cylindre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cylindre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cylindre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cylindre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทรงกระบอก, กระบอกสูบ, กระบอกลูกสูบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cylindre
ทรงกระบอกnoun (solide géométrique) Les cylindres étaient trop chers et leur conception trop longue, เอาล่ะ ทรงกระบอกนั้นมีราคาแพงเกินไป และเปลืองเวลาในการผลิต |
กระบอกสูบnoun Celui qui a coupé le câble de freinage, a été obligé de toucher le cylindre d'embrayage. ใครก็ตามที่ตัดสายเบรค จะต้องสัมผัสที่กระบอกสูบแน่ |
กระบอกลูกสูบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça a l'air de peser encore plus qu'un vrai cylindre. นี่มันดูหนักกว่ารถบดถนนอีกนะ |
Et le Shah inventa donc une histoire iranienne, ou récupéra une histoire iranienne, qui le plaçait au centre d'une grande tradition, et il fit faire des pièces qui le montrait avec le cylindre de Cyrus. พระเจ้าชาห์ได้สร้างประวัติศาสตร์อิหร่านขึ้นใหม่ หรือคืนกลับสู่ประวัติศาสตร์อิหร่าน โดยเข้าไปอยู่ในศูนย์กลางประเพณีอันยิ่งใหญ่ พร้อมทั้งผลิตเหรียญกษาปณ์ ที่แสดงตัวพระองค์ คู่กับกระบอกไซรัส |
Les Assyriens, et plus tard les Babyloniens, ont gravé leurs chroniques sur des tablettes d’argile, ainsi que sur des cylindres, des prismes et des monuments. ชาว อัสซีเรีย และ ใน เวลา ต่อ มา ชาว บาบิโลน เขียน ประวัติศาสตร์ ของ ตน บน แผ่นดิน เหนียว เช่น เดียว กับ ที่ เขียน บน กระบอก ดิน เหนียว, แท่ง ปริซึม, และ อนุสาวรีย์. |
(Matthieu 6:7, 8). Dans bien des pays d’Orient, beaucoup pensent qu’à chaque fois qu’ils font tourner un moulin à prières (un cylindre renfermant des prières écrites) celles-ci sont répétées. (มัดธาย 6:7, 8) หลาย คน ใน ดินแดน ตะวัน ออก คิด ว่า แต่ ละ ครั้ง ที่ เขา หมุน วง ล้อ สวด มนต์ (วัตถุ ทรง กลม ซึ่ง มี คํา อธิษฐาน ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร ใส่ ไว้ ข้าง ใน) คํา อ้อน วอน จะ ได้ รับ การ กล่าว ซ้ํา. |
Lorsque le soufflet se refermait, réintroduisant de l’air dans le cylindre, la pression exercée sur la cage thoracique provoquait l’expiration. เมื่อ หีบ ลม บีบ ตัว และ อากาศ ถูก ดัน กลับ เข้า ไป ใน ถัง เป็น การ เพิ่ม ความ กด บน ทรวง อก และ คนไข้ จะ หายใจ ออก. |
Il taille leurs bords suivant un angle précis afin que, placées côte à côte, elles forment un cylindre, sur le sommet duquel il enfilera à coups de marteaux plusieurs cercles de fer. ช่าง จะ ตัด ขอบ ด้าน ข้าง ของ ไม้ ทํา ถัง ให้ ได้ มุม พอ ดี เพื่อ ว่า เมื่อ นํา ไม้ เหล่า นี้ มา ต่อ เรียง กัน ก็ จะ ได้ เป็น ถัง ทรง กระบอก. |
Le Cylindre de Cyrus mentionne sa politique de renvoyer les captifs dans leur pays. กระบอก ดิน เหนียว ของ ไซรัส กล่าว ถึง นโยบาย การ ปล่อย เชลย กลับ คืน สู่ บ้าน เกิด เมือง นอน |
Une quinzaine de fois par minute, le soufflet aspirait l’air du cylindre. ประมาณ 15 ครั้ง ต่อ นาที หีบ ลม ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เสมือน เครื่อง สูบ จะ ดูด อากาศ ออก จาก ถัง. |
J'ai besoin de papier d'alu pour faire écran aux fréquences du cylindre. ฉันจําเป็นต้องใช้อลูมิเนียมฟอยด์เดี๋ยวนี้ เพื่อคุ้มกันจากความถึ่ของกระบอกนี่ |
Et le cylindre de Cyrus revient, visible en public et le texte montre pourquoi ce qui est sur le point d'arriver après la fin de la guerre en 1918 est une partie du plan divin. กระบอกไซรัสปรากฏต่อสาธารณชนอีกครั้ง และเนื้อหาของกระบอก เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ที่กําลังเกิดขึ้น เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี 1918 เป็นส่วนหนึ่งของแผนการศักดิ์สิทธิ์ |
Des cylindres intérieurs composés de 12 nervures ligneuses ou plus renforcent le tronc et les branches. ลํา ต้น ทรง กระบอก ประกอบ ด้วย แนว สัน จํานวน 12 แนว หรือ กว่า นั้น ทอด ยาว ใน ส่วน กลาง ของ ลํา ต้น และ กิ่ง เพื่อ เสริม ให้ แข็งแรง. |
Au lieu d'utiliser les aiguilles du cylindre pour représenter des notes musicales, elles représenteraient des fils de différentes couleurs. แทนที่จะใช้หมุดบนทรงกระบอก เพื่อแทนโน้ตดนตรี มันใช้ด้ายแทนสีต่าง ๆ |
En règle générale, on laisse tremper les éclisses dans l’eau pendant 24 heures avant de leur donner la forme voulue par pression sur un cylindre chauffé. ไม้ โรส วูด ที่ ใช้ ทํา ด้าน ข้าง นี้ มัก จะ ถูก แช่ ไว้ ใน น้ํา เป็น เวลา 24 ชั่วโมง หลัง จาก นั้น นํา มา ดัด เป็น รูป ร่าง โดย กด กับ ท่อ ร้อน ๆ. |
Voilà pour 1879. 40 ans plus tard, on est en 1917, et le cylindre entre dans un monde différent. นั่นคือปี 1879 40 ปีถัดมา ตอนนี้เราอยู่ในปี 1917 และกระบอกชิ้นนี้ได้เข้าสู่อีกโลกหนึ่ง |
40 ans plus tard, on est en 1917, et le cylindre entre dans un monde différent. 40 ปีถัดมา ตอนนี้เราอยู่ในปี 1917 |
Que révèle le Cylindre de Cyrus au sujet de ce roi, et en quoi s’harmonise- t- il avec la Bible ? กระบอก ดิน เหนียว ของ ไซรัส เผย ให้ ทราบ อะไร เกี่ยว กับ ไซรัส และ เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร? |
Cela dit, dans les pays industrialisés, la plupart des farines utilisées dans la fabrication du pain sont produites dans des moulins à cylindres entièrement mécanisés et automatiques. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน โลก ยุค ปัจจุบัน ที่ พัฒนา แล้ว แป้ง ส่วน ใหญ่ ที่ ใช้ ทํา ขนมปัง ผลิต โดย เครื่อง โม่ แบบ ลูก กลิ้ง อัตโนมัติ แทบ ทั้ง หมด. |
Ce qui arriva ensuite fut remarquable et c'est à ce moment que le cylindre entre en scène. สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น เป็นเรื่องน่าทึ่ง และเป็นจุดที่กระบอกของเรา เข้าไปเกี่ยวข้อง |
Certains considèrent ce cylindre comme « l’une des plus importantes découvertes dans l’histoire de l’archéologie biblique ». กระบอก ดิน เหนียว นี้ เป็น “หลักฐาน ทาง โบราณคดี ที่ สําคัญ ที่ สุด ชิ้น หนึ่ง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล.” |
Quoi qu’il en soit, les inscriptions cunéiformes de plusieurs cylindres d’argile découverts dans le sud de l’Iraq au XIXe siècle présentent Belshatsar comme le fils aîné de Nabonide, roi de Babylone. ไม่ ว่า จะ กรณี ใด บท บันทึก อักษร รูป ลิ่ม บน กระบอก ดิน เหนียว หลาย ชิ้น ที่ ค้น พบ ทาง ตอน ใต้ ของ อิรัก ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 19 บ่ง ชี้ ว่า เบละซาซัร เป็น ราชบุตร หัวปี ของ นะโบไนดัส กษัตริย์ บาบูโลน. |
Vous venez de me dire où se trouve le cylindre. คุณเพิ่งบอกผมว่าทรงกระบอกนั่นอยู่ที่ไหน |
Dans la deuxième moitié du XIXe siècle, des fouilles entreprises près de Bagdad ont mis au jour quantité de tablettes et de cylindres d’argile qui ont jeté une vive lumière sur l’histoire de la Babylone antique. ใน ครึ่ง หลัง ของ ศตวรรษ ที่ 19 การ ขุด ค้น ใกล้ กรุง แบก แดด ทํา ให้ พบ แผ่น และ กระบอก ดิน เหนียว ที่ ให้ ความ กระจ่าง มาก เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ของ บาบูโลน โบราณ. |
J'ai commencé avec quatre cylindres. ผมเริ่มที่รูปทรงกระบอก 4 อัน |
Vous avez pris le cylindre. คุณเอากระบอกนั่นไป |
(Clics) Maintenant les cylindres commencent à tourner. ตอนนี้ ทรงกระบอกสองอันนี้ เริ่มที่จะกลิ้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cylindre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cylindre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ