenta la verdad completa acerca de su enfermedad y cómo ha quedado curada ahora. เธอ ได้ เล่า ความ จริง เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย ของ เธอ โดย ไม่ ปิด บัง และ การ ที่ เธอ เพิ่ง หาย โรค ตอน นี้ เพราะ อะไร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ curado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ curado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา