curiosidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า curiosidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ curiosidad ใน สเปน
คำว่า curiosidad ใน สเปน หมายถึง ความอยากรู้อยากเห็น, ของแปลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า curiosidad
ความอยากรู้อยากเห็นnoun Si tan solo hubiera tenido más curiosidad por la mente común. ถ้าเกิดผมมีความอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น เกี่ยวกับจิตใจของคนอื่นทั่วๆไปล่ะ |
ของแปลกnoun ¿Despiertan su curiosidad las ideas novedosas. ¿Le interesa encontrar la respuesta a cuestiones profundas? ความคิดที่แปลกใหม่หรือความปรารถนาจะหาคําตอบสําหรับคําถามชวนสงสัยกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของคุณบ้างไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Siempre tuve curiosidad por saber qué clase... de padres habían criado a una hija como ésta. ผมเองก็สงสัยอยู่เหมือนกันว่า พ่อแม่แบบไหนกันนะที่เลี้ยงลูกสาวให้เป็นแบบนี้ |
Bien, tengo curiosidad. ฉันละสงสัยจริงๆ |
Porque soy hija única y me da curiosidad la rivalidad entre hermanos. เพราะฉันเป็นลูกคนเดียวในสมรสที่ชิงดีชิงเด่นกัน |
Sólo siento curiosidad sobre tu visión del mundo. ฉันแค่สงสัยเกี่ยวกับวิธีมองโลกของนาย |
Movido por la curiosidad, me preguntó por qué no me iba a casa. คํา ขอร้อง นี้ ทํา ให้ เขา อยาก รู้ อยาก เห็น ถึง กับ ถาม ว่า ทําไม ผม ไม่ กลับ บ้าน. |
Aquello despertó la curiosidad de Grace. การ ห้าม นี้ กระตุ้น ความ สนใจ ใคร่ รู้ ของ เก รส. |
Entonces, como para despertar curiosidad, pregunta: “¿Acaso no es este el Cristo?”. ครั้น แล้ว เธอ ถาม ใน ทํานอง ที่ เร้า ให้ เกิด ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ดัง นี้ “ท่าน ผู้ นั้น มิ ใช่ พระ คริสต์ หรือ?” |
Después de llevar treinta y ocho años en Río de Janeiro, Jorge dice: “Evito transitar por calles y áreas dudosas y no cedo a la curiosidad. หลัง จาก 38 ปี ที่ อยู่ ใน ริโอ เดอ จาเนโร ชอร์เช บอก ว่า “ผม หลีก เลี่ยง ถนน บาง สาย และ บาง พื้น ที่ และ ไม่ แสดง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ใด ๆ ต่อ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น บน ท้องถนน. |
La curiosidad para mí es nuestra conexión con el mundo y el universo. สําหรับผมแล้ว ความอยากรู้อยากเห็น เป็นความสัมพันธ์ของเรา เชื่อมโยง กับโลก กับเอกภพ |
Solo por curiosidad. แค่สงสัยน่ะ |
Las razones que nos hacen únicos como hawaianos despertaron mi curiosidad es decir, nuestra composición genética. มันทําให้ผมสงสัยว่า อะไรทําให้เราชาวฮาวายแตกต่าง -- |
Su plan despertó mi curiosidad. ดิฉัน รู้สึก ว่า แนว คิด นี้ น่า สนใจ. |
“Otras razones —asegura el Ministerio de Salud irlandés— son la curiosidad, la presión de otros jóvenes, el deseo de ganar cierto prestigio o de compensar la falta de autoestima y los sentimientos de inutilidad.” กระทรวง สาธารณสุข ของ ไอร์แลนด์ กล่าว ว่า “เหตุ ผล อื่น ๆ ก็ รวม ไป ถึง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น, การ สนอง ตอบ ความ กดดัน จาก เพื่อน วัย เดียว กัน, ความ พยายาม ที่ จะ ได้ สถานภาพ เพื่อ ชดเชย กับ ความ นับถือ ตัว เอง ที่ มี ใน ระดับ ต่ํา และ ความ รู้สึก บกพร่อง.” |
JESÚS es un personaje que despierta mucha curiosidad. ผู้ คน ทั่ว โลก อยาก รู้ เรื่อง พระ เยซู. |
Nos sentamos frente a la clase, y los niños nos observan con gran curiosidad. เมื่อ เรา นั่ง ลง หน้า ชั้น เรียน พวก เด็ก ๆ มอง เรา ด้วย ความ อยาก รู้ อยาก เห็น. |
Seguro que Pedro se moría de curiosidad. เขา คง สงสัย ว่า พระ เยซู หมาย ความ ว่า อย่าง ไร? |
Ya dentro, frente al desayuno, me venció la curiosidad. พอ กลับ เข้า บ้าน ไป รับประทาน อาหาร เช้า ผม รู้สึก อยาก รู้ ขึ้น มา. |
Y luego, por curiosidad, pensé que me gustaría ir, vivir, trabajar y simplemente ver cómo es una aldea. เสร็จแล้วผมก็คิดอยากรู้ ว่าใช้ชีวิตและทํางานอย่าง ในหมู่บ้าน ดูว่าเป็นยังไง |
Tenía demasiada curiosidad, estaba demasiado interesado. เขาดูอยากรู้อยากเห็น กระตือรือล้น |
Tenía curiosidad por saber más acerca de una cultura y forma de vida tan diferentes a lo que conocía. ผม ถูก กระตุ้น ความ สนใจ ที่ จะ รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ วัฒนธรรม และ วิถี ชีวิต ชนิด นี้ ซึ่ง ต่าง ออก ไป. |
Tengo curiosidad sobre algo. ผมสงสัยอะไรบางอย่าง |
“La ciudad de Madrid puede sentirse orgullosa de ser la única ciudad del mundo que ha dedicado un monumento nada menos que al diablo”, afirma María Isabel Gea en su libro Curiosidades y anécdotas de Madrid. มาเรีย อิซาเบล เก อา กล่าว ใน หนังสือ เรื่อง น่า รู้ และ เกร็ด เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ กรุง มาดริด (ภาษา สเปน) ว่า “กรุง มาดริด น่า จะ รู้สึก ภูมิ ใจ ที่ เป็น เมือง เดียว ใน โลก ที่ มี อนุสาวรีย์ อุทิศ ให้ แด่ พญา มาร.” |
La curiosidad es el comienzo de una actitud cultural. ความอยากรู้อยากเห็นคือจุดเริ่มต้น ของทัศนคติทางวัฒนธรรม |
Se detiene apenas un instante para mirarnos con curiosidad y luego se aleja. หมา จิ้งจอก หยุด ดู เรา ด้วย ความ สงสัย แล้ว ก็ หลบ ไป. |
Quizás te hayas envuelto emocionalmente en la trama o con los personajes, o puede que sientas curiosidad por saber cómo termina. คุณ อาจ จะ มี อารมณ์ ร่วม ไป กับ เนื้อ เรื่อง หรือ ตัว ละคร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ curiosidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ curiosidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา